Translation of "such a talent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Such - translation :

هذه

Such a talent - translation :

مثل هذه المواهب

Talent - translation :

موهبة

Keywords : بمثل كهذه كهذا بهذه كبيرة موهبة الموهبة المواهب موهبتك مواهب

Examples (External sources, not reviewed)

The Zodiac needs someone with such a talent.	الـ(زودياك) تحتاج شخصا بمثل مواهبك.
When all around me there is such a talent for violence?	بينما حولى كل هذه المواهب للعنف
So, whaùs so special about her that warrants such a display of talent?	اذن، ما الشيء المميز بها والذي يجعلك متعلقا بهذا لهذه الدرجه
I could never understand... why somebody like Don, a person with such talent... such flashes of real brilliance	لم استطيع ابدا أن أفهم لماذا شخص مثل دون يتمتع بكل تلك الموهبة و هذا الذكاء اللامع
Each one of us has a talent, at least one talent.	كل واحد منا لديه موهبة واحدة على الأقل
Such merit is usually understood to be academic achievement, a combination of talent and training.	وعادة ما ت ـف ـه م الجدارة باعتبارها إنجازا أكاديميا ، تركيبة مؤلفة من مجموعة من المواهب والتدريب.
Why should I waste my talent, my horse and my life on such a woman?	لماذا ينبغي أن أهدر موهبتي وحصاني وحياتي على امرأة
Wonderful, what a talent!	رائع! تمتلكين موهـبة فـذة!
It's a Godgiven talent.	انها منحه الهية.
You have a talent a definite talent and it's your duty to use it.	لديك موهبة موهبة أكيدة وواجب عليك لاستخدامها.
The talent needs a break.	هذه الموهوبة تحتاج الى قسط من الراحة.
That's a very rare talent.	هذه موهبة نادره
Talent!	الموهبة!
You think that's a talent, too?	أتظن أن هذه موهبة أيضا
Yeah. But even so, a wonderful talent.	نعم ، لكن برغم ذلك ، موهبه رائعه .
We're having lunch with a talent scout.	نحن تناول الغداء مع مكتشف المواهب .
As a matter of fact, she has absolutely no talent at all... except, that is, maybe a little natural talent.	الحق أنها لا تمتلك أي موهبة على الإطلاق إلا بعض المواهب الطبيعية
Your talent, naturally.	اليأس ، نعم بالضبط
Has he talent?	هل لديه الموهبة
You have talent.	لديك موهبة .
His mother, Janette, has a talent management company.	والدته جانيت لديها شركة لإدارة مواهب.
Yeah. But even so, a wonderful talent. (Laughter)	نعم ، لكن برغم ذلك ، موهبه رائعه .
We prefer to call it a talent circulation.	ولكن نحن نفضل أن نسميها تداول المواهب و الخبرات
And genius, high talent, became a dirty word.	أكثر رضاءا و إنتاجية, و أصبح كلمات كـ عبقرى أو موهوب جدا كلمات قذرة.
Because it takes talent.	لأن الأمر يتطلب موهبة
Insatiable ambition and talent.	طموحات ومواهب بلا حدود.
Your talent, my voice.	موهبتك، صوتي.
So I have talent.	اذن لدي موهبة
So, not having talent is not a good excuse.	ولذا فإن عدم وجود الموهبة ليس حجة مقنعة.
With that talent, he could've been a great pianist.	لولا هذه الموهبة لما أصبح عازفا عظيما للبيانو
They say I have a unique and rare talent.	.يقولون بأن لدي موهبة مميزة و نادرة
Is that your another talent?	هل هى موهبة أخرى
Perhaps talent is not enough.	ربما أن الموهبة ليست كافية
He has lots of talent.	لديه الكثير من المواهب.
We have our own talent.	لدينا مواهبنا الخاصة
How about that talent, huh?	ما رأيك في ذلك
Talent is a city in Jackson County, Oregon, United States.	تالينت هي مدينة تقع في مقاطعة جاكسون، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
They were not alone there was a lot of talent.	مثل هذه هي المواهب والأفكار التي نتكلم عنها.
Anyhow, Joo Joon Young is a real talent after all.	.على أية حال, جوو جوون يونغ موهوبه حقا
No, Janet has a talent for being bothersome at times.	لا، (جانيت) لديها الموهبة فى أن تكون م زعجة أحيانا .
You're a hard worker, but your talent would be wasted.	كنت تعمل بجد، ولكن من شأن ذلك أن يبدد موهبتك
And this bracelet, Is it a tribute to my talent?	هل هو تقدير لموهبتي cHFFFFFF
I seem to have a talent for surviving small wars.	يبدو أن لى موهبة بقاء الحروب الصغيرة
We have a talent as a species for messing up wonderful things.	فنحن لدينا موهبة بإعتبارناأجناس تدمر وتخرب الأشياء الرائعة.
That's how a writing talent reveals itself on the dark side.	هكذا موهبة الكتابة تكشف نفسها على الجهة المظلمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية