Translation of "struggling to adapt" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Adapt - translation : Struggling - translation : Struggling to adapt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Failure to act quickly and globally will leave our children and grandchildren struggling to adapt to rapidly rising seas and devastating weather. | والفشل في التحرك العالمي السريع يعني وضع أبنائنا وأحفادنا في صراع من أجل التكيف مع بحار سريعة الارتفاع وطقس مدمر. |
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies. | وكما تتكيف أنواع الحشرات الضارة مع المبيدات الحشرية، فإن أغلب الخلايا السرطانية تتكيف مع العلاجات. |
I adapt to it. | أدركت أنني أتكيف معها. |
I'll adapt to you. | سااتى اليكى |
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation. | ستستقطب. إلى بيئتها إنها تحول متماسك. |
These need to adapt, too. | وينبغي لهذا الدور أيضا أن يتكيف. |
So you have to adapt. | فيجب عليك أن تتكيف. |
Failure to adapt amounts to regression. | وعدم التكيف يرقى إلى النكوص. |
You see people struggling to get by. | ترون الناس يكافحون لمجرد المعيشة . |
We adapt. | نحن نتكيف. |
China s Struggling Public Intellectuals | الصين والمفكرون الشعبيون المناضلون |
Ukraine is already struggling. | وأوكرانيا ما زالت تناضل. |
But we have begun to adapt. | لكننا بدأنا نتكيف. |
Even Tony Blair is struggling to hold on. | وحتى توني بلير يكافح في محاولة للتمسك بالسلطة. |
My sister was struggling to get through undergrad. | أختي كانت تجتهد للحصول على شهادتها دون الجامعية. |
Adapt or Die | إما أن نتكيف أو نموت |
Adapt maximum gradient | تكيف أقصى تدر ج |
It will adapt. | ستستقطب. |
They are struggling for freedom. | إنهم يكافحون من أجل الحرية. |
He's not struggling at all. | إنه لا يعانى على الإطلاق |
You adapt, you get used to it. | أنت تتكيف، وتعتاد على الأمر. |
However, we need to adapt to this situation. | إلا أننا نحتاج إلى التكيف مع هذا الموقف. |
We need time to evolve and to adapt. | فنحن نحتاج إلى وقت للمشاركة والتكيف. |
They are ready to adapt to new conditions. | فهم على استعداد للتكيف مع الظروف الجديدة. |
He's struggling to understand what it means to be free. | إنه يناضل من أجل فهم معنى أن يكون الإنسان حر ا. |
Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs. | من ناحية أخرى، يناضل الشباب في مختلف أنحاء العالم بحثا عن عمل. |
While many of the countries of the world are struggling to meet their Millennium Development Goals, Somalia is struggling to stand on its feet. | وبينما يكافح العديد من بلدان العالم من اجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، فإن الصومال تكافح لكي تتمكن من الوقوف على أقدامها. |
Gotta improvise, overcome, adapt. | يجب ان ترتجل , تغلب , تتكيف |
With that, I have to adapt to something new. | مع ذلك، علي التأقلم مع شيء جديد. |
Maybe their greater ability to cooperate and adapt? | ربما قدرتهن الأكبر على التعاون والتكيف |
And I started to really adapt my body. | ولقد بدأت فعلا بتهيئة جسدي |
And we... we were struggling... here. | ... ثم تصارعنا هنا |
What about the poor struggling husband? | ماذا عن الزوج المسكين المكافح |
I know you're struggling against satan. | أعلم أنك تعانين في مقاومتك للشيطان |
All of them are struggling to survive against great odds. | وهذه كلها تكافــــح مــن أجل البقاء ضد المخاطر الكبيرة. |
And when his teammates are struggling to finish the race, | وعندما ي كافح شركاؤه لإنهاء السباق، |
You will adapt to it and get used to it. | لانك سوف تتأقلم وتعتاد على ذلك |
That we take all these children and we force them to try to adapt to this really complex bureaucracy system, the system should adapt to them. | عندما نأخذ هؤلاء الأطفال ونجبرهم على محاولة التكي ف مع هذا الواقع المعقد النظام البيروقراطي ، النظام الذي يجب التكي ف معه |
Asians constantly adapt and change. | فهم قادرون دوما على التكيف والتغير. |
They adapt so extremely quickly. | من سائقي المركبات. لقد تأقلموا بشكل سريع. |
That's why we must adapt. | ولهذا السبب لا بد أن نتأقلم. |
The Bank must adapt to that changed development context. | ويتعين أن يتكيف البنك مع هذا السياق اﻻنمائي المتغير. |
Maybe their greater ability to cooperate and adapt? (Laughter) | ربما قدرتهن الأكبر على التعاون والتكيف |
We want you to adapt your building like this. | نريدك أن تتبنى المبنى على هذة الهيئه |
Am I alone in struggling with vulnerability? | هل أعانى وحدى مع هذه الحساسية |
Related searches : Adapt To - Struggling To Breathe - Struggling To Manage - Struggling To Cope - Struggling To Survive - Struggling To Understand - Struggling To Meet - Struggling To Find - Struggling To Recover - Flexibility To Adapt - Needs To Adapt - Adapt To Demands