Translation of "suicidal tendency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Suicidal - translation :

انتحاري

Suicidal tendency - translation :

نزعة الانتحار

Tendency - translation :

نزعة

Keywords : الانتحار إنتحارية انتحاري الإنتحار ميول نزعة ميول الميل للمبالغة النزعة

Examples (External sources, not reviewed)

America s Suicidal Statecraft	أميركا وفن الحكم الانتحاري
She displayed increasing suicidal tendencies.	وتبين حالتها أن ميولها الانتحارية تتزايد.
So is Putin suicidal? Unfortunately not.	إذا فالسؤال الآن هو هل بوتن شخص انتحاري كلا لسوء الحظ.
Khamenei is not a suicidal jihadist.	إن خامنئي ليس جهاديا انتحاريا.
Had he ever shown suicidal tendencies?	هل حاول الإنتحار من قبل
Individually rational behavior is often collectively suicidal.	وهذا صحيح إلى حد كبير في الأوقات العادية، ولكن ما الذي قد يحدث إذا انسحب عدد كبير من صناديق الثروة السيادية في نفس الوقت، في استجابة لحالة مفاجئة من عدم اليقين والتقلب ناشئة عن أسباب دبلوماسية أو تجارية إن السلوك العقلاني الفردي كثيرا ما يكون انتحاريا على المستوى الجمعي.
left me suicidal. And I remember thinking,	جعلني أرغب بالإنتحار. وأذكر أنني كنت أفكر،
He also concluded that the complainant was suicidal.	كما يخلص إلى أن صاحب لديه أفكار انتحارية.
For those who have been suicidal in the past, any depressed mood is likely to be accompanied by a return of suicidal thinking.	وبالنسبة لمن أبدى ميولا انتحارية في الماضي، فإن أية حالة مزاجية اكتئابية من المرجح أن تكون مصحوبة بالعودة إلى التفكير في الانتحار.
She confirmed that he was deeply depressed and suicidal.	وأكدت أنه مصاب باكتئاب حاد مصحوب بنزعة انتحارية.
His was a suicidal brand of statecraft from the outset.	كان بوش منذ البداية رجل دولة من الصنف الانتحاري.
He was so depressed that friends worried he was suicidal.	وقد كان محبطا جدا .. لدرجة ان اصدقاءه خافوا من أن ينتحر
But such a move would be almost suicidal for China s economy.	ولكن مثل هذا التصرف سوف يكون بمثابة الانتحار بالنسبة للاقتصاد الصيني.
During a period of crisis in which someone becomes depressed and suicidal, an association is learned between the various symptoms (low mood, physical pain, suicidal tendencies, and so on).	أثناء فترات الأزمات حين يصاب شخص ما بالاكتئاب والميل إلى الانتحار، لاحظنا وجود ارتباط بين الأعراض المتعددة (تدني الحالة المزاجية، والآلام البدنية، والميول الانتحارية، وما إلى ذلك).
But, however radical the Iranian regime might be, it is not suicidal.	بيد أن النظام الحاكم في إيران ليس انتحاريا ، رغم القدر الذي يظهره من التطرف.
That tendency remains dominant.	وما زال هذا الميل مسيطرا .
It is a tendency.	بل انها ظاهرة
Now we have the reverse tendency.	والآن نحن في إتجاه عكسى.
He knew that was the tendency.	كان قد حدس بهذا الاتجاه.
Now we have the reverse tendency.	والآن نحن في اتجاه عكسى.
The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.	طفيلي إختطف دماغ النملة وأصابه مما حمل النملة أن تسلك سلوك إنتحاري.
There was no persistent tendency to deflation.	ولم يشتمل الأمر على أي ميل مستمر نحو الانكماش.
I have a bad tendency to specialize.	لدي ميل شديد للتخص ص.
Having already been humiliated by China, such an apology would be politically suicidal for the Japanese government.	فبعد ما تعرضت له اليابان من إذلال من جانب بالصين ، فإن مثل هذا الاعتذار يشكل انتحارا سياسيا بالنسبة للحكومة اليابانية.
Obsessive suicidal thinking and paralyzing lack of motivation allow depressed patients to be classified as psychotic as well.	ويسمح التفكير الانتحاري القهري والافتقار الشديد إلى الحافز بتصنيف مرضى الاكتئاب بوصفهم ذهانيين أيضا.
The employment tendency was very strong in 2007.	كان اتجاه العمالة قويا للغاية في عام 2007.
Israel is on the side of this tendency.	إن اسرائيل تقف إلى جانب هذا اﻻتجاه.
Like, we have a tendency to see faces.	مثل، لدينا ميل لرؤية الوجوه.
Alexander's natural tendency to kick like a steer.	الميل الطبيعي الكسندر لركلة مثل توجيه .
You and I have a tendency towards corpulence.	انت و انا لدينا النزعة نحو البدانة
Madison (2006) has criticized the tendency of 3C training for its tendency to simplify migration and cross cultural processes into stages and phases.	لقد انتقد ماديسون (2006) ميل التدريبات المتعلقة بكفاءة التفاعل عبر الثقافات إلى تبسيط الهجرة وعمليات التفاعل عبر الثقافات إلى مراحل وفترات.
Indeed, most people will have contact, whether they are aware of it or not, with someone who is suicidal.	والواقع أن أغلب الناس على اتصال بشخص لديه ميول انتحارية، سواء كانوا يدركون هذا أو لا يدركونه.
On this island, food is scarce and the only way to find it involves a mission that seems suicidal	على هذه الجزيرة، الغذاء نادر والطريقة الوحيدة لإيجاده تتضم ن مهم ة التي تبدو إنتحارية
Should you take Tamiflu for a long period of time, well, one of the side effects is suicidal ideations.	هل يجب تناول التاميفلو لمدة طويلة من الوقت، حسنا ، أحد الأعراض هو الميول الإنتحارية.
It is a pity that, knowing her suicidal tendencies, he did not make a greater effort the second time.	من المحزن أن معرفة ميولها الأنتحارية لم تجعلة يبذل جهد أكبر فى المرة الثانية
The tendency to mainstream Western standards is becoming clear.	لقد أصبحت نزعة تعميم المعايير الغربية واضحة.
The same tendency can also be noted among mothers.	ويمكن أن يلاحظ الميل ذاته فيما بين الأمهات.
There is, however, a tendency towards a gradual decline.	ومع ذلك، فثمة اتجاه الى أن تشهد هذه النفقات انخفاضا تدريجيا.
But complacency does have a tendency to breed contempt.	لكن الرضا عن الذات لديه ميل لتولد الاحتقار.
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.	حسنا ، هذه النزعة التي نملكها، النزعة الطبيعية، نحو الإنعزال، والحفاظ على خصوصياتنا، تتحطم في عصرنا الحديث.
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.	حسنا ، هذه النزعة التي نملكها، النزعة الطبيعية، نحو الإنعزال، والحفاظ على خصوصياتنا،
Of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries.	ولكن بكل جدية، التفكير في الانتحار هو أمر شائع جدا مع إصابات المخ الناجمة عن صدمات.
Second, all the individuals have a tendency to line up.	ثانيا، يميل كل الأفراد إلى الإصطفاف.
The tendency of women to establish projects in stereotyped occupations	اتجاه النساء لتأسيس مشاريع في المهن النمطية.
I notice in you an unpleasant tendency toward abrupt transitions.	ألاحظ انك تفتقر للتحول الفجائى فى الأمور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية