Translation of "subjective meaning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meaning - translation :

المعنى

Subjective - translation :

شخصي

Subjective meaning - translation :

معنى شخصي

Keywords : معنى المعنى معناها معني أنوي موضوعية موضوعي ذاتي ذاتية نسبي

Examples (External sources, not reviewed)

They eschew subjective historicity.	وهــم يتحاشـون إضفاء أصول تاريخية على العناصر الذاتية.
'My world' is subjective.	عالمي ذاتي
Greater subjective well being.	رفاهي ة ذاتي ة أكبر
So optimism changes subjective reality.	فالتشاؤم يغي ر الواقع الذاتي.
Merely a vivid subjective image.	انه مجرد تهيؤات شخصية واضحة .
Meaning plus meaning equals new meaning.	معنى زائد , معنى يساوي يعطينا معنى جديدا
I think it's a very subjective opinion.	لقد أحب شخوصها وقصتها.
In calling attention to the underlying meaning of these terms, Iraq requests other countries not to adopt them or to view them as objective concepts since they are subjective and politically tendentious.	وان العراق إذ يجلب اﻻنتباه إلى المغزى الكامن وراء استخدام مثل هذه المصطلحات يرجو من الدول اﻷخرى عدم اﻷخذ بها أو اﻻعتماد عليها كمعطيات موضوعية وإنما شخصية ذات أغراض سياسية.
So, in my completely unbiased, subjective opinion, it's brilliant.	لذا, فمن رأيي الشخصي, ال منصف تماما, أعتقد أنها رائعة.
Better, probably meaning for me, meaning that	افضل، ربما تعني لي، تعني
On this, admittedly subjective, measure, Somaliland qualifies as a nation.	وطبقا لهذه المقاييس الموضوعية فإن أرض الصومال مؤهلة للتحول إلى دولة مستقلة.
The concept is considered a subjective view of cultural relativism.	يعتبر هذا المفهوم نظرة ذاتية للنسبية الثقافية.
The resolution was biased, intrusive, selective, subjective and highly politicized.	فقد كان القرار يتسم بالتحيز والتدخل والانتقائية والذاتية وكان مسيسا للغاية.
But the first thing is that all value is subjective.	ولكن أولا إن هذا يظهر لنا كيف أن قيمة كل السلع إنما هي قيمة وهمية
Meaning	الكل نص هو حجم
Meaning	المعنى إن المخرج الفن ي
Meaning	إن لم تمت بسيف مت بغيره
Meaning...	... أعني
And do not get the impression that this is very subjective.	ولا تعتقدوا أنها في غاية الموضوعية.
So uppercase meaning the first letter is uppercase, lower meaning it's lowercase, cap meaning it's all caps.	uppercase تعني ان اول حرف uppercase lower تعني ان اول حرف lowercase
Meaning what?	مما يعني
Meaning war?	أهذا يعنى الحرب
Meaning what?	ماذا تعني
... mycomingherewillhave meaning.	سيكون مجيئى هنا له معنى
Meaning what?	ما قصدك
Meaning what?	والمعنى من ذلك
No meaning?	ليس لها معنى
Meaning what?	بمعني اية
Other properties, such as appearance and ease of installation are more subjective.	والخصائص الأخرى، مثل المظهر وسهولة التركيب هي الأكثر موضوعية.
Understand that you live in the subjective truth, and so does he.	تفهم أنك تعيش الحقيقة المطلقة كذلك هو
Science can achieve this means by objectively exposing numerous aspects of life and reality, such as the Big Bang, the origin of life, and evolution, and by studying what objective factors correlate with the subjective experience of meaning and happiness.	العلم يمكن أن يحقق هذا من خلال عرض موضوعي لجوانب عديدة من الحياة و الواقع، مثل الانفجار الكبير، أصل الحياة، و التطور و ذلك خلال دراسة ما تربط العوامل الموضوعية مع التجربة الشخصية للمعنى والسعادة.
That concept, which legal writers were virtually unanimous in qualifying as highly subjective, appeared not only in article 19 of the Vienna Conventions but in several other provisions of those instruments clearly it had the same meaning throughout the Conventions.	فهذا المفهوم الم غرق في الذاتية بحسب رأي معظم المؤلفين لا يظهر في المادة 19 من اتفاقيتي فيينا فحسب وإنما يظهر في أحكام أخرى منهما ومن الواضح أن لـه المعنى نفسه في جميع أحكام الاتفاقيتين.
The second consideration is regarded by legal scholars as being vague and subjective.	ويرى فقهاء القانون أن اﻻعتبار الثاني غير محدد وذاتي.
There can be flights of ideas, or subjective experience that thoughts are racing.	قد تكون هناك رحلات من الأفكار، أو تجربة شخصية لتسارع في الأفكار.
Democracy s Missing Meaning	الديمقراطية والمغزى المفقود
Foreign language meaning	أجنبي لغة
What's the meaning?	ما الغرض من ذلك
Finally epic meaning.	أخيرا، المعنى الأسطوري.
Meaning? You'll fight?	اتعني العراك
Meaning what, Bob?	ما معنى ذلك ، بوب
Meaning no offense...	لا اقصد الإهانة
Meaning exactly what?	ماذا تعني بالضبط
And no meaning.	ولا معنى
It's got meaning.	إن لذلك معنى
Then an arm, meaning strength. And then art of war, meaning deeds.	ثم الذراع وتعني القوة، وبعدها فن الحرب بمعنى الأفعال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية