Translation of "substantial business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Substantial - translation :

إنجاز

Substantial business - translation :

تجارية كبيرة

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال جوهرية جوهري ضخمة كبيراً حقيقية

Examples (External sources, not reviewed)

You led me to suppose you were a substantial business man.	رجل أعمال كبير .
At the same time, informal integration, which is business and investment led, has also made substantial progress.	وفي الوقت نفسه، فقد أحرز التكامل غير الرسمي، ورائده التجارة واﻻستثمار، تقدما كبيرا أيضا.
That royal wealth necessarily entails substantial investments in and with Thai big business in all sectors of the economy.	وهذه الثروة الملكية تستلزم بالضرورة استثمارات كبيرة في الشركات التايلاندية الكبرى ومعها في كافة قطاعات الاقتصاد.
It was suggested by a business group and others that an active support of the business in South Africa towards those goals would generate substantial confidence of the people in the Government.	وأشارت مجموعة من رجال اﻷعمال وغيرهم إلى أن الدعم النشط من جانب دوائر اﻷعمال في جنوب افريقيا لهذه اﻷهداف سيولد ثقة كبيرة لدى الشعب في الحكومة.
That would mean that the US would continue to need substantial inflows of foreign capital to fund business investment and housing construction.	وهذا يعني أن الولايات المتحدة سوف تظل في حاجة إلى تدفقات كبيرة من رأس المال الأجنبي من أجل تمويل الاستثمارات التجارية وبناء المساكن.
There has been a substantial effect of digital journalism and media on the newspaper industry, with the creation of new business models.	وقد كان هناك تأثير ضخم للصحافة الرقمية والإعلام على صناعة الصحف، من خلال إنشاء نماذج تجارية جديدة.
A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.	وقد يفكر منافس محتمل في دخول تلك السوق ولكن نظرا للحواجز التنظيمية الكبيرة التي تعوق الدخول، فقد يقرر في النهاية أن يظل في عمله الحالي.
Further, the impact of the growing problem of the criminal misuse and falsification of identity (identity theft) upon business in many countries is now substantial.	48 وعلاوة على ذلك، أصبح الآن أثر المشكلة المتزايدة المتمث لة في إساءة استخدام الهوية وتزويرها لأغراض إجرامية (سرقة الهوية) شديدا للغاية على الأعمال التجارية في بلدان كثيرة.
That is substantial.	وهو رقم كبير في واقع الأمر.
Substantial bank liquidity.	توفر سيولة لا بأس بها في المصارف
As Michael Greenstone and Adam Looney show in a just released report, the resulting differences in effective tax rates for different kinds of business activity are substantial.	وكما أظهر مايكل جرينستون وآدم لووني في تقرير صادر للتو، فإن الفوارق الناتجة في المعدلات الضريبية الفع الة المفروضة على الأشكال المختلفة من النشاط التجاري كانت كبيرة للغاية.
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
The justification offered for these new impositions is that overseas banks have moved beyond their traditional lending business to engage in substantial and often complex capital market activities.	والمبرر وراء هذه الإملاءات الجديدة هو أن البنوك الأجنبية تجاوزت أعمالها المعتادة في الإقراض لكي تنخرط في أنشطة كبيرة ومعقدة غالبا في أسواق رأس المال.
The Special Committee also encourages cooperation between the business community and civil society and local non governmental organizations that can contribute in a substantial way to peacebuilding efforts.	وتشجع اللجنة الخاصة أيضا التعاون فيما بين مجتمع أصحاب الأعمال والمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية المحلية، فمن شأن ذلك أن يساهم بقدر كبير في جهود بناء السلام.
That risk is substantial.	والحقيقة أن المجازفة خطيرة.
This is substantial work.	هذا عمل هام.
Substantial uncertainties are inevitable.	ومن المتعذر تجنب انعدام اليقين بدرجة كبيرة.
This is very substantial.	و هذا شئ جوهري للغاية.
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
Meanwhile, global difficulties remain substantial.	ومن ناحية أخرى، فإن المصاعب العالمية تظل كبيرة.
Substantial results have been achieved.	وقد تم تحقيق نتائج كبيرة في هذا الصدد.
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
My first business was a dressmaking business	كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business association? What business association is this?	عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك
Business is a ruthless business, my dear.	العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
Wrong and by a substantial margin.	خطأ ــ وبفارق كبير.
Neither are other substantial intellectual creations.	وهذا أيضا شأن الإبداعات الفكرية الأخرى.
Bahrain also has substantial aluminium production.	البحرين لديها أيضا إنتاج للألمنيوم كبير.
This objective is pressing and substantial.	وهذا الهدف، هو هدف مل ح وأساسي.
All call for substantial capital investment.	شكل الميزانية
4. There is substantial evidence that	٤ توجد أدلة قاطعة تثبت ما يلي
2. There is substantial evidence that	٢ أن هناك أدلة قوية على ما يلي
Too flattering sweet to be substantial.	الاغراء الحلو جدا أن يكون كبيرا.
That's a substantial amount of money.	وهذا مبلغ كبير جدا
For this reason, it is characterized by substantial economic activity, but biased towards unskilled labour and substantial underemployment.	ولهذا السبب، فهو يتميز بنشاط اقتصادي هائل، غير أنه ي ؤ ثر العمال غير المهرة والعمالة الناقصة الكثيفة.
It was stated that substantial improvements need to be made in market access in modes and sectors of export interest to developing countries such as tourism, business and professional services, and construction services.	وأ فيد أنه لا بد من إدخال تحسينات كبيرة في مجال الوصول إلى الأسواق في الأساليب والقطاعات ذات الأهمية التصديرية للبلدان النامية مثل السياحة، والخدمات التجارية والمهنية، وخدمات البناء.
Business	جديد...
Business	عمل
Business	الأعمال
Business	عملName
Business	الأعمال
Business.	بل عمل .
Business.	ـ عمل .
Business?	عملها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية