Translation of "substantial deviations" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If you go two standard deviations, it's going to be 2, three standard deviations 3, just like that.
اذا ذهبنا انحرافين معياريين سيكون اثنان ٣ انحرافات معيارية ستساوي ٣ وهكذا
Variations and deviations are two completely different things.
الإختلافات والإنحرافات شيئي ن مختلفين تماما
So they're all well documented deviations from rational behavior.
إذن جميعها انحرافات موثقة جيدا من السلوك العقلاني.
But deviations, you never know when they're going to happen.
لكن الإنحرافات ، لا تعرف أبدا متى ستحدث
72. However, there are three important deviations from some adversarial systems.
٧٢ على أن هناك ثﻻث نواح هامة من الخروج على بعض نظم التخاصم.
The Parties have been contacted to request clarification of these apparent deviations.
وقد تم الاتصال بالأطراف لطلب توضيح عن هذه الانحرافات الجلية.
You have a bell shaped curve of information, a bell shaped curve where the data indicates that you're sitting right here on the top of the bell shaped curve, but as you go away from the bell shaped curve, you undergo one standard deviation, two standard deviations, three standard deviations... and here we have five standard deviations of proof.
وهذا الشكل منحنى
That production and consumption represented deviations from the Party's obligation to maintain total phase out.
وبأن الإنتاج والاستهلاك مثلا انحرافين عن التزام الطرف بالاستمرار في عملية التخلص التدريجي الكامل من هذه المواد.
The overall neuropsychological index of these trained individuals in this population is about two standard deviations.
المؤشر العصبي العام لهؤلاء الأفراد الذين تدربوا قام بتغييرين اساسيين اثنين
Two standard deviations to the left will be minus 2, and so on and so forth.
انحرافيين معياريين من اليسار ستساري سالب ٢ وهكذا دواليك
Minus 3 will be three standard deviations to the left because the standard deviation is 1.
سالب ٣ سيكون ثلاثه انحرافات معياريه لليسار لان الانحراف المعياري يساوي ١.
We condemn the deviations whereby terrorist acts are used in order to discredit religions and their followers
ندين النزعات المغرضة المتمثلة في استخدام الإرهاب ذريعة للن يل من أديان بعينها ومن أتباع تلك الأديان.
In correspondence dated 13 June 2005, the Secretariat had requested Guyana to submit explanations for the deviations.
وفي رسالة مؤرخة 18 حزيران يونيه 2005، طلبت الأمانة إلى غيانا أن تقدم توضيحات عن هذه الانحرافات.
These various deviations, east or west, generally accommodate the political and or economic affiliations of the affected areas.
وتستوعب تلك الإنحرافات المختلفة (شرق ا أو غرب ا) بشكل عام الإنتماءات السياسية، (و أو) الإقتصادية للمناطق المتضررة.
That is substantial.
وهو رقم كبير في واقع الأمر.
Substantial bank liquidity.
توفر سيولة لا بأس بها في المصارف
There are significant deviations between peacekeeping missions in respect of the ratio of civilian support staff to military strength.
الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
And I had been withdrawn from college, and I learned that my IQ had dropped by two standard deviations.
في قسم التأهيل، وقد تم فصلي من الجامعة وعلمت لاحقا أن درجة ذكائي لامتحان الذكاء قد انخفضت درجتين
That risk is substantial.
والحقيقة أن المجازفة خطيرة.
This is substantial work.
هذا عمل هام.
Substantial uncertainties are inevitable.
ومن المتعذر تجنب انعدام اليقين بدرجة كبيرة.
This is very substantial.
و هذا شئ جوهري للغاية.
Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm.
موسكو في السنة التي قبلها وأوروبا سنة 2003، كانت جميعها أحداثا استثنائية،
a) The new Article 116 paragraph 2 of the revised Constitution no longer provides for deviations from the gender equality principle.
(أ) الفقرة 2 من المادة الجديدة 116 من الدستور المنقح لم تعد تنص على أي مخالفات لمبدأ المساواة بين الجنسين.
I think it would be far more significant if all of them knew what two standard deviations from the mean means.
أعتقد أن وقعها سيكون أكبر بكثير لو أنهم جميعا علموا ما يعنيه
Meanwhile, global difficulties remain substantial.
ومن ناحية أخرى، فإن المصاعب العالمية تظل كبيرة.
Substantial results have been achieved.
وقد تم تحقيق نتائج كبيرة في هذا الصدد.
19. The Board found no evidence of further deviations from administrative instructions but will continue to monitor the position in future audits.
١٩ لم يعثر المجلس على أي دليل على حاﻻت خروج أخرى عن التعليمات اﻹدارية ولكنه سيواصل رصد الوضع في عمليات المراجعة المقبلة للحسابات.
Wrong and by a substantial margin.
خطأ ــ وبفارق كبير.
Neither are other substantial intellectual creations.
وهذا أيضا شأن الإبداعات الفكرية الأخرى.
Bahrain also has substantial aluminium production.
البحرين لديها أيضا إنتاج للألمنيوم كبير.
This objective is pressing and substantial.
وهذا الهدف، هو هدف مل ح وأساسي.
All call for substantial capital investment.
شكل الميزانية
4. There is substantial evidence that
٤ توجد أدلة قاطعة تثبت ما يلي
2. There is substantial evidence that
٢ أن هناك أدلة قوية على ما يلي
Too flattering sweet to be substantial.
الاغراء الحلو جدا أن يكون كبيرا.
That's a substantial amount of money.
وهذا مبلغ كبير جدا
For this reason, it is characterized by substantial economic activity, but biased towards unskilled labour and substantial underemployment.
ولهذا السبب، فهو يتميز بنشاط اقتصادي هائل، غير أنه ي ؤ ثر العمال غير المهرة والعمالة الناقصة الكثيفة.
(iii) A table of statistics and ratios that would highlight deviations from standard interrelationships between staffing, vehicles, communications equipment, computers, and so on
apos ٣ جدول لﻹحصاءات والمعدﻻت يبرز حاﻻت الخروج على العﻻقات المتبادلة القياسية بين مﻻك الموظفين والمركبات ومعدات اﻻتصال والحواسيب وما إلى ذلك
According to conventional theory, markets tend towards equilibrium, function without any discontinuity in the sequence of prices, and deviations occur in a random fashion.
فالأسواق طبقا للنظرية التقليدية تميل نحو التوازن، وتعمل دون أي انقطاع في تسلسل الأسعار، أما الانحرافات فإنها تحدث على نحو عشوائي.
In particular, management can identify ways to adjust and adapt the process to particular projects without measurable losses of quality or deviations from specifications.
على وجه الخصوص، يمكن للإدارة تحديد السبل لتعديل وتبني العملية لمشاريع معينة من دون خسائر قابلة للقياس في الجودة أو الانحراف عن المواصفات.
Therefore for a normal distribution of data the process capability is often described as the relationship between six standard deviations and the required specification.
فكي يتحقق التوزيع الطبيعي للبيانات، غالب ا ما يتم وصف قدرة المعلاج بالعلاقة بين ستة انحرافات معيارية والمواصفات المطلوبة.
Power and justice were in substantial harmony.
فقد كان التناغم بين القوة والعدالة كبيرا .
But oil companies awkwardness is more substantial.
ولكن ارتباك شركات النفط أعظم.
This is a substantial contribution by women.
وهذه مساهمة كبيرة من جانب المرأة.

 

Related searches : Deviations Between - Minor Deviations - Potential Deviations - National Deviations - Regular Deviations - Some Deviations - Production Deviations - Observed Deviations - Deviations Occur - Quality Deviations - Possible Deviations - Deviations From - Allow Deviations - Contractual Deviations