Translation of "subtitle language" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Language - translation :

لغة

Subtitle - translation :

عنوان فرعي

Subtitle language - translation :

لغة الترجمة

Keywords : لغة اللغة لغتنا لغتهم لغه ترجمة صالح عبد هاشم Chffffff

Examples (External sources, not reviewed)

Subtitle	ملف
Subtitle	اخرجQShortcut
DVD Subtitle Selection	اختيار ترجمة DVD
English Subtitle by	الترجمة العربية بواسطة
Subtitle by Palash	ترجمة محمود أغيورلي
Subtitle by Vincent(BBA)	تحياتى عمـــــــــــار Crusher Havoc facebook
And as the subtitle suggests,	وكما يمكن أن يفهم من العنوان
Subtitle translation by María Pía Rebussone	ترجمة زيـكـص
Watch the video below with English subtitle	شاهد الفيديو التالي مع الترجمة الانجليزية
This book's title's subtitle is Access to Tools.	العنوان الفرعى لهذا الكتاب هو مدخل للأدوات
This book's title's subtitle is Access to Tools.	العنوان الفرعى لهذا الكتاب هو مدخل للأدوات
Global Voices Books aims at sharing citizen media for the future , as our subtitle reads, based on GV's huge archive and its on going multi language production.	يرمي مشروع الأصوات العالمية للكتب الإلكترونية إلى نشر إعلام المواطن للمستقبل كما يدل عنواننا وذلك استنادا على أرشيف الأصوات العالمية الضخم ونتاجه المتعدد اللغات الكبير والمتواصل.
Copyright 2011 TlTELBlLD, Berlin Subtitle S. Kirchner, V. Trespalacios	حقوق الترجمة تيتلبيلد 2011، برلين ترجمة سالمة صالح
The subtitle is inspired by the film When Harry Met Sally... .	الغبي والأغبى عندما التقى هاري بلويد ، هي فيلم أمريكي كوميدي ، أنتج عام 2003م.
The film received a subtitle in Japan, where it was released as .	كلوفرفيلد هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2008.
The Elephant, The Tiger and the Cell Phone, added a gratuitous subtitle saying,	الفيل، النمر، والتلفون الخلوي ، أضافوا عنوانا فرعيا سخيا يقول،
And I also have a little bit of a sort of smartass subtitle to this.	و عندى أيضا الى حد ما ايضاح أفضل لهذا
We started Universal Subtitles because we believe every video on the web should be subtitle able.	بدأنا الترجمة العالمية لأننا نؤمن أن كل فيديو موجود على الشبكة يجب أن يكون قابلا للترجمة.
We started Universal Subtitles because we believe every video on the web should be subtitle able.	لقد بدأنا ترجمات عالمية لأننا نؤمن كل فيديو على شبكة الإنترنت ينبغي أن تكون قادرة على الترجمة..
We've redesigned the usual subtitles workflow, and think this is the fastest and easiest subtitle creation tool anywhere online	لقد أعدنا تصميم منطقة العمل للترجمة ، ونعتقد أن هذه هي أسرع وأسهل أداة ترجمة في أي مكان على شبكة الإنترت
The second step is where you'll align each subtitle to the moment in the video when the words are spoken	ثانيا ، تربط كل سطر مترجم مع الج مل التي تسمعها في الفيديو
helped subtitle and translate, and I want to introduce you now our advocates, who have been leading the charge in their relative countries.	ساعدوا في الترجمة , والان أريد أن أقدم لكم مساعدينا الذين يقودون هذه المهمة في بلدانهم
The Law On State Language prescribes that the Latvian language is the state language.	فهذا القانون ينص على أن اللغة اللاتفية هي لغة الدولة.
Language	ثالثا اللغة
Language	الل غة
Language	الل غة
Language	الل غة
Language	اللغة
Language	خط العرض
Language	اللغات
Language	اللغة
Language	أنت a.
Language	الل غة
Language	لغات
Language	اللغة
Language	اللغة
LANGUAGE	اللغة
Language!	انتبه من لهجتك
Language?	لغه
Language is very different. Language is very precise.	اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
Language The official language of Jamaica is English.	اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية.
language and the most expressive language is XQuery.	لغة واكثرها تعبيرا هي XQuery.
man speaking native language man speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية هل هذا الصندوق لوالدك الولد يتحدث لغته الأصلية إنه لأخي.
men speaking native language boy speaking native language	الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية
men speaking native language man speaking native language	الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية إلى اللقاء. أراك السبت القادم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية