Translation of "deviations occur" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

According to conventional theory, markets tend towards equilibrium, function without any discontinuity in the sequence of prices, and deviations occur in a random fashion.
فالأسواق طبقا للنظرية التقليدية تميل نحو التوازن، وتعمل دون أي انقطاع في تسلسل الأسعار، أما الانحرافات فإنها تحدث على نحو عشوائي.
Last but not least, each group has their set of typical doubts, or deviations from Standard Dutch that occur more in one or the other region.
أخيرا وليس آخرا ، لدى كل مجموعة عدد من الشكوك النموذجية ، أو انحرافات من الهولندية القياسية والتي تحدث أكثر في منطقة أو في الأخرى.
If you go two standard deviations, it's going to be 2, three standard deviations 3, just like that.
اذا ذهبنا انحرافين معياريين سيكون اثنان ٣ انحرافات معيارية ستساوي ٣ وهكذا
Variations and deviations are two completely different things.
الإختلافات والإنحرافات شيئي ن مختلفين تماما
So they're all well documented deviations from rational behavior.
إذن جميعها انحرافات موثقة جيدا من السلوك العقلاني.
But deviations, you never know when they're going to happen.
لكن الإنحرافات ، لا تعرف أبدا متى ستحدث
72. However, there are three important deviations from some adversarial systems.
٧٢ على أن هناك ثﻻث نواح هامة من الخروج على بعض نظم التخاصم.
The Parties have been contacted to request clarification of these apparent deviations.
وقد تم الاتصال بالأطراف لطلب توضيح عن هذه الانحرافات الجلية.
Crises occur.
والأزمات تحدث.
You have a bell shaped curve of information, a bell shaped curve where the data indicates that you're sitting right here on the top of the bell shaped curve, but as you go away from the bell shaped curve, you undergo one standard deviation, two standard deviations, three standard deviations... and here we have five standard deviations of proof.
وهذا الشكل منحنى
That production and consumption represented deviations from the Party's obligation to maintain total phase out.
وبأن الإنتاج والاستهلاك مثلا انحرافين عن التزام الطرف بالاستمرار في عملية التخلص التدريجي الكامل من هذه المواد.
The overall neuropsychological index of these trained individuals in this population is about two standard deviations.
المؤشر العصبي العام لهؤلاء الأفراد الذين تدربوا قام بتغييرين اساسيين اثنين
Two standard deviations to the left will be minus 2, and so on and so forth.
انحرافيين معياريين من اليسار ستساري سالب ٢ وهكذا دواليك
Minus 3 will be three standard deviations to the left because the standard deviation is 1.
سالب ٣ سيكون ثلاثه انحرافات معياريه لليسار لان الانحراف المعياري يساوي ١.
That did not occur.
بيد أن هذا لم يحدث.
Otherwise paradoxes would occur.
وإلا فإن المفارقات ستحدث
We condemn the deviations whereby terrorist acts are used in order to discredit religions and their followers
ندين النزعات المغرضة المتمثلة في استخدام الإرهاب ذريعة للن يل من أديان بعينها ومن أتباع تلك الأديان.
In correspondence dated 13 June 2005, the Secretariat had requested Guyana to submit explanations for the deviations.
وفي رسالة مؤرخة 18 حزيران يونيه 2005، طلبت الأمانة إلى غيانا أن تقدم توضيحات عن هذه الانحرافات.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?
ولكن نحن مهتمون في، هل يمكن أن نقول شيئا عندما تحدث الخلافات مقابل عندما لا تحدث
When did the error occur?
في أي ظروف ظهر الخطأ
Stop if any errors occur.
قف IF أي منها.
Even higher values occur locally.
وثمة أماكن تكون فيها القيم أعلى.
Did that occur to you?
ألم يخطر لك هذا
These various deviations, east or west, generally accommodate the political and or economic affiliations of the affected areas.
وتستوعب تلك الإنحرافات المختلفة (شرق ا أو غرب ا) بشكل عام الإنتماءات السياسية، (و أو) الإقتصادية للمناطق المتضررة.
There are significant deviations between peacekeeping missions in respect of the ratio of civilian support staff to military strength.
الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
And I had been withdrawn from college, and I learned that my IQ had dropped by two standard deviations.
في قسم التأهيل، وقد تم فصلي من الجامعة وعلمت لاحقا أن درجة ذكائي لامتحان الذكاء قد انخفضت درجتين
Earthquakes may occur at any moment.
يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة.
Such reforms will not occur overnight.
لا شك أن مثل هذه الإصلاحات لن تتم بين عشية وضحاها.
Such violations occur elsewhere as well.
وتحدث مثل هذه المخالفات في أماكن أخرى أيضا.
Such changes do not occur quickly.
وبطبيعة الحال، لا تحدث مثل هذه التغييرات بين عشية وضحاها.
Auroras also occur on other planets.
كما تحدث الشفق على الكواكب الأخرى.
Presidential elections occur every 5 years.
الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات.
When the forthcoming event does occur .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the forthcoming event does occur .
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
This is not supposed to occur.
وهذا لم يكن يفترض أن يحدث.
lossy, so that photorespiration doesn't occur.
بحيث
And these things occur within hours.
هذه الأمور تحدث في غضون ساعات. هذه دراسة بعد تناول وجبة عالية الدهون,
When did that occur to you?
متى خطر هذا على بالك
These delays must not occur again.
هذا التأخير يجب ألا يتكرر مرة أخرى
It won't even occur to her.
ذلك حت ى لن يخطر ببالها.
Such reforms will not occur overnight. But they will not occur ever unless work on them is begun now.
لا شك أن مثل هذه الإصلاحات لن تتم بين عشية وضحاها. ولكنها لن تتم أبدا ما لم يبدأ العمل عليها الآن.
Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm.
موسكو في السنة التي قبلها وأوروبا سنة 2003، كانت جميعها أحداثا استثنائية،
Irish recovery cannot occur without European recovery.
إن تعافي الاقتصاد الأيرلندي من غير الممكن أن يحدث في غياب التعافي الأوروبي.
This can occur in three main ways.
قد تتم هذه العملية بثلاث طرق رئيسية.
The rash can also occur in adults.
يمكن أن يحدث هذا الطفح عند الكبار أيضا.

 

Related searches : Deviations May Occur - Deviations Between - Minor Deviations - Potential Deviations - National Deviations - Regular Deviations - Some Deviations - Production Deviations - Observed Deviations - Quality Deviations - Substantial Deviations - Possible Deviations - Deviations From