Translation of "strikes a chord" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chord - translation :

Strikes a chord - translation :

Keywords : الوتر وتر تناغم الحساس التناغم الضربات ضربات ضربتان يهجم الغارات

Examples (External sources, not reviewed)

That commitment strikes a particular chord today, when millions throughout the world continue to suffer the evil of armed conflict.	وذلك الالتزام له أهمية خاصة اليوم إذ أن ملايين البشر في جميع أنحاء العالم ما زالوا يعانون شرور الصراعات المسلحة.
A chord of	وسنسمي هذا بوتر الدائرة. وتر
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.	انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء
Think of a chord.	خذها كوتر
So you are, in fact, a chord each of you an individual chord.	اذا انتم في الوقع اوتار كل واحد منكم وتر مستقل عن الاخر
Chord	وتر
Remove chord	احذف
Add chord	إضافة
Set chord duration	ضبط
So let me draw a chord here.	اذا فلأرسم وترا هنا
Convert chord to rest	حو ل إلى
That chord doesn't work. Now, he tries the E again. That chord doesn't work.	والآن هو يحاول ي مرة أخرى ولاينجح معه التناغم الذي يريده
CA Bryan, you've struck a massive chord here.	ك.أ. بريان ، لقد أصبت وترا حساسا لدينا.
The reforms that she undertook struck a chord internationally.	والواقع أن الإصلاحات التي طبقتها لمست وترا حساسا على الصعيد الدولي.
That struck a chord, and I said, That's true.	لقد لامس هذا وترا، وقلت، هذا صحيح.
We will not have a vocal chord left, Sousa said.	وهكذا لن نملك يوما ما أي من أوتارنا الصوتية .. هكذا قال سوسا
We will not have a vocal chord left, Souza said,	لن يكون لدينا على وتر حساس الصوتية اليسار amp quot ، وقال سوزا ،
And this circle has a center right here at A and let's say that that we have a chord a chord in this circle that that is not a diameter.	ولدى هذه الدائرة مركزا هنا عند A ولنق انه لدينا وتر وتر في هذه الدائرة يكون ليس قطرا لها
And it s been split up in successive bits and a chord.	وقد تم تقسيمه إلى مجموعة من الأجزاء الصغيرة المتتالية و تناغم واحد.
And it's been split up in successive bits and a chord.	وقد تم تقسيمه إلى مجموعة من الأجزاء الصغيرة المتتالية و تناغم واحد.
Now, you can have cords like this, and you can also have a chord, as you can imagine, a chord that actually goes through the center of the circle.	الدائرة. الآن، يمكنكم الحصول على اوتار كهذه، و يمكنكم ايضا الحصول على وتر، كما يمكنكم ان تتخيلوا ان الوتر في الواقع يمر بمركز الدائرة. اذا دعونا
This radius bisects this chord right over here.	نصف القطر هذا يتقاطع مع الوتر هنا
But that day, it struck a chord that I couldn't switch off from.	لكن في ذلك اليوم، حر كت في فاجعة هذا الطفل عصب ا حس اس ا لم أقدر على تجاهله أو نسيانه.
So today I'm dressed in C major, so it's quite a happy chord.	لذا اليوم فأنا أرتدي نغمة سي الرئيسية، وهي نغمة سعيدة جدا .
Now, he tries E again. That chord doesn't work.	والآن هو يحاول ي مرة أخرى ولاينجح معه التناغم الذي يريده
I'll give you two examples. (First chord of The Beatles' A Hard Day's Night )	ويمكن أن أعطيكم مثالين ( النغمة الأولى من أغنية البيتلز ليلة يوم صعب )
The strikes spread.	ثم انتشرت الإضرابات.
2016 strikes again.	خسارة أخرى في عام 2016.
It strikes rarely.	نـادرا مـا يظهـر
'Morning, Mr. Strikes.	صباح الخير سيد ستريكس
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes.	ولقد ظلت هذه المقدرة تتمتع بجاذبية شديدة كلما حلت أزمة ما.
That just strikes me as a protection racket.	وفي اعتقادي أن هذا ليس أكثر من وسيلة للحماية.
Now, he tries the E again. That chord doesn't work.	والآن هو يحاول ي مرة أخرى ولاينجح معه التناغم الذي يريده
Thank you sir. I think I need the chord here.	شكرا لكم سيدي ، أعتقد أنني بحاجة إلى وتر هنا.
Merkel has acute political antennae, and her response struck a deep chord with popular sentiment.	والواقع أن ميركيل تتمتع بحس سياسي مرهف، ولقد ضربت استجابتها على وتر حساس لدى المشاعر الشعبية.
The plight of the Palestinians has struck a sympathetic chord with all peace loving peoples.	لقد أثارت محنة الفلسطينيين تعاطـــف جميع الشعوب المحبة للسﻻم.
Strikes, taxes still ruinous.	الإضطرابات,و الضرائب لازالت مدمرة
Just strikes me as that sort of a man.	إننى اراه من هذا النوع من الرجال ، أليس كذلك يا أبى
A red line strikes out the names ofthe dead.	وي طمس الموتى بخط أحمر.
Right. So, he gets to E, but it's the wrong chord.	حسنا . هو يصل إلى ي ولكن ليس هذا التناغم الذي يبحث عنه
OD is perpendicular here it's definately going to bisect this chord	OD عاموديا هنا فبلا شك سيشطر هذا الوتر
So the two segments of chord AB, so 5 times 12.	لذا قطعتا الحبل AB ، كذلك 5 مرات 12.
Goes to F sharp. Goes to E. It's the wrong chord.	انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء
Instability just strikes like lightning.	ذلك أن عدم الاستقرار يضرب كالبرق تماما.
When disaster strikes, we act.	وحين تضرب الكوارث فإننا نتحرك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية