Translation of "suggestions and concerns" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concerns - translation :

Suggestions and concerns - translation :

Keywords : مخاوف المخاوف مخاوفك يقلقني مخاوفي اقتراحات إقتراحات الاقتراحات الإقتراحات أقتراحات

Examples (External sources, not reviewed)

Suggestions were made on how to modify the guidelines to meet those and other concerns.	وقد تم تقديم اقتراحات بشأن كيفية تحسين المبادئ التوجيهية لكي تفي بهذه الشواغل وغيرها.
The proposals in the Secretary General apos s document reflect many of the concerns and suggestions that delegations have voiced in that debate.	إن المقترحات الواردة في وثيقة اﻷمين العام تعبر عن الكثير من الشواغل والمقترحات التي طرحتها الوفود في هذه المناقشة.
Suggestions and recommendations	خامسا مقترحات وتوصيات
Difficulties, suggestions and prospects	6 الصعوبات والاقتراحات والمنظورات.
Difficulties, suggestions and prospects	رابعا الصعوبات والاقتراحات والمنظورات
E. Suggestions and recommendations	هاء الاقتراحات والتوصيات
(c) Suggestions and recommendations	)ج( المقترحات والتوصيات
Suggestions	خطأ مواصلاني
Suggestions	الرجاء الإنتظار بينما يجري إستيراد البيانات.
Drafting suggestions	باء اقتراحات للصياغة
Drafting suggestions	ثالثا اقتراحات الصياغة
Any suggestions?	أي اقتراحات
Suggestions and general recommendations 80 68.	34 توزيع المحاضر الموجزة 80
Suggestions and general recommendations 112 53.	52 الاقتراحات والتوصيات العامة 124
B. Preparation of suggestions and general	إعداد اﻻقتراحات والتوصيات العامة
Suggestions, bug reports	الاقتراحات ، و الابلاغ عن المشاكل الفنية
(e) Preliminary suggestions	)ﻫ( اقتراحات أولية
Transmission of suggestions and general recommendations 80	35 توزيع الوثائق الرسمية 80
B. Preparation of suggestions and general recommendations	باء إعداد اﻻقتراحات والتوصيات العامة
Observations and suggestions on peace keeping operations	مﻻحظات ومقترحات بشأن عمليات حفظ السلم
2. Suggestions by international organizations and bodies and	٢ اﻻقتراحات المقدمة من المنظمات والهيئات الدولية
2. Suggestions by international organizations and bodies and	٢ اﻻقتراحـات المقدمـة من المنظمات والهيئات الدولية والجمعيات
Mr. REDZUAN (Malaysia) Once again my delegation is participating in this debate to express our concerns and offer some suggestions relating to the report (A 48 2) of the Security Council.	السيد رضوان )ماليزيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( مرة أخرى يشارك وفد بلدي في هذه المناقشـة ليعرب عن شواغلنا ويعرض بعض المقترحات المتعلقة بتقرير مجلس اﻷمن )A 48 2(.
Suggestions for further action	اقتراحات لمزيد من العمل
Code simplification, UI suggestions.	الر مز UI.
Suggestions for Multiple Choice	دمج موجود مستند مع الحالي
Predetermined multiple choice suggestions	اعرض الدرس عمود
Maximum number of suggestions	العدد الاقصى للكلمات فى الاستعلام
Here are some suggestions	وإليك بعض الاقتراحات
Have you any suggestions?	هل لديك أى أقتراحات
OBSERVATIONS AND SUGGESTIONS BY MEMBER STATES ON WAYS AND	مﻻحظات الدول اﻷعضاء واقتراحاتها بشأن الطرق
The comments and suggestions made are summarized below.	ويرد أدناه موجز للتعليقات والاقتراحات المقدمة.
We welcome all new proposals, criticisms and suggestions.	وإننا نرحب بجميع المقترحات، واﻻنتقادات واﻵراء.
It was awaiting the suggestions of specialists, especially psychologists, in that regard and would welcome any helpful suggestions from the Committee.	وهي بانتظار آراء الاختصاصيين، وبخاصة الأطباء النفسيون، في ذلك الصدد وترحب بأية مقترحات مفيدة من قبل اللجنة.
But I have some suggestions.	لكن عندي بعض الاقتراحات،
Thought you might have suggestions.	إعتقدت أن لربما لديك إقتراحات
And when you do that, usually you get 80 percent porn and 20 percent real suggestions, and instead it was all almost all good suggestions.	وعندما تفعل ذلك ، عادة ما تحصل على 80 في المئة في الاباحية و 20 في المئة مقترحات واقعية. وبدلا من ذلك، كانت جميعها إلى حد ما اقتراحات جيدة.
OBSERVATIONS AND SUGGESTIONS BY MEMBER STATES ON WAYS AND MEANS	مﻻحظات الدول اﻷعضاء واقتراحاتها بشأن الطرق والوسائل التي تعــزز تطويــر الهياكل اﻷساسيـة
The Xiph.Org Foundation are currently welcoming suggestions and feedback.	مؤسسة Xiph.Org حاليا ترحب بالاقتراحات و الوردود .
C. Summary of suggestions from Parties and specialized agencies	جيم موجز المقترحات التي قدمتها الأطراف والوكالات المتخصصة
I assure them that their views and suggestions, as well as the concerns that they have expressed in relation to the completion strategy, will be taken into account by the judges in their future activities.	وأؤكد لهم أن ما أدلوا به من آراء واقتراحات وما أعربوا عن شواغل في ما يتعلق بإستراتيجية الانجاز سوف يأخذها القضاة في الحسبان في أعمالهم في المستقبل.
Remaining questions and concerns	الجلسة الأولى
Other concerns and challenges	رابعا شواغل وتحديات أخرى
C. Benefits and concerns	جيم المنافع والشواغل
Bloggers are having different views and opinions regarding reasons and suggestions.	للمدونين آراء ووجهات نظر متباينة تتعلق بالأسباب والاقتراحات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية