Translation of "strong exports" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Japan used to grow modestly for two reasons strong exports to the US and a weak yen. | اعتادت اليابان على معدلات النمو المتواضعة لسببين الصادرات القوية إلى الولايات المتحدة والين الضعيف. |
Credit that mainly to the other 30 , especially to strong exports and a rebound in business capital spending. | وبوسعنا أن نعزو هذا في الأساس إلى الثلاثين بالمائة الأخرى، وبخاصة للصادرات القوية وانتعاش الإنفاق الرأسمالي التجاري. |
In all the fast growing countries of the region, Governments had given strong support to private business and to exports. | وفي جميع البلدان السريعة النمو في تلك المنطقة، قدمت الحكومات دعما قويا للمؤسسات التجارية الخاصة وللصادرات. |
Ample evidence demonstrates that no country has ever been able to develop a strong and fair economy based on mineral or oil exports. | فهناك وفرة من الأدلة التي تؤكد إخفاق أي دولة في تأسيس اقتصاد قوي ونزيه اعتمادا على صادراتها من المعادن أو النفط. |
India has a strong SMEs sector, which contributed about 50 per cent of industrial output and 42 per cent of India's overall exports. | 39 قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الهند قوي ويساهم بنحو 50 في المائة من الناتج الصناعي و42 في المائة من مجمل الصادرات. |
Exports | ألف الصادرات |
Exports | التصديرات |
Strong exports and decent government policies have enabled some countries to generate growth without the reforms that can create the right incentives for investment. | فقد أدت الصادرات القوية والسياسات الحكومية اللائقة إلى تمكين بعض الدول من توليد النمو بدون الحاجة إلى الإصلاحات التي من شأنها أن تخلق الحوافز السليمة للاستثمار. |
Strong, strong, strong. | قـويـا ، قـويـا ، قـويـا . |
(b) Exports | ب التصدير |
Merchandise exports | الصادرات السلعية |
1. Exports | ١ الصادرات |
Exports Imports | الصادرات الواردات |
quot Exports | quot الصادرات |
Exports c | الصادرات)ج( |
Strong demand growth in Japan and Europe that produces a higher level of American exports would be the most powerful pro trade liberalization force imaginable. | إن النمو الكبير على الطلب في اليابان وأوروبا، والذي يؤدي إلى مستوى أكبر من الصادرات الأمريكية، سيعمل بمثابة أعظم قوة مناصرة لتحرير التجارة يمكن تخيلها. |
2000 2005 Growth in 2000 05 was supported by exports to the EU, primarily to Germany, and a strong recovery of foreign and domestic investment. | 2000 2005 تم دعم النمو في 2000 05 من الصادرات إلى الاتحاد الأوروبي، في المقام الأول إلى ألمانيا، وانتعاش قوي من الاستثمار الأجنبي والمحلي. |
Brazil apos s exports to Argentina under prevailing free trade agreements has been a strong factor in the increase of the former apos s surplus. | وكانت صادرات البرازيل الى اﻷرجنتين، حسب اتفاقات حرية التجارة السائدة من العوامل القوية في زيادة فائض البرازيل. |
If the exchange rate did increase, Germany would find it more difficult to export, and its economic model, based on strong exports, would face a challenge. | وإذا كان سعر الصرف قد زاد فإن ألمانيا كانت لتواجه قدرا أعظم من الصعوبات في تصدير منتجاتها، وكان نموذجها الاقتصادي القائم على الصادرات القوية ليواجه تحديا مهولا . |
28. Changes in world trade patterns have, as noted, led to increased female industrial employment in those countries where growth of exports has been particularly strong. | ٢٨ وقد لوحظ أن التغيرات التي طرأت على أنماط التجارة العالمية، أدت إلى زيادة في استخدام المرأة في مجال الصناعة بالبلدان التي كان نمو الصادرات فيها قويا بصورة خاصة. |
(c) Imports exports | (ج) الواردات الصادرات |
2. Import exports | ٢ الواردات والصادرات |
Non oil exports | الصادرات غير النفطية |
Data on exports | بيانات عن الصــادرات |
Data on exports | الصادرات |
According to Chirac, France s exports are lagging not because France is losing its international competitiveness although it is, especially to Germany but because of the strong euro. | حيث يرى شيراك أن تخلف صادرات فرنسا لم يكن بسبب فقدانها لقدراتها التنافسية على المستوى الدولي ـ مع أن هذه هي الحقيقة، وعلى الأخص في مواجهة ألمانيا ـ ولكن بسبب قوة اليورو. |
The economy experienced a slowdown in 2005, but in 2006 recovered to the fastest pace in six years on the back of increased exports and strong investment. | وقد شهد الاقتصاد تباطؤا في عام 2005 لكنه في عام 2006 استعاد مكانته بأسرع وتيرة في ست سنوات على خلفية زيادة الصادرات والاستثمارات القوية. |
Exports from Africa remained low, accounting for 2.1 per cent of world exports. | وظلت صادراتها متدنية بحيث ﻻ تشكل سوى ١,٢ في المائة من الصادرات العالمية. |
The Import of Exports | استيراد الصادرات |
Monitoring exports of ordnance | مراقبة صادرات المعدات الحربية |
Total imports Total exports | مجموع الــواردات مجموع الصادرات |
1. Loss of exports | ١ خسائر الصادرات |
Exports of military equipment | الصادرات من المعدات العسكرية |
1. Diversification of exports | ١ تنويع الصادرات |
James Bond. Universal Exports. | جيمس بوند , الصادرات العالمية |
The French economy, with its strong industrial base and dynamic private and public sector companies, benefited from these devaluations, thanks to increased exports (including to its former African colonies). | ولقد استفاد الاقتصاد الفرنسي، الذي يتمتع بقاعدة صناعية قوية فضلا عن نشاط القطاعين الخاص، من قرارات خفض القيمة هذه، بفضل زيادة الصادرات (بما في ذلك الصادرات إلى المستعمرات الفرنسية السابقة في أفريقيا). |
High tech exports are only 5 of India s total exports, compared to 30 for China. | وتشكل الصادرات من التكنولوجيا الفائقة 5 فقط من إجمالي صادراتها، مقارنة بنحو 30 بالنسبة للصين. |
Developing countries' exports grew faster than total world exports, which expanded by 20 per cent. | ونمت صادرات البلدان النامية بوتيرة أسرع من وتيرة نمو إجمالي الصادرات العالمية التي زادت بنسبة 20 في المائة. |
(a) The Control of Imports and Exports Act (Chapter 56) Prohibition of Exports (Haiti) Order | )أ( قانون مراقبة الواردات والصادرات )الفصل ٥٦( أمر حظر الصادرات )هايتي( |
Cocoa bean exports from Ghana | صادرات حبوب الكاكاو من غانا |
Exports of military equipment X | الصادرات من المعدات العسكرية x |
Agricultural exports (billions of dollars) | الصادرات الزراعية )ببﻻيين الدوﻻرات( ٢,٥ ٢,٤ .. |
Exports (billions of dollars) c | الصادرات )ببﻻيين الدوﻻرات()ج( |
Exports data submitted 23 21 | الصادرات الدول التي قدمت بيانات |
Imports and exports have increased. | والواردات والصادرات زادت. |
Related searches : Exports Remain Strong - Manufacturing Exports - Total Exports - Manufactured Exports - Fuel Exports - Real Exports - Invisible Exports - Promote Exports - Manufactures Exports - Increasing Exports - Goods Exports - Services Exports - World Exports - Machinery Exports