Translation of "majority society" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Majority - translation : Majority society - translation : Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The majority are members of the International Society of Neuropathology (ISN). | وأغلبهم أعضاء في الجمعية الدولية لعلم الأمراض العصبية (ISN). |
The majority of Serbs hold Milosevic responsible for the decline of their society. | ولقد كان الجو في ذلك الوقت ملائما لهذا بكل تأكيد. |
Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society. | فألمانيا تمثل ديمقراطية جيدة الأداء ذات أغلبية ساحقة تؤيد المجتمع المفتوح. |
However, the labor force comprehending men or women corresponds, in majority, informal workers (or non structured sector of society). | غير أن غالبية القوة العاملة التي تشمل الرجال أو النساء فهي من العمال غير النظاميين (أو القطاع غير المنظم في المجتمع). |
The same majority continued to discharge its duties towards society and the State in many parts of the country. | الغالبية ذاتها كانت تقوم بواجباتها تجاه المجتمع وتجاه الدولة في كثير من المناطق. |
But like in any democratic society, there will always be a few who may not agree with the view of the majority. | بيد أنه على غرار ما يقع في أي مجتمع ديمقراطي، سيكون هناك دوما أفراد قليلون قد لا يتفقون مع وجهات نظر الأغلبية. |
Illicit economic and financial activity also generally benefits only a few people in society, leaving the majority poorer and with fewer resources. | كما إن النشاط الاقتصادي والمالي غير المشروع لا يفيد، بصفة عامة، سوى قلة من الناس في المجتمع، ويترك الغالبية أفقر وبموارد أقل. |
Most Roma share the aspirations of the majority populations a home with adequate services, a decent education for their children, jobs that enable them to provide for their families, and to interact with the majority in their society. | والواقع أن أغلب الغجر يشاركون الغالبية العظمى من السكان في طموحاتهم مسكن تتوفر فيه الخدمات اللائقة، وتعليم لائق لأبنائهم، ووظائف تمكنهم من إعالة أسرهم والتفاعل مع غالبية السكان في مجتمعهم. |
The political vacuum must now give way to a dramatic reorganization and genuine integration of the majority into all levels and facets of society. | ويجب أن يفسح الفراغ السياسي اﻵن السبيل لعملية إعادة تنظيم كبيرة وإدماج حقيقي لﻷغلبية في جميــع مستويــات المجتمــع ونواحيه. |
But ultimately, the government prevailed in the end, because the majority of the British public, and certainly the majority of members of Parliament, came to the conclusion that it was really something that should not be tolerated in a civilized society. | في نهاية الأمر، استطاعت الحكومة فرض ما تريده لأن غالبي ة الش عب البريطاني وبالتأكيد أيضا ، غالبي ة الأعضاء في البرلمان اتفقوا على أن ه أمر غير مقبول في المجتمع المتحض ر |
But ultimately, the government prevailed in the end, because the majority of the British public, and certainly the majority of members of Parliament, came to the conclusion that it was really something that should not be tolerated in a civilized society. | في نهاية الأمر، استطاعت الحكومة فرض ما تريده لأن غالبي ة الش عب البريطاني وبالتأكيد أيضا ، غالبي ة الأعضاء في البرلمان |
(majority) Aye! | نعم.. نعم |
The term majority here refers to the majority of responses. | (52) المقصود بالغالبية هنا غالبية الردود. |
This strategy also wins the votes of the poorest segments of society, who make up the majority of Brazil s electorate and receive very little, but see the subsidies as better than nothing. And the poor make up the majority of Brazil s electorate. | كما تساعد هذه الإستراتيجية أيضا على الفوز بأصوات أكثر الشرائح فقرا في المجتمع البرازيلي، والتي تشكل أغلبية الجمهور الانتخابي في البرازيل، لكنها لا تحصل إلا على أقل القليل، إلا أنها تنظر إلى هذه الإعانات باعتبارها أفضل من لا شيء . |
Recent disagreements over the drafting of a new constitution reveal a deeply divided society and a government that appears to equate (and confuse) majority rule with democracy. | والواقع أن الخلافات الأخيرة بشأن صياغة دستور جديد للبلاد تكشف عن مجتمع يعاني من انقسامات عميقة وحكومة تساوي (وتخلط) بين حكم الأغلبية والديمقراطية. |
How money is created, the policies by which it is governed, and how it truly affects society, are unregistered interests of the great majority of the population. | كيف يـ ـخلق المال ما هي السياسات التي تحكمه وكيف تؤثر حقا في المجتمع |
