Translation of "stressed conditions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Conditions - translation : Stressed - translation : Stressed conditions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It further stressed the need for technical cooperation to be demand driven, responsive to local conditions, nationally owned and better coordinated.
وأقرت اللجنة أن للشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة دورا تضطلع به في تنسيق جهود المانحين.
A large number of painful, dangerous conditions are more likely if you are overweight, under exercised, a big drinker, lonely, or stressed.
والواقع أن عددا ضخما من الحالات المؤلمة والخطيرة تصبح أكثر ترجيحا إذا كان وزنك زائدا عن الطبيعي، أو كنت مقلا في ممارسة التمارين الرياضية، أو كنت سكيرا أو وحيدا أو م جه دا.
One representative stressed that in formulating plans, their implementability should be considered and the diverse geographical, social, cultural conditions taken into account.
وأكد أحد الممثلين على أنه ينبغي، لدى وضع الخطط، مراعاة إمكانية تنفيذها واﻷخذ بعين اﻻعتبار مختلف الظروف الجغرافية واﻻجتماعية والثقافية.
It must be stressed, however, that development assistance in itself is not sufficient to secure improved living conditions in the long run.
ومع ذلك، يجب التشديد على أن المساعدة اﻹنمائية غير كافية في حد ذاتها لضمان تحسين أحوال المعيشة في اﻷجل الطويل.
The Cuban leader stressed the importance of complying with international agreements and protecting people against the danger of putting to sea under risky conditions.
وفي هذا الشأن شدد الزعيم الكوبي على أهمية اﻻلتزام باﻻتفاقات الدولية وتفادي تعرض اﻷفراد للخطر بإلقاء أنفسهم في البحر في ظروف حرجة.
It stressed
وشدد على ما يلي
They also stressed the need to be bold, frugal, and highly driven to succeed, as well as the ability to adapt to changing market conditions.
وكانوا يشددون أيضا على أهمية الجرأة وحسن التدبