Translation of "strung out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strung - translation :

Strung out - translation :

Keywords : مدمنة متوتر مدمن متوترة كلمات

Examples (External sources, not reviewed)

We were strung out.	كنا مرهقين
High strung.	التوتر على آخره.
Very high strung	عال جدا
And Demps, all 5,000 of them are strung out from here to Texas.	عند المنحنيات وديمس، جميع الخمسة آلاف من هنا إلى تكساس
Pickled radish strung together?	مخلل الفجل ملتصق ببعضه
As the saying goes, when I slice pickled radish, it comes out all strung together.	كما يق ال عندما اقطع مخلل الفجل الى شرائح فتصبح كلها ملتصقة ببعض , هذا يعني أنني غيورة
So you like pickles strung together?	اذن فأنت تفضل شرائح المخلل ملتصقة ببعض
While they strung one up for slaughter,	بينما كانوا يجهزون مذبح لاحدهم
And the way you strung certain words together,	وطريقتك الموترة كلمات معينة معا
Whoever conquered this land should have been strung up.	الجنرال الذي فتح هذه الارض كان يجب ان يخيطها بابهامه
You remember that scalp strung on Scar's lance? Long and wavy?	هل تذكر فروة الراس ذات الشعر الطويل التي رأيناها في خيمة سكار
But they ham strung her then did they become full of regrets .	فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها .
But they ham strung her then did they become full of regrets .	فنحروا الناقة ، فأصبحوا متحسرين على ما فعلوا ل م ا أيقنوا بالعذاب ، فلم ينفعهم ندمهم .
Even a lot of those moments strung together don't fuel a movement.	حتى لو اجتمعت الكثير من اللحظات لن تشعل حركة
It may seem a little unusual... but your mistress is inclined to be rather highly strung.	قد يبدو لك شئ غير عادى ولكن قد تبدو سيدتك متوترة الى حد ما
As far as I could make out in the white blaze of the sand beach the instruments were tin cans strung together and bits of metal, other bits of metal that had been flattened out and made into...	بقدر ما إتضح لى فى الرمال الحارقة البيضاء كانت الآلات عبارة عن علب من الصفيح ربطت معا بخيوط رفيعة و قطع من المعدن قطع معدنية أخرى
If a man doesn't relent, he will sharpen his sword he has bent and strung his bow.	ان لم يرجع يحدد سيفه. مد قوسه وهي أها .
It's just that I get annoyed with people who are at hospitals who are sad or high strung...	هذا فقط لأني أكره الناس الموجودين في المستشفيات و التشاؤم الذي يغمرهم
For people how have been admitted for a long time and they're a little high strung and sensitive...	بالنسبة للذين تواجدوا في المستشفى لمد ة طويلة, و يعانون من بعض التوتر
This was a place where fingernails of countless victims were ripped out, where others were strung upside down and dunked in barrels of water, where many were brutalized with metal prongs and batons.	في ذلك المكان انتزعت أظافر عدد لا يحصى من الضحايا، بينما ع ـل ق آخرون رأسا على عقب وتدلت رؤوسهم في براميل مليئة بالماء، وحيث ع ـذ ب العديد من الناس بالمناخس والعصي.
He wanted to, last Sunday, but I stopped him just as he was goin' out of the door with four heads strung on a string, for all the airth like a string of inions.	أراد ، الأحد الماضي ، لكني منعته تماما كما انه ذاهب للخروج من الباب مع أربعة رؤساء مدمن على سلسلة لairth جميع وكأنه سلسلة من inions .
They have been abused, and loved, and made bad decisions, and in their addictions they were at their worst, abandoned, strung out, and hopeless, but by the time I meet them, they're full of possibility.	قد تم الإساءة إليهن، أحببن، وقد أقدموا على قرارات خاطئة. خلال إدمانهن كانوا في الأسوء. منبوذات، مدمنات، وفاقدات للأمل.
In the front, there are 10 ranches strung right along the base of the mountains using the water from the mountains.	في الامام، هنالك ١٠ مرابع على طول قاعدة الجبال مستخدمة الماء من الجبال.
In the front, there are 10 ranches strung right along the base of the mountains using the water from the mountains.	في الامام، هنالك ١٠ مرابع (تمتد) على طول قاعدة الجبال مستخدمة الماء من الجبال.
But the Israeli tanks are strung all along the Stripís borders as we speak, creaking their way into a funeral procession.	حوالي الساعة الحادية عشرة والنصف سقطت قنبلة على بعد 800 متر من المشفى، فأدت موجة الصدمة الصادرة عن الانفجار إلى نسف العديد من نوافذه وتفتيتها إلى قطع صغيرة، مما أدى إلى جرح النزلاء الجرحى بطبيعة الحال.
Even so, about four percent of the primeval Redwood rainforest remains intact, wild and now protected entirely protected in a chain of small parks strung out like pearls along the north coast of California, including Redwood National Park.	وعلى ذلك، لم يبقى سوى أربعة في المئة فقط من غابة السكويا المطيرة الأصلية لم تمس ، التي هي برية والآن محمية محمية بالكامل في سلسلة من المحميات الصغيرة المرصوصة كاللؤلؤ على امتداد الساحل الشمالي لكاليفورنيا، بما في ذلك محمية ردوود الوطنية.
Even so, about four percent of the primeval Redwood rainforest remains intact, wild and now protected entirely protected in a chain of small parks strung out like pearls along the north coast of California, including Redwood National Park.	وعلى ذلك، لم يبقى سوى أربعة في المئة فقط من غابة السكويا المطيرة الأصلية لم تمس ، التي هي برية والآن محمية محمية بالكامل في سلسلة من المحميات الصغيرة المرصوصة كاللؤلؤ
This was a place where fingernails of countless victims were ripped out, where others were strung upside down and dunked in barrels of water, where many were brutalized with metal prongs and batons. This was a place of utter brokenness.	في ذلك المكان انتزعت أظافر عدد لا يحصى من الضحايا، بينما ع ـل ق آخرون رأسا على عقب وتدلت رؤوسهم في براميل مليئة بالماء، وحيث ع ـذ ب العديد من الناس بالمناخس والعصي. كان ذلك المكان محلا للهوان التام. كان ذلك المكان مقرا للسفاح دوتش .
If you strung all of them chickens, cows, pigs and lambs to the moon, they'd go there and back five times, there and back.	إن قمت مثلا بإرسال كل هذه الحيوانات الدجاج, و الأبقار, و الخنازير, و الخراف إلى القمر فإنها ستملئ المسافة بين القمر والأرض 5 مرات ذهابا وإيابا...ذهابا وإيابا
She was hit with a rifle belt, strung up upside down until she started to bleed from her nose, stripped and burned with cigarette butts.	وتعرضت للضرب بحزام بندقية ث م ع ل قت من قدميها إلى أن بدأ الدم ينزف من أنفها، كما تعرضت للحرق بأعقاب السجائر.
Then they ham strung the she camel , and insolently defied the order of their Lord , saying O Salih ! bring about thy threats , if thou art a messenger ( of Allah ) !	وكانت الناقة لها يوم في الماء ولهم يوم فملوا ذلك فعقروا الناقة عقرها قدار بأمرهم بأن قتلها بالسيف وعتوا عن أمر ربهم وقالوا يا صالح ائتنا بما تعدنا به من العذاب على قتلها إن كنت من المرسلين .
Then they ham strung the she camel , and insolently defied the order of their Lord , saying O Salih ! bring about thy threats , if thou art a messenger ( of Allah ) !	فنحروا الناقة استخفافا منهم بوعيد صالح ، واستكبروا عن امتثال أمر ربهم ، وقالوا على سبيل الاستهزاء واستبعاد العذاب يا صالح ائتنا بما تتوع دنا به من العذاب ، إن كنت م ن رسل الله .
I'm not gonna lose it or risk it or go back to being what I was before, or get strung up just because some dirt farmer wants his horse back.	لن أخسرها أو أخاطر بها أو أعود لما كنت عليه فى الماضى أو أتقيد فقط لمجرد أن مزارع قذر يريد استعادة حصانه
Ever since the change in government from Jacques Chirac to Nicolas Sarkozy in France and from Gerhard Schröder to Angela Merkel in Germany, Turkey has been strung along and put off by the European Union.	فمنذ انتقال الحكم من جاك شيراك إلى نيكولا ساركوزي في فرنسا، ومن جيرهارد شرودر إلى أنجيلا ميركل في ألمانيا، كانت تركيا ت عام ل باستخفاف وازدراء من ق ب ل الاتحاد الأوروبي.
Out, out, out!	! إلى الخارج
Out, out, out.	الى الخارج , الى الخارج
Out! Out!	إلى الخارج!
Out! Out!	اخرحوا!
Out! Out!	للخارج
OUT. Out!	خروج، خروج!
OUT, out!	خروج، خروج!
Out. Out.	اخرجن، اخرجن!
Out. Out!	إخرج إخرج
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
Get out! You get out! Get out!	اخرجي اخرجي اخرجي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية