Translation of "sub assembly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assembly - translation :

Keywords : التجمع التجميع الجمعية تجميع الأجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional sub item as sub item (f) of agenda item 37.	٧ قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدارج بند فرعي إضافي هو البند الفرعي )و( في البند ٣٧ من جدول اﻷعمال.
The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional sub item as sub item (g) of agenda item 37.	١٦ قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدارج بند فرعي إضافي هو البند الفرعي )ز( في البند ٣٧ من جدول اﻷعمال.
21. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional sub item as sub item (e) of agenda item 37.	٢١ قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند الفرعي اﻹضافي بوصفه البند الفرعي )ﻫ( من البند ٣٧ من جدول اﻷعمال.
The General Assembly thus concluded its consideration of sub item (a) of agenda item 111.	واختتمت الجمعية العامة بذلك النظر في البند الفرعي (أ) من البند 111 من جدول الأعمال.
May I take it the Assembly decides to reconsider the allocation of this sub item?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر إعادة النظر في توزيع هذا البند الفرعي
May I take it that the General Assembly decides to include in its agenda this additional sub item as sub item (e) of agenda item 37?	هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تدرج في جدول أعمالها هذا البند الفرعي اﻹضافي باعتباره البند الفرعي )ﻫ( من البند ٣٧ من جدول اﻷعمال.
station Satellite sub sub	محطات رئيسية للسواتل
Members will recall that on 28 November the Assembly concluded its debate on the sub items of agenda item 37, with the exception of sub item (e).	ولعل اﻷعضاء يتذكرون أن الجمعية في ٢٨ تشرين الثاني نوفمبر اختتمت مناقشتها للبنود الفرعية في البند ٣٧ من جدول اﻷعمال، وذلك باستثناء البند الفرعي )ﻫ(.
The General Assembly decided to conclude its consideration of sub item (a) of agenda item 71.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 71 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of sub item (d) of agenda item 71.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (د) من البند 71 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of sub item (e) of agenda item 71.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (هـ) من البند 71 من جدول الأعمال.
May I take it that the Assembly decides to reconsider the allocation of this sub item?	هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر إعادة النظر في توزيع هذا البند الفرعي
There are no recommendations contained in the report to the General Assembly under that sub item.	وﻻ يشتمل التقرير على أية توصيات الى الجمعية العامة في إطار البند الفرعي.
However, in order for the Assembly to proceed expeditiously on this matter, the Assembly may wish to consider this sub item in plenary meeting.	ومع ذلك، وبغية أن تشرع الجمعية العامة في النظر في هذه المسألة على نحو عاجل، قد ترغب الجمعية العامة في النظر في هذا البند الفرعي في جلسة عامة.
The PRESIDENT In its report on sub item (c) of agenda item 91, the Second Committee informs the General Assembly that no action was taken under sub item (c).	الرئيس )ترجمــــة شفوية عن اﻻنكليزية( في تقريرها بشأن البند الفرعي )ج( من البند ٩١ من جدول اﻷعمال، تبلغ اللجنة الثانية الجمعية العامة بأنه لم يتم اتخاذ أي إجراء تحت البند الفرعي )ج(.
The Assembly will therefore take up sub item (g) of agenda item 56 at a later date.	ولذلك ستتناول الجمعية البند الفرعي (ز) في وقت لاحق.
The General Assembly continued its consideration of agenda item 75 and its sub items (a) and (b).	واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 75 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب).
EXTRACTS (Supplied by a Sub Sub Librarian).	مقتطفات (التي توفرها المكتبة من الباطن).
let me call them x sub 1, x sub 2, and x sub 3.	دعوني اسميهم x1، x2، و x3
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.	بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 71 من جدول الأعمال.
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 3.	وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي 3 (ب) من جدول الأعمال.
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.	وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 71 من جدول الأعمال.
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (c) of agenda item 71.	وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 71 من جدول الأعمال.
I therefore propose that the Assembly keep this sub item on the agenda of the forty eighth session.	ولهذا أقترح أن تبقي الجمعية هذا البند الفرعي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين.
6. In this connection, the General Committee decided to recommend to the General Assembly that the sub item	٦ وفي هذا الصدد، قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بما يلي
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (d) of agenda item 89.	بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٨٩ من جدول اﻷعمال.
May I take it that the General Assembly decides to include this additional sub item in its agenda?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند الفرعي اﻹضافي في جدول أعمالها
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (e) of agenda item 89.	بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ﻫ( من البند ٨٩ من جدول اﻷعمال.
I therefore propose that the Assembly keep this sub item on the agenda of the forty ninth session.	اقترح إذن أن تبقي الجمعية هذا البند الفرعي مدرجا في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين.
Sub	فرعي
The Acting President The General Assembly has thus concluded its consideration of sub item (j) of agenda item 17.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند الفرعي (ي) من البند 17 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 75 and its sub items (a) and (b).	وقــررت الجمعيــة العامـــــة أن تختتـم نظرهـــا فــي البند 75 مـن جــدول الأعمـــال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب).
At the same session, the General Assembly decided to consider the sub item at its sixtieth session (resolution 59 238).	وفي الدورة ذاتها، قررت الجمعية العامة النظر في البند الفرعي في دورتها الستين (القرار 59 238).
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 17 and sub item (e) of agenda item 73.	وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البندين 17 و 73 (هـ) من جدول الأعمال.
The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 16.	بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ١٦ من جدول اﻷعمال.
The PRESIDENT The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 114.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ١١٤ من جدول اﻷعمال.
The President (interpretation from French) The Assembly has thus concluded its consideration of sub item (j) of agenda item 17.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( بذلك تختتم الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي )ي( من البند ١٧ من جدول اﻷعمال.
The Committee decided to recommend to the General Assembly that the sub item should be considered directly in plenary meeting.	٨ قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن ي نظر في البند الفرعي مباشرة في جلسة عامة.
Sub Categories	الأصناف الفرعية
Sub menu	فرعي قائمة
Sub Key	مفتاح فرعى
Sub Item	النوع الفرعي
Sub Project	فرعي مشروع
Sub total	المجموع الفرعـي
Sub Subs!	شبه الغواصات!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية