Translation of "sub assembly line" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assembly - translation :

المجسم

Line - translation :

خط

Sub assembly line - translation :

خط التجميع الفرعي

Keywords : التجمع التجميع الجمعية تجميع الأجتماع السطر الطابور الخطّ خطّ المحك

Examples (External sources, not reviewed)

IPF sub line resources	موارد البند الفرعي لرقم التخطيط اﻹرشادي
Savings in IPF sub line 43.4 43.4	وفـــورات في البنـد الفرعي لرقم التخطيط اﻹرشادي
(j) Use of savings from IPF sub line resources for capacity building.	)ي( استخدام الوفورات الناجمة عن موارد البند الفرعي لرقم التخطيط اﻻرشادي لبناء القدرات
55. The only budget line under this sub group reflecting excess expenditures is contractual services.	٥٥ اعتماد الميزانية الوحيد في هذه المجموعة الفرعية الذي يبين تجاوزا في النفقات هو اﻻعتماد المخصص للخدمات التعاقدية.
To write about factories, she worked the assembly line.	لتكتب عن المعامل، تحولت إلى عاملة على خط التجميع.
With this line edit you define the name of a sub phrasebook or the contents of a phrase.	مع سطر حر ر تعريف الاسم من a أو من a.
The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional sub item as sub item (f) of agenda item 37.	٧ قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدارج بند فرعي إضافي هو البند الفرعي )و( في البند ٣٧ من جدول اﻷعمال.
The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional sub item as sub item (g) of agenda item 37.	١٦ قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدارج بند فرعي إضافي هو البند الفرعي )ز( في البند ٣٧ من جدول اﻷعمال.
Assembly line Thus, from the processing of raw materials into useful goods, the next step was the concept of the assembly line, as introduced by Eli Whitney.	(الناتج الصناعي العامل)وبناء عليه، من معالجة المواد الخام وصولا إلى إنتاج البضائع المفيدة، كانت الخطوة التالية تتمثل في مفهوم خط التجميع، كما أدخله إيلي ويتني.
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258, .	تمشيا مع أحكام قرار الجمعية العامة 55 258 .
So I spent two years getting to know assembly line workers	لذلك قضيت عامين التعرف على عمال خط تجميع
The idea is that since software is so intangible, we like to imagine our work travelling on an assembly line, a virtual assembly line, from department to department.	والفكرة أنه نظرا لأن البرمجيات حتى غير الملموسة، نحب أن تخيل لدينا عمل يستقلون جمعية الخط، خط تجميع ظاهري، من إدارة إلى إدارة. وإذا كان الجميع
21. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional sub item as sub item (e) of agenda item 37.	٢١ قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند الفرعي اﻹضافي بوصفه البند الفرعي )ﻫ( من البند ٣٧ من جدول اﻷعمال.
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258 and .	تمشيــــا مع أحكام قرار الجمعية العامة 55 258 و .
Finally, China has evolved from the world s factory to its assembly line.	وأخيرا، لقد تجاوزت الصين المرحلة التي كانت فيها عبارة عن مصنع للعالم يقيم به خطوط تجميع منتجاته.
The General Assembly thus concluded its consideration of sub item (a) of agenda item 111.	واختتمت الجمعية العامة بذلك النظر في البند الفرعي (أ) من البند 111 من جدول الأعمال.
May I take it the Assembly decides to reconsider the allocation of this sub item?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر إعادة النظر في توزيع هذا البند الفرعي
May I take it that the General Assembly decides to include in its agenda this additional sub item as sub item (e) of agenda item 37?	هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تدرج في جدول أعمالها هذا البند الفرعي اﻹضافي باعتباره البند الفرعي )ﻫ( من البند ٣٧ من جدول اﻷعمال.
station Satellite sub sub	محطات رئيسية للسواتل
Members will recall that on 28 November the Assembly concluded its debate on the sub items of agenda item 37, with the exception of sub item (e).	ولعل اﻷعضاء يتذكرون أن الجمعية في ٢٨ تشرين الثاني نوفمبر اختتمت مناقشتها للبنود الفرعية في البند ٣٧ من جدول اﻷعمال، وذلك باستثناء البند الفرعي )ﻫ(.
Toyota worked on a quality management technique using a car assembly production line.	إذن ع ملت تويوتا على طريقة جودة على طول خط إنتاج تجميع السيارات.
The General Assembly decided to conclude its consideration of sub item (a) of agenda item 71.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 71 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of sub item (d) of agenda item 71.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (د) من البند 71 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of sub item (e) of agenda item 71.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (هـ) من البند 71 من جدول الأعمال.
May I take it that the Assembly decides to reconsider the allocation of this sub item?	هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر إعادة النظر في توزيع هذا البند الفرعي
There are no recommendations contained in the report to the General Assembly under that sub item.	وﻻ يشتمل التقرير على أية توصيات الى الجمعية العامة في إطار البند الفرعي.
However, in order for the Assembly to proceed expeditiously on this matter, the Assembly may wish to consider this sub item in plenary meeting.	ومع ذلك، وبغية أن تشرع الجمعية العامة في النظر في هذه المسألة على نحو عاجل، قد ترغب الجمعية العامة في النظر في هذا البند الفرعي في جلسة عامة.
The PRESIDENT In its report on sub item (c) of agenda item 91, the Second Committee informs the General Assembly that no action was taken under sub item (c).	الرئيس )ترجمــــة شفوية عن اﻻنكليزية( في تقريرها بشأن البند الفرعي )ج( من البند ٩١ من جدول اﻷعمال، تبلغ اللجنة الثانية الجمعية العامة بأنه لم يتم اتخاذ أي إجراء تحت البند الفرعي )ج(.
The ASYCUDA sub regional office in Fiji is currently working closely with regional experts in line with its strategy of transferring know how.	ويتعاون مكتب أسيكودا دون الإقليمي في فيجي تعاونا وثيقا في العمل مع خبراء إقليميين تمشيا مع استراتيجيته في مجال نقل المعرفة.
The Assembly will therefore take up sub item (g) of agenda item 56 at a later date.	ولذلك ستتناول الجمعية البند الفرعي (ز) في وقت لاحق.
The General Assembly continued its consideration of agenda item 75 and its sub items (a) and (b).	واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 75 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب).
EXTRACTS (Supplied by a Sub Sub Librarian).	مقتطفات (التي توفرها المكتبة من الباطن).
In line with this decision, actual project allocations of 80.2 million were made in 1992 1993 (excluding cost sharing arrangements and sub trust funds).	وتمشيا مع هذا المقرر، خصصت اعتمادات فعلية للمشاريع قدرها ٨٠,٢ مليون دوﻻر في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ )باستثناء ترتيبات تقاسم التكاليف والصناديق اﻻستئمانية الفرعية(.
let me call them x sub 1, x sub 2, and x sub 3.	دعوني اسميهم x1، x2، و x3
But you've got to have the thing moving on the assembly line, because it's constant.	لكن عليهم أن يبقوهم في حركة مستمرة لأن خط الإنتاج ثابت
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.	بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 71 من جدول الأعمال.
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 3.	وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي 3 (ب) من جدول الأعمال.
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.	وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 71 من جدول الأعمال.
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (c) of agenda item 71.	وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 71 من جدول الأعمال.
I therefore propose that the Assembly keep this sub item on the agenda of the forty eighth session.	ولهذا أقترح أن تبقي الجمعية هذا البند الفرعي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين.
6. In this connection, the General Committee decided to recommend to the General Assembly that the sub item	٦ وفي هذا الصدد، قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بما يلي
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (d) of agenda item 89.	بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٨٩ من جدول اﻷعمال.
May I take it that the General Assembly decides to include this additional sub item in its agenda?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند الفرعي اﻹضافي في جدول أعمالها
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (e) of agenda item 89.	بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ﻫ( من البند ٨٩ من جدول اﻷعمال.
I therefore propose that the Assembly keep this sub item on the agenda of the forty ninth session.	اقترح إذن أن تبقي الجمعية هذا البند الفرعي مدرجا في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية