Translation of "accomplished with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accomplished - translation :

إنجاز

Accomplished with - translation :

أنجز مع

With - translation :

مع

Keywords : أنجزت أنجزته انجزت حققته أنجزناه معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Can that be accomplished with existing signs?	هل يمكن تحقيق ذلك مع الإشارات الموجودة
Mission accomplished.	نجحت الخطة .
Mission accomplished!	المهمة أ نجزت
This was accomplished with 113 civilians who replaced 498 military personnel.	وأنجز هذا اﻷمر ١١٣ من المدنيين الذين حلوا محل ٤٩٨ من اﻷفراد العسكريين.
No. A scientist who cannot prove what he has accomplished has accomplished nothing.	العال م الذي لا يستطيع إثبات ما حققه،
This target was accomplished.	وقد تم تحقيق هذا الهدف.
This has been accomplished.	وقد تحقق ذلك.
(Mr. Farhadi, Afghanistan) accomplished.	وقال ممثل أفغانستان إنه ﻻ يشارك في هذا الرأي.
It's like mission accomplished.	أنه مثل المهمة أن جزت
The miracle is accomplished.	اكاليل الزهور للمنتصر
Much has already been accomplished.	لقد تم إنجاز الكثير.
This cannot be accomplished overnight.	لا شك أن هذه الغاية لن تتحقق بين عشية وضحاها.
This projection was also accomplished.	وقد تحقق هذا الهدف أيضا.
The mission has been accomplished.	لقد أنجزت المهمة.
You're quite accomplished, aren't you?	أنت بارع للغاية أليس كذلك
It is a great country, with sophisticated and highly accomplished people in all fields.	إن الأرجنتين بلد عظيم، وشعبه موهوب وبارع في كل المجالات.
Since then has accomplished 116 flights with a success rate of more than 97 .	ومنذ ذلك الحين أنجز 116 رحلة مع معدل نجاح أكثر من 97 .
I just think that to be here with all of you accomplished young people	أنا فقط أعتقد بوجودي هنا معكم جميعا الشباب البارعون.
Prevention is best accomplished by modern anti malaria bed nets, which are treated with insecticide.	يمكن تحقيق الوقاية من هذا المرض بشكل أعظمي بواسطة شبكات أسر ة حديثة مضادة للملاريا، معالجة بالمبيدات الحشرية.
Obama is surrounding himself with accomplished female advisers without calling condescending attention to that fact.	إن أوباما يحيط نفسه بعدد من المستشارات المتفوقات من الإناث دون أن يشد الانتباه إلى هذه الحقيقة على نحو فيه تنازل.
It is remarkable that the United Nations has accomplished so much with so few resources.	ومن اللافت أن الأمم المتحدة قد حققت الكثير بهذا القدر القليل من الموارد.
I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor.	ع ينت كمدرس مساعد في جامعتي بعد تخرجي بمرتبة الشرف
He accomplished the work as planned.	قام بالعمل كما ط لب.
Such reform can be accomplished swiftly.	فهذا الإصلاح يمكن إنجازه بسرعة.
This is accomplished in two ways.	ويتحقق هذا بطريقتين.
He always accomplished what he wanted.	.كان دائما يحق ق ما يريده
And we've accomplished close to zip.	ولم نحقق فيها الكثير.
Very famous, very accomplished Italian mountaineer,	ومتسلق منجز ومشهور إيطالي الجنسية،
But much must still be accomplished, by Africans and with Africa s many friends around the world.	إلا أن الطريق ما زال طويلا أمام الأفارقة، ولابد وأن يستمروا في مسيرتهم بالاستعانة بأصدقائهم في كل أنحاء العالم.
The results accomplished by the current Government are easily contrasted with the actions of earlier Governments.	ومن السهولة مقارنة النتائج التي حققتها الحكومة الحالية بأعمال الحكومات السابقة.
She accomplished the task through sheer will.	أنجزت المهمة بقوة إرادتها.
The nuclear accord simultaneously accomplished two things.	لقد أنجزت الاتفاقية النووية أمرين في نفس الوقت.
This can be accomplished in two ways.	ومن الممكن تحقيق هذه الغاية بطريقتين.
Kazakh enterprises successfully accomplished the objective sought.	ونجحت المؤسسات الكازاخستانية في تحقيق الهدف المنشود.
The Barbados Conference successfully accomplished its task.	ومؤتمر بربادوس قد أنجز المهمــــة الموكولة إليه بنجاح.
In fact, it accomplished just the opposite.	في الحقيقة، لقد تمكنت من تحقيق العكس تماما .
So how is that being accomplished here?	إذن كيف يجري أنجازه هنا
No one today is hanging Mission accomplished! banners.	والواقع أن لا أحد اليوم يرفع لافتات المهمة أنجزت .
No indeed ! Man has not accomplished His bidding .	كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه .
None of those tasks will be easily accomplished.	ولن يتم تحقيق أي من هذه المهام بسهولة.
They will not be accomplished in one year.	وهي لن تنجز في عام واحد.
Its objectives were successfully accomplished by mid afternoon.	ولقد انجزت أهداف العملية بنجاح قبيل انتصاف المساء.
She accomplished much, in the most difficult circumstances.	وقد حققت السيدة آنستي الكثير في ظل أصعب الظروف.
When I have accomplished God's will for me,	عندما تنتهي المهمة التي أرسلني الرب لها
She was so lovely, so accomplished, so amusing.	كانت رائعة بارعة جدا , مسلية جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية