Translation of "successfully accomplished" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accomplished - translation :

إنجاز

Successfully - translation :

بنجاح

Successfully accomplished - translation :

أنجزت بنجاح

Keywords : أنجزت أنجزته انجزت حققته أنجزناه بنجاح نجحنا ناجح نجاح نجح

Examples (External sources, not reviewed)

Kazakh enterprises successfully accomplished the objective sought.	ونجحت المؤسسات الكازاخستانية في تحقيق الهدف المنشود.
The Barbados Conference successfully accomplished its task.	ومؤتمر بربادوس قد أنجز المهمــــة الموكولة إليه بنجاح.
Its objectives were successfully accomplished by mid afternoon.	ولقد انجزت أهداف العملية بنجاح قبيل انتصاف المساء.
If arms control was to play that role successfully, four priority tasks had to be accomplished.	وﻻبد من إنجاز أربع مهام ذات أولوية اذا كان لتحديد اﻷسلحة أن يلعب ذلك الدور بنجاح.
These operations have successfully accomplished the desired effects of reassurance, deterrence and maintaining a safe and secure environment.	ونجحت هذه العمليات في تحقيق الآثار المرجوة لبث الطمأنينة والردع والمحافظة على بيئة مأمونة وآمنة.
The preparatory construction work on the bridge site has been successfully accomplished, including the building of the approach roads to the position of the envisioned pontoon bridge.	فقد أنجزت بنجاح أعمال التشييد التمهيدية المتعلقة بالجسر، بما في ذلك شق الطرق الموصلة الى موقع لجسر العائم المتوخى.
Mission accomplished.	نجحت الخطة .
Mission accomplished!	المهمة أ نجزت
No. A scientist who cannot prove what he has accomplished has accomplished nothing.	العال م الذي لا يستطيع إثبات ما حققه،
This target was accomplished.	وقد تم تحقيق هذا الهدف.
This has been accomplished.	وقد تحقق ذلك.
(Mr. Farhadi, Afghanistan) accomplished.	وقال ممثل أفغانستان إنه ﻻ يشارك في هذا الرأي.
It's like mission accomplished.	أنه مثل المهمة أن جزت
The miracle is accomplished.	اكاليل الزهور للمنتصر
Successfully verified.	تم التحقق بنجاح
Successfully synchronized	بنجاح
Much has already been accomplished.	لقد تم إنجاز الكثير.
This cannot be accomplished overnight.	لا شك أن هذه الغاية لن تتحقق بين عشية وضحاها.
This projection was also accomplished.	وقد تحقق هذا الهدف أيضا.
The mission has been accomplished.	لقد أنجزت المهمة.
You're quite accomplished, aren't you?	أنت بارع للغاية أليس كذلك
Successfully accomplished was the first test launching to a suborbital trajectory of the Soyuz 2 1a carrier rocket with a full scale dummy of the Oblik satellite, which was later sunk in the Pacific.	3 وتم بنجاح أول إطلاق اختباري إلى مسار دون مداري، حيث أ طلق الصاروخ الحامل Soyuz 2 1a مع دمية نموذج كامل لساتل Oblik ، وأ غرق في المحيط الهادئ فيما بعد.
Image successfully created	تم إنشاء الصورة بنجاح
DVD successfully copied	ن سخ الدي ڤي دي بنجاح
CD successfully copied	ن سخت الاسطوانة بنجاح
Successfully finished testing!	اكتملت الاختبارات بنجاح
Item processed successfully...	يجري التنزيل ملف .
Process successfully finished	عملي ة إنتهيتName
Process finished successfully	عملي ة إنتهيتName
Project Loaded Successfully	عملي ة إنتهيتComment
Log successfully loaded.	لغ تم التحميل.
Picture successfully printed.	الصورة طبعت بنجاح.
Cover Successfully Downloaded	نزل الغلاف بنجاحComment
PIN set successfully.	شهادة نز ل فشل
Messages deleted successfully.	تم محو الرسائل بنجاح.
Messages moved successfully.	نقلت الرسائل بنجاح.
Messages copied successfully.	نقلت الرسائل بنجاح.
Messages deleted successfully.	غير قادر على التحقق المفتاح مفقود.
Messages moved successfully.	الــ CRL غير متوفرة.
Messages deleted successfully.	اختر نوع الحساب اللذي تريد انشائه
Messages moved successfully.	نوع الحساب
Messages copied successfully.	معلومات الدخول
Driver successfully exported.	تم تصدير السائق بنجاح.
He accomplished the work as planned.	قام بالعمل كما ط لب.
Such reform can be accomplished swiftly.	فهذا الإصلاح يمكن إنجازه بسرعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية