Translation of "stressed out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stressed - translation :

Stressed out - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Stressed Out Brain	العقل المجه د
And they're rushing around all stressed out.	وهم يتسارعون في كل شئ ومشدودون.
They are so stressed out that they become fat.	تالمو حكمهم ستراس ولاو سمان بلاغراس
Van Gogh flees Paris and gives us a stressed out urbanite's dream.	فان كوخ يهرب من باريس و يكون لنا صورة مثالية عن حضري متوتر
and a third stressed out following a football match in the Amir's (ruler) Cup finals	وآخرمشدود الأعصاب يتابع المباراة النهائية لكأس الأمير
So we all know this, when we're really stressed out, we're not acting our best.	ونحن جميعا نعلم هذا .. فعندما نكون متوترين، لايمكننا أن نقدم أفضل ما عندنا.
This is why many parents are more stressed out about the exams than the students themselves.	لذا الكثير من الآباء يشعرون بالضغط العصبي تجاه الاختبارات أكثر من الطلاب أنفسهم.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, less hostile, less anxious.	لقد تبين ان الناس فوق عمر ال50 سنة يشعرون افضل . و اقل توترا
It stressed	وشدد على ما يلي
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	لقد تبين ان الناس فوق عمر ال50 سنة يشعرون افضل . و اقل توترا واقل عدائية و قلق
He had just been really stressed out by the wedding and by becoming a family with me.	كان فقط متوترا جدا من الزفاف وبأن يكون عائلة معي.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	فقد تبي ن أن معظم الذين تجاوزوا الخمسين من العمر يشعرون بحال أفضل، وبقدر أقل من التوتر
Members of the Committee stressed the need, and the obligation set out in the Convention, to adopt such measures.	وشدد أعضاء اللجنة على الحاجة إلى اعتماد تدابير من هذا القبيل وعلى اﻻلتزام بذلك الوارد في اﻻتفاقية.
It was dark, raining, muddy and I was stressed, so I get my trumpet out and the commander says	حيث كان مظلما، ممطرا، موحلا كنت مضغوطا فأخرجت بوقي و القائد قال لي
Sung Hee Myoung stressed	أكد سانج هيي ميونج
The meeting stressed that	وأكد اﻻجتماع على ما يلي
However he also stressed	غير أنه أكد أيضا أنه
The Prime Minister stressed	وقد أكدت رئيسة الوزراء على ما يلي
They're always getting stressed.	يغضبون دوما
He says it flares up whenever he gets stressed out and that seems to happen whenever he leaves Jeju Island.	يقول أنه يتعرض لمثل هذه الأعراض كلما كان في حالة توتر والتي تحصل كلما يخرج من جزيرة جيجو.
28. IACSD once again stressed the need for additional financing to carry out the new mandates emanating from Agenda 21.	٢٨ وشددت اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالتنمية المستدامة مرة أخرى على الحاجة إلى تمويل إضافي لﻻضطﻻع بالوﻻيات الجديدة المنبثقة عن جدول أعمال القرن ٢١.
We're stressed, we try not to deal with it but eventually, we'll try to find out how to practice some things.	نحن تحت ضغط نحاول ألا نتعامل معه لكننا في النهاية، سنحاول أن نعرف كيف نجرب بعض الأشياء،
He stressed that the Iraqi Government was making the necessary arrangements to form a team of experts to carry out that mission.	وشدد على أن الحكومة العراقية تتخذ التدابير الضرورية لتشكيل فريق من الخبراء للقيام بتلك البعثة.
Delegations stressed the importance of respecting the equality of the six official languages, as set out in General Assembly resolution 59 265.	وأكد الوفود أهمية مراعاة المساواة بين اللغات الرسمية الست، كما نص على ذلك قرار الجمعية العامة 59 265.
A number of delegations also stressed that the data collection should be carried out in an objective, impartial and non selective manner.	وشدد عدد من الوفود أيضا على أنه ينبغي جمع البيانات بطريقة موضوعية ومحايدة وﻻ إنتقائية.
A number of delegations also stressed that the data collection should be carried out in an objective, impartial and non selective manner.	وشــدد عدد من الوفود أيضا على أنه ينبغي جمع البيانات بطريقة موضوعية ومحايدة وﻻ إنتقائية.
I talked to someone who worked there, and they said there was no way. So I was so worried and stressed out.	لقد كنت حزينة عندما قال انه لا يمكنه ارجاعه لي
There was no duplication, she stressed.	وأكدت على أنه لا وجود لأي ازدواج.
It stressed in its report that	وأكدت في تقريرها على أن
If I'm stressed, I feel better.	عندما أكون مجهده، أشعر بتحسن.
In this context, she stressed that UNCTAD should carry out work on this matter to lead to a better understanding of the phenomenon.	وفي هذا الصدد، شددت المتحدثة على أنه ينبغي للأونكتاد أن يضطلع بأعمال فيما يتعلق بهذه المسألة للتوصل إلى فهم أفضل لهذه الظاهرة.
Numerous interlocutors stressed the need for civic education at all levels and to reach out to all sectors of the population, particularly the youth.	وشدد العديد من المحاورين على ضرورة توعية جميع شرائح السكان، ولا سيما الشباب، بشؤون التربية الوطنية على جميع المستويات.
He also stressed the problem of debt.	وشدد أيضا على مشكلة الديون.
The importance of resource mobilization was stressed.	وتم التشديد على أهمية تعبئة الموارد.
The Co Chairmen stressed the following points	وشدد الرئيسان المشاركان على النقاط التالية
You get stressed, you do some meditation.	ما إن تصاب بالتوتر و الإجهاد ، يمكنك القيام ببعض التأمل.
The working group stressed that bringing terrorists to justice is a principal obligation of all States as set out in Security Council resolution 1373 (2001).	25 أكد الفريق العامل أن تقديم الإرهابيين إلى العدالة يمثل التزاما رئيسيا يقع على كاهل جميع الدول على النحو المبين في قرار مجلس الأمن 1373 (2001).
China and India already are water stressed economies.	إن الصين والهند تعانيان بالفعل من ندرة المياه.
Others stressed the complementarity of the two mechanisms.	بينما أكدت وفود أخرى على تكامل هاتين الآليتين.
Participants also stressed the importance of sharing information.	49 كما شدد المشاركون على أهمية تقاسم المعلومات.
Some participants stressed the importance of gender equality.	9 شدد بعض المشاركين على أهمية المساواة الجنسانية.
and stressed the importance of their continued engagement.	وأكدوا أهمية استمرار مشاركتهما.
The importance of non financial resources was stressed.	كما جرى التشديد على أهمية الموارد غير المالية.
In particular, the following points should be stressed	وينبغي التشديد بوجه خاص على النقطتين التاليتين
9. The CEO report stressed the following points	٩ جاء في تقرير مكتب التقييم المركزي النقاط التالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية