Translation of "most accomplished" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
She accomplished much, in the most difficult circumstances. | وقد حققت السيدة آنستي الكثير في ظل أصعب الظروف. |
Nevertheless, most of our tasks unfortunately still remain to be accomplished. | ومع ذلك، تظل معظم مهامنا للأسف قيد الإنجاز. |
Al Khwārizmī accomplished most of his work in the period between 813 and 833. | قام الخوارزمي بعمل معظم أعماله في الفترة ما بين 813 و 833. |
It falls in between, having accomplished most if not all of the Millennium Development Goals. | وهي تقع بين هذا وذاك، إذ أنها أنجزت معظم الأهداف الإنمائية للألفية إن لم يكن جميعها. |
Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished. | الحق اقول لكم انه لا يمضي هذا الجيل حتى يكون الكل. |
Mission accomplished. | نجحت الخطة . |
Mission accomplished! | المهمة أ نجزت |
Most certainly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished. | الحق اقول لكم لا يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله. |
No. A scientist who cannot prove what he has accomplished has accomplished nothing. | العال م الذي لا يستطيع إثبات ما حققه، |
This target was accomplished. | وقد تم تحقيق هذا الهدف. |
This has been accomplished. | وقد تحقق ذلك. |
(Mr. Farhadi, Afghanistan) accomplished. | وقال ممثل أفغانستان إنه ﻻ يشارك في هذا الرأي. |
It's like mission accomplished. | أنه مثل المهمة أن جزت |
The miracle is accomplished. | اكاليل الزهور للمنتصر |
In fact, many of the most accomplished people of our era were thought of, by experts, to have no future. | في الحقيقة، الكثير من أصحاب الإنجازات في عصرنا كان رأي المختصين فيهم، أن ليس لهم مستقبل. |
Much has already been accomplished. | لقد تم إنجاز الكثير. |
This cannot be accomplished overnight. | لا شك أن هذه الغاية لن تتحقق بين عشية وضحاها. |
This projection was also accomplished. | وقد تحقق هذا الهدف أيضا. |
The mission has been accomplished. | لقد أنجزت المهمة. |
You're quite accomplished, aren't you? | أنت بارع للغاية أليس كذلك |
He accomplished the work as planned. | قام بالعمل كما ط لب. |
Such reform can be accomplished swiftly. | فهذا الإصلاح يمكن إنجازه بسرعة. |
This is accomplished in two ways. | ويتحقق هذا بطريقتين. |
He always accomplished what he wanted. | .كان دائما يحق ق ما يريده |
And we've accomplished close to zip. | ولم نحقق فيها الكثير. |
Very famous, very accomplished Italian mountaineer, | ومتسلق منجز ومشهور إيطالي الجنسية، |
She accomplished the task through sheer will. | أنجزت المهمة بقوة إرادتها. |
The nuclear accord simultaneously accomplished two things. | لقد أنجزت الاتفاقية النووية أمرين في نفس الوقت. |
This can be accomplished in two ways. | ومن الممكن تحقيق هذه الغاية بطريقتين. |
Kazakh enterprises successfully accomplished the objective sought. | ونجحت المؤسسات الكازاخستانية في تحقيق الهدف المنشود. |
The Barbados Conference successfully accomplished its task. | ومؤتمر بربادوس قد أنجز المهمــــة الموكولة إليه بنجاح. |
In fact, it accomplished just the opposite. | في الحقيقة، لقد تمكنت من تحقيق العكس تماما . |
Can that be accomplished with existing signs? | هل يمكن تحقيق ذلك مع الإشارات الموجودة |
So how is that being accomplished here? | إذن كيف يجري أنجازه هنا |
No one today is hanging Mission accomplished! banners. | والواقع أن لا أحد اليوم يرفع لافتات المهمة أنجزت . |
No indeed ! Man has not accomplished His bidding . | كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . |
None of those tasks will be easily accomplished. | ولن يتم تحقيق أي من هذه المهام بسهولة. |
They will not be accomplished in one year. | وهي لن تنجز في عام واحد. |
Its objectives were successfully accomplished by mid afternoon. | ولقد انجزت أهداف العملية بنجاح قبيل انتصاف المساء. |
When I have accomplished God's will for me, | عندما تنتهي المهمة التي أرسلني الرب لها |
She was so lovely, so accomplished, so amusing. | كانت رائعة بارعة جدا , مسلية جدا |
Don't look astonished, she is an accomplished thief. | لا تظهري الدهشة فهي سارقة بارعة |
Nor has the US space shuttle accomplished its goals. | فضلا عن ذلك فقد عجز مكوك الفضاء الذي ابتكرته الولايات المتحدة عن إنجاز الهدف المطلوب منه. |
Indeed, several of them have been accomplished and surpassed. | وقد تم بالفعل تحقيق بعضها، وبلغنا مرحلة ما بعد تحقيقها. |
Immense and delicate tasks are yet to be accomplished. | ولم تزل هنالك مهام كبيرة ودقيقة تنتظر الإنجاز. |
Related searches : Highly Accomplished - Accomplished With - Accomplished Fact - Accomplished Work - Accomplished Through - Was Accomplished - Successfully Accomplished - Accomplished Writer - Accomplished Manager - Accomplished Singer - Feel Accomplished - Tasks Accomplished - Accomplished Skills