Required majority 16 | الأغلبية المطلوبة 16 |
Required majority 80 | اﻷغلبية المطلوبة ٨٠ |
Required majority 78 | اﻷغلبية المطلوبة ٧٨ |
Required majority 94 | أغلبية الثلثين المطلوبة ٩٤ |
Required majority 83 | اﻷغلبية المطلوبة ٨٣ |
Required majority 74 | اﻷغلبية المطلوبة ٧٤ |
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or | (ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو |
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or | (ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو |
The next 34 are your early majority, your late majority and your laggards. | و 34 منهم هم أغلبية متقدمة، ثم الأغلبية الخاملة ثم المتراجعة. |
It was Majority government. | كانت الحكومة أغلبية. |
Required absolute majority 96 | الأغلبية المطلقة المطلوبة 96 |
Required absolute majority 96 | الأغلبية المطلقة المطلوبة 96 |
Required majority for decision | اﻷغلبية المطلوبة للقرارات |
We are the majority. | نحن الاغلبية |
The majority of people. | أكثر الناس. |
A pretty sizable majority. | أغلبية واضحة |
Okay, that's the majority. | حسنا، تلك الأغلبية. |
Majority rules with me. | أنا مع الأغلبية |
Let the majority decide. | لنترك الأغلبية تقرر |
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. | و 34 منهم هم اغلبية متقدمة والباقي هم اغلبية خاملة ومتراجعة |
Aware that women constitute the majority of older populations in all regions of the world and represent an important human resource, whose contribution to society has not been fully recognized, | وإذ تدرك أن النساء يشكلن غالبية السكان المسنين في جميع بقاع العالم وأنهن يمثلن موردا بشريا هاما لم تحظ إسهاماته في خدمة المجتمع بالاعتراف الكامل، |
Social inclusion means that all members of society rich and poor, men and women, majority and minority groups should have equal rights and equal opportunities to benefit from rising prosperity. | أما الدمج الاجتماعي فيعني تمكين كل أفراد المجتمع ــ الأغنياء والفقراء، والرجال والنساء، والأغلبية والأقلية ــ من الحصول على حقوق متساوية وفص متساوية للاستفادة من الرخاء المتزايد. |
Discrimination in education is primarily reflected in the tendency to use school as a preferred means of assimilating indigenous peoples in the cultural model of the majority or dominant society. | 41 لقد تجل ى التمييز في ميدان التعليم أساسا في الميل إلى استخدام المدرسة كوسيلة مفضلة لتسهيل دمج الشعوب الأصلية في النموذج الثقافي للأغلبية أو للمجتمع المهيمن. |
The majority of civil society favoured the convening of a constitutional assembly, and Members of all three political parties had submitted a resolution to the Legislative Assembly urging such action. | وقال إن غالبية المجتمع المدني تحبذ عقد جمعية دستورية، وقدم أعضاء جميع الأحزاب السياسية الثلاثة قرارا إلى الجمعية التشريعية تحثها على اتخاذ هذا الإجراء. |
Rogers classified individuals into five groups innovators, early adopters, early majority, late majority, and laggards. | صنف روجيرز الأفراد إلى خمس مجموعات المبتكرين و الأوائل والغالبية المبكرة و الغالبية المتأخرة والمتقاعسين. |
Beginning with, Primitive society, then Slave society, | ابتداء بالمجتمع البدائي، ثم مجتمع الرقيق، |
Aware also that women constitute the majority of older populations in all regions of the world and represent an important human resource whose contribution to society has not been fully recognized, | وإدراكا منها أيضا أن النساء يشك لن غالبية السكان المسنين في جميع بقاع العالم وأنهن يمثلن موردا بشريا هاما لم تحظ إسهاماته في خدمة المجتمع بالاعتراف الكامل، |
That road leads to a division of society into a minority of producers, professionals, supervisors, and financial speculators on one side, and a majority of drones and unemployables on the other. | وهذا الطريق يؤدي إلى انقسام المجتمع إلى أقلية من المنتجين والمهنيين والمشرفين والمضاربين الماليين على أحد الجانبين، وأغلبية من الكسالى وغير الصالحين للاستخدام على الجانب الآخر. |
Europe s Silent Pro Treaty Majority | الأغلبية الصامتة المؤيدة للمعاهدة في أوروبا |
Related searches : Absolute Majority - Majority Shareholding - Majority View - Majority Lenders - Majority Language - Outright Majority - Majority Opinion - Substantial Majority - Majority Group - Majority Holding - Overall Majority - Broad Majority