Translation of "substantial majority" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Majority - translation : Substantial - translation : Substantial majority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A substantial majority of the Members which approved the Declaration, therefore, were Western nations.
وكانت اﻷغلبية الكبيرة التي وافقت على اﻹعـــﻻن دوﻻ غربيـــة.
A majority of the commissioners turned down the proposals after substantial lobbying from the mutual fund industry.
لقد رفض غالبية أعضاء اللجنة المقترحات بعد التعرض لضغوط كبيرة من صناعة الصناديق المشتركة.
However, for the majority of farm activities, there are substantial economic and technological barriers to further reducing energy use.
ولكن هناك عوائق كبيرة اقتصادية وتكنولوجية تقف حائلا أمام المزيد من خفض استخدام الطاقة في أغلب أنشطة المزارع.
The majority of the principles set forth in the document make a substantial contribution to understanding the entire Programme of Action.
إن غالبية المبادئ المنصوص عليها في الوثيقة تسهم بشكل جوهري في تفهم برنامج العمل بأكمله.
Overall there is substantial interest and activity to abate GHG emissions, with the majority of reported measures in the energy and the LUCF sectors.
73 وبصورة عامة، هناك اهتمام ونشاط كبيران فيما يتعلق بالتخفيف من انبعاثات غازات الدفيئة، وتتعلق أغلبية التدابير المبلغ عنها بقطاعي الطاقة وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.
Children and young people played substantial roles in the preparation of a majority of the national plans of action for children prepared in 2004.
وأدى الأطفال والشباب أدوارا جوهرية في إعداد أغلبية خطط العمل الوطنية لصالح الأطفال في عام 2004.
Nevertheless, economic advances would lack meaning if they did not lead to a substantial improvement in the living conditions of the majority of Chileans.
ومع هذا إن وجوه التقدم اﻻقتصادي لن يكون لها أي معنى ما لم تؤد الى تحسين كبير في الظروف المعيشية لغالبية أبناء شيلي.
That is substantial.
وهو رقم كبير في واقع الأمر.
Substantial bank liquidity.
توفر سيولة لا بأس بها في المصارف
A survey in the United Kingdom revealed some 40 per cent of the children questioned to be working, the majority illegally. 21 The United States has a substantial child labour workforce
وكشفت دراسة استقصائية أجريت في المملكة المتحدة عن قيام نحو ٤٠ في المائة من اﻷطفال الذين شملهم اﻻستقصاء بالعمل، ومعظمهم يعمل بوجه غير مشروع)٢١(.
That risk is substantial.
والحقيقة أن المجازفة خطيرة.
This is substantial work.
هذا عمل هام.
Substantial uncertainties are inevitable.
ومن المتعذر تجنب انعدام اليقين بدرجة كبيرة.
This is very substantial.
و هذا شئ جوهري للغاية.
(majority) Aye!
نعم.. نعم
The term majority here refers to the majority of responses.
(52) المقصود بالغالبية هنا غالبية الردود.
Meanwhile, global difficulties remain substantial.
ومن ناحية أخرى، فإن المصاعب العالمية تظل كبيرة.
Substantial results have been achieved.
وقد تم تحقيق نتائج كبيرة في هذا الصدد.
Required majority 16
الأغلبية المطلوبة 16
Required majority 80
اﻷغلبية المطلوبة ٨٠
Required majority 78
اﻷغلبية المطلوبة ٧٨
Required majority 94
أغلبية الثلثين المطلوبة ٩٤
Required majority 83
اﻷغلبية المطلوبة ٨٣
Required majority 74
اﻷغلبية المطلوبة ٧٤
In addition to these factors, cattle raiding and cattle related diseases have decimated the majority of the once substantial cattle herds, while the continued insecurity has constrained the people apos s ability to plant crops.
وباﻹضافة إلى هذه العوامل، فقد أدى نهب المواشي واﻷمراض التي تصيبها إلى هﻻك معظم قطعان المواشي التي كانت يوما ما كبيرة، في حين أن استمرار انعـدام اﻷمــن قــد قيــد قدرة الناس على زراعة المحاصيل.
Wrong and by a substantial margin.
خطأ ــ وبفارق كبير.
Neither are other substantial intellectual creations.
وهذا أيضا شأن الإبداعات الفكرية الأخرى.
Bahrain also has substantial aluminium production.
البحرين لديها أيضا إنتاج للألمنيوم كبير.
This objective is pressing and substantial.
وهذا الهدف، هو هدف مل ح وأساسي.
All call for substantial capital investment.
شكل الميزانية
4. There is substantial evidence that
٤ توجد أدلة قاطعة تثبت ما يلي
2. There is substantial evidence that
٢ أن هناك أدلة قوية على ما يلي
Too flattering sweet to be substantial.
الاغراء الحلو جدا أن يكون كبيرا.
That's a substantial amount of money.
وهذا مبلغ كبير جدا
For this reason, it is characterized by substantial economic activity, but biased towards unskilled labour and substantial underemployment.
ولهذا السبب، فهو يتميز بنشاط اقتصادي هائل، غير أنه ي ؤ ثر العمال غير المهرة والعمالة الناقصة الكثيفة.
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or
(ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or
(ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو
The next 34 are your early majority, your late majority and your laggards.
و 34 منهم هم أغلبية متقدمة، ثم الأغلبية الخاملة ثم المتراجعة.
It was Majority government.
كانت الحكومة أغلبية.
Required absolute majority 96
الأغلبية المطلقة المطلوبة 96
Required absolute majority 96
الأغلبية المطلقة المطلوبة 96
Required majority for decision
اﻷغلبية المطلوبة للقرارات
We are the majority.
نحن الاغلبية
The majority of people.
أكثر الناس.
A pretty sizable majority.
أغلبية واضحة

 

Related searches : Absolute Majority - Majority Shareholding - Majority View - Majority Lenders - Majority Language - Outright Majority - Majority Opinion - Majority Group - Majority Holding - Majority Society - Overall Majority - Broad Majority