Translation of "stripped away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

Stripped - translation :

جردت

Stripped away - translation :

تجريد بعيدا

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب جردت تجريد تجريدك تجرد تجريده

Examples (External sources, not reviewed)

And when the sky is stripped away	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
Money, reputation, family, friends all stripped away.	المال, الشهرة, العائلة, الاصدقاء بعد ان اخد منه كل شيء يعيش الان حياة التجوال
He leads counselors away stripped. He makes judges fools.	يذهب بالمشيرين اسرى ويحمق القضاة.
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.	يذهب بالكهنة اسرى ويقلب الاقوياء.
He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.	جعلت كرمتي خربة وتينتي متهش مة. قد قشرتها وطرحتها فابيض ت قضبانها
And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
stripped,	متجردين من ملابسهم،
They support the almost two decades of reform that have stripped away much of the license raj.	فهم يؤيدون ما يقرب من العقدين من الزمان من الإصلاحات التي نجحت إلى حد كبير في تغيير الاقتصاد الموجه .
So the hydrogen protons and the electrons of H2O are stripped away and you're just left with molecular oxygen.	ولذا فالبروتونات الهيدروجين والإلكترونات H2O جردت بعيدا وكنت تركت فقط مع الأكسجين الجزيئي.
when heaven is stripped ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
Wore a stripped suit.	ل بس a ع ر ى بدلة .
Have you ever stripped before?	هل سبق و أن قمت بعرض للت عر ي
Layla stripped and made money.	كانت ليلى ترقص في نوادي الت عر ي و تربح المال.
Layla stripped and made money.	كانت ليلى تمارس رقص الت عر ي و تربح المال.
(11 pages to be stripped)	وسيكون لتوكيﻻو أيضا دستور.
I feel stripped bare, degraded.	أشعر كأننى عاريا م هانا
And it's jiggling and wiggling there because of the surrounding soup of molecules, which I've stripped away so you can see something.	وهو يتأرجل و يهتز بسبب السوائل المليئة بالجزيئات المحيطة به والتي قد ازلتها لكي تتمكنوا من رؤية شيء ما
And it's jiggling and wiggling there because of the surrounding soup of molecules, which I've stripped away so you can see something.	والتي قد ازلتها لكي تتمكنوا من رؤية شيء ما ان الحمض النووي بعرض 2 نانو متر
Stereotypes which had been imposed on me since birth by virtue of an education in the West were now being completely stripped away.	النمطي ات التي ف رضت علي منذ ولادتي وخلال تعليمي في الغرب قد زالت نهائي ا .
The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare.	ناحت ذبلت الارض. خجل لبنان وتلف. صار شارون كالبادية. نثر باشان وكرمل
Because our mothers were stripped naked.	إن أمهاتنا تمت تعريتهن من ملابسهن.
We stripped down to our underwear.	أكملت حتى بقينا باللباس الداخلي.
when heaven shall be stripped off	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
when the sky is stripped off ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
He was stripped of his rank.	يقول أنه تجرد من رتبته
And when the heaven shall be stripped ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
They wanted to know if I stripped!	لقد أرادوا أن يعرفوا إذا كنت أتعرى!
Samarkand became part of the Russian Empire in 1868, and the independence of Bukhara was virtually stripped away in a peace treaty the same year.	وبحلول 1868 كانت سمرقند قد أصبحت جزءا من الإمبراطورية الروسية، في حين جردت بخارى من الإستقلال من خلال معاهدة سلام في نفس السنة.
The royal raiment will be stripped from you.	سيتم تجريدك من ملابسك الملكية
These catastrophes stripped NASA of its appetite for risk.	وبطبيعة الحال جرد هذان الحادثان وكالة ناسا من شهيتها للمجازفة.
Some of the hydrogens got stripped off of it.	حصلت على تجريد بعض الهيدروجين الخروج من ذلك.
But terrorism also needs to be stripped of its motivation.	لكن الأمر يتطلب أيضا تجريد الإرهاب من دوافعه.
They stripped him, and put a scarlet robe on him.	فعروه والبسوه رداء قرمزيا.
He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten.	فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره على الأرض وضربه.
And this building, which is just naturally hermetic, we stripped.	وقد قمنا في عملية صيانة هذا المبنى الذي كان في البداية شديد الاحكام بتعرية المبنى.
And that replaced electron is actually stripped off of H2O.	وفعلا يتم تجريده إلكترون حل محل هذا الخروج من H2O.
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.	فعروه والبسوه رداء قرمزيا.
Until it was stripped from me, I never thought about it.	إلى أن أ خذ مني ، لم أفكر فيه من قبل.
And in the process, Africa has been stripped of self initiative.	وفي هذه العملية ت جرد أفريقيا من المبادرة الذاتية.
Little by little, I'm being stripped of all my earthly possessions.	لماذا لا أتذمر قليلا قليلا، أنا أن فقدت كل أملاكي الدنيوية.
She has blond hair, blue eyes. She weighs 105 pounds stripped.	شقراء ، وذات عينان زرقاوان ووزنها الصافي 105 رطل
The mines are stripped of their explosive contents in workshops in Bulahaawo.	42 وت نزع عن الألغام محتوياتها المتفجرة في ورشات ببولاهاوو.
We've even been stripped of the arms we sold our homes for.	لقد أخذوا منا الدروع التى بعنا بيوتنا من آجلها
This does not mean that they criticize the macro management of the Indian economy very much. They support the almost two decades of reform that have stripped away much of the license raj.	وهذا لا يعني أنهم ينتقدون الإدارة الحكومية للاقتصاد الكلي. فهم يؤيدون ما يقرب من العقدين من الزمان من الإصلاحات التي نجحت إلى حد كبير في تغيير الاقتصاد الموجه . وهم يدركون أن الهند تتمتع بمجوعة من القادة المثقفين اقتصاديا ، ويتوقعون أن تستمر الإصلاحات، ولو بخطوات وئيدة.
Although Dopdi is stripped naked, she still stands as a symbol of strength.	ورغم تجريد دوبدي من ثيابها فإنها تبقى رمز ا إلى القوة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية