Translation of "succeed in this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Succeed - translation : Succeed in this - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps China will succeed in avoiding this fate.
وربما تتمكن الصين من تجنب هذا المصير.
We must hope that this will succeed in Somalia.
وﻻ بد لنا أن نأمل بأن ينجح هذا في الصومال.
This should not be allowed to succeed.
وهذا مسعى لا ينبغي أن يسمح له بالنجاح.
This Bhuvan of yours will never succeed.
بوفان صديقك هذا لن ينجح ابدا
There are only two things you need in this troubled world to succeed.
هناك شيئان فقط تحتاجانهما كي تنجحا في هذا العالم المضطرب
CEO Joo, this time make sure you REALLY succeed.
أيها الرئيس، تأكد هذه المرة من أن تنجح
This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi.
وهذا يشير إلى أن هذه التدابير سوف تنجح في منع الضغوط الصعودية المفروضة على الرنمينبي.
But in order to succeed this endeavour requires human as well as financial resources.
ولكن النجاح، في هذا المسعى يتطلب موارد بشرية فضﻻ عن الموارد المالية.
This figure assumes that China's restraint policies succeed in reducing investment in new steel producing capacity.
وتفترض هذه الأرقام أن سياسات التقييد الصينية ستنجح في خفض الاستثمار في طاقة جديدة لإنتاج الصلب.
In this respect, we simply have to succeed we have to show that democracy works.
في هذا الصدد ليس أمامنا إﻻ أن نكفل النجاح علينا أن نظهر بأن الديمقراطية ستنجح.
This is bound to be the deciding factor in how nations succeed in the twenty first century.
ومن المؤكد أن هذا الوضع سيكون عامﻻ حاسما في مدى نجاح الدول في القرن الحادي والعشرين.
If NATO is to succeed, this must change without further delay.
وفي حال كتب للناتو أن ينجح، فإن على هذا الأمر أن يتغير دون إبطاء.
When this credibility is established, properly structured leniency programme will succeed.
ولو تحققت هذه المصداقية، فإن ذلك سيسهم في نجاح برنامج التسامح إذا كان هذا البرنامج منظما بشكل سليم.
When I succeed in obeying the Rule...
حين نجحت في طاعة الأوامر ..
Did you not finally succeed... in inducing this man, who worshipped his master... to betray him?
ألم تنجحى فى النهاية فى حث هذا الرجل الذى ي قد س سيده فى ان يخونه
We must succeed.
يجب أن ننجح.
They didn't succeed.
لم ينجحوا
Sami can succeed.
يمكن لسامي أن ينجح.
Can Senegal Succeed?
هل تنجح دولة السنغال
Can it succeed?
ت ـرى هل يكتب لها النجاح في هذا المسعى
Burma didn't succeed.
بورما لم تكن ناجحة.
I didn't succeed.
لكنني لم أنجح
You better succeed!
تأكدي ان تصبحي ناجحة
Did she succeed?
هل نجحت
Fortunately and this is a fact our determination to succeed is evident.
ومن ح سن الحظ أن الإصرار على النجاح بي ن، والدليل قائم على ذلك.
Or am I doing this because I don't want you to succeed?
أو أنا أفعل ذلك لأني لا اريدك بأن تنجحي
But in principle, Ukraine can succeed as well.
لكن أوكرانيا أيضا تستطيع من حيث المبدأ أن تنجح فيما نجحت فيه جمهورية التشيك.
Surely he will succeed who grows in goodness ,
قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان .
Surely he will succeed who grows in goodness ,
قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .
However, UNMIS could not succeed in a vacuum.
إلا أن البعثة لا يمكن أن تنجح من فراغ.
Only together can we succeed in doing so.
وهذا أمر لن ننجح فيه اﻻ اذا عملنا معا.
We have to try in order to succeed.
وكي نحقق النجاح علينا أن نحاول.
But I won't let you succeed in that.
لن ادعك تنجح في هذا
With the cooperation of the international community we are convinced that we will succeed in this endeavour.
ونحن على قناعة بأن النجاح سيكون حليفنا في هـــذا المسعى وبفضل التعاون من جانب المجتمع الدولي.
This strategy can succeed only if we build upon powerful and representative institutions.
وهذه الاستراتيجية لا يمكن أن تنجح إلا إذا كانت لدينا مؤسسات قوية وتمثيلية.
Though, I believe this was supposed to happen, because failures help you succeed.
رغم ذلك، أعتقد أن ذلك التوقف ذلك الجدار هو جزء من اللعبة الكبيرة و يجب أن أواجهه لان الفشل هو الخطوة الأولى للنجاح
This suggests that companies offering cheap, poor quality, unbranded products are unlikely to succeed in the long term.
وهذا يشير إلى أن الشركات التي تعرض منتجات رخيصة ورديئة النوعية، ولا تحمل علامة تجارية من غير المرجح أن تنجح في الأمد البعيد.
Now is the time to begin, and to begin with the determination to succeed in this worthwhile endeavour.
إن الوقت قد حان لنبدأ، فلنبدأ بعزم على النجاح في هذا المسعى المفيد.
In fact, we will not succeed in this fight unless regional and subregional organizations firmly commit themselves to that challenge.
والواقع أننا لن ننجح في معركتنا هذه ما لم تلتزم المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية التزاما وطيدا بالتصدي لهذا التحدي.
If we succeed in this undertaking, the whole world will benefit greatly in its noble quest for peace and development.
وإذا نجحنا في هذا المسار، سيستفيد العالم كله أيما فائدة في سعيه النبيل الى تحقيق السلم والتنمية.
The aim we all share in this exercise is to succeed in ensuring a viable financial basis for the Organization.
نتشاطره جميعا في هذه العملية هو النجاح في ضمان قيام أساس مالي سليم للمنظمة.
He couldn't possibly succeed.
لم يكن هناك احتمال لنجاحه.
He wanted to succeed.
أراد أن ينجح.
Can such initiatives succeed?
ولكن ت رى هل تنجح مثل هذه المبادرات
Why Do Jews Succeed?
ما السبب وراء نجاح اليهود

 

Related searches : Succeed In Challenge - Succeed In Life - Succeed In Doing - Succeed In Business - Succeed In Finding - Succeed In School - Succeed In Making - In This - Succeed With - May Succeed - Succeed Better - Successfully Succeed - Are Succeed