Translation of "succession of heirs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Succession - translation :

Succession of heirs - translation :

Keywords : ورثة الورثة ورثته الشرعيين ورثتك الخلافة خلافة تعاقب التعاقب تتابع

Examples (External sources, not reviewed)

Widow Queen Fabiola set up a private foundation aiming that, upon her death, her heirs coud elude 70 of succession taxes.	الملكة الأرملة فابيولا أنشأت مؤسسة خاصة تهدف من خلالها إلى ضمان حصول ورثتها على 70 من ممتلكاتها بعد وفاتها، وبهذا القرار حاولت تجنب تأدية الضرائب على هذه الأموال.
The Heirs of Inequality	ورثة التفاوت
Keeping everyone in suspense helps prevent the emergence of organized opposition to a dynastic succession. Moreover, they may worry that heirs apparent will seek to force them out of office prematurely.	لقد تعمد الحكام الأربعة للعب ببطاقات خلافتهم بقدر كبير من الحرص والتكتم. ذلك إن إبقاء الجميع في حالة من الترقب قد يساعد في منع نشوء معارضة منظمة للتوريث الأسري للحكم. ولعلهم فضلا عن ذلك يخشون أن يسعى ورثتهم المحتملون إلى إرغامهم على ترك المنصب قبل الأوان.
these are the heirs of Paradise	أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
these are the heirs of Paradise	هؤلاء المؤمنون هم الوارثون الجنة .
and if children, then heirs heirs of God, and joint heirs with Christ if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.	فان كنا اولادا فاننا ورثة ايضا ورثة الله ووارثون مع المسيح. ان كنا نتألم معه لكي نتمجد ايضا معه
And if children, then heirs heirs of God, and joint heirs with Christ if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.	فان كنا اولادا فاننا ورثة ايضا ورثة الله ووارثون مع المسيح. ان كنا نتألم معه لكي نتمجد ايضا معه
These are the heirs	أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
Those are the heirs	أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These are the heirs	هؤلاء المؤمنون هم الوارثون الجنة .
Those are the heirs	هؤلاء المؤمنون هم الوارثون الجنة .
Thereafter, Miki's heirs succeed.	وبعدها فإن ورثة (ميكي) هم من سيخلفون
These will be the heirs ,	أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These will be the heirs ,	هؤلاء المؤمنون هم الوارثون الجنة .
Succession planning	4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
c Succession.	(ج) الخلافة.
b Succession.	(ب) الخلافة.
b Succession.	)ب( خﻻفـة.
We have become our own heirs!	فلقد أصبحنا ورثة انفسنا!
Because they are the true heirs of Rome's traditions.	لأنهم هم الورثة الحقيقيون لتقاليد روما.
And make me of the heirs of the garden of bliss	واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
And make me of the heirs of the garden of bliss	واجعلني من عبادك الذين تورثهم نعيم الجنة .
We are the heirs to their accomplishments.	نحن ورثة إنجازاتهم.
These are they who are the heirs ,	أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These are they who are the heirs ,	هؤلاء المؤمنون هم الوارثون الجنة .
IV. SUCCESSION ISSUES	رابعا مسائل الخﻻفة
Look at the heirs of Rome, the rulers of the world.	انظر إلى ورثة روما، حكام العالم.
These are the heirs of Paradise wherein they will live forever .	الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده .
These are the heirs of Paradise wherein they will live forever .	الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
b Date of receipt of notification of succession.	)ب( تاريخ تلقي إخطار الخﻻفة.
b Date of receipt of notification of succession.	)ب( تاريخ ورود اﻹشعار بالخﻻفة.
and make me one of the heirs to the paradise of bliss .	واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
and make me one of the heirs to the paradise of bliss .	واجعلني من عبادك الذين تورثهم نعيم الجنة .
This best seller and all its literary heirs	هذا مبيعا أفضل، وجميع الورثة الأدبية لها ،
Between you and me, there are no heirs.	بينى وبينك لا يوجد وريث
Child born after the succession of States	الأطفال الذين يولدون بعد خلافة الدول
State Date of signature accession or succession	اﻻتحاد الروسي ٢١ شباط فبراير ٤٧٩١ ٦٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٧٥
You can have a succession of changes.	يمكن أن يكون لديك تعاقب تغيرات.
The Arafat Succession Scramble	التزاحم على خلافة عرفات
For instance, we have our rights as your heirs.	لدينا حقوق بصفتنا ورثتك
There was little initial opposition to his succession, and there were widespread reports of public rejoicing at the orderly succession.	وكانت هناك معارضة أولية قليلة لخلافته، كما كانت هناك تقارير كثيرة عن إب ت ه اج عام من الشعب بخلافته المنظمة.
Provisions relating to specific categories of succession of States	أحكام تتصل بفئات محددة من خلافة الدول
By those unleashed in succession .	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
Obstacles to inheritance and succession.	صعوبة الوصول إلى الخلافة
How odd of Mao s heirs, however accidentally, to resurrect this forsaken Catholic ideology.	ومن عجيب المفارقات هنا أن يعمل ورثة ماو تسي تونج، ولو كان ذلك بصورة غير مقصودة، على إحياء هذه الإيديولوجية الكاثوليكية المهجورة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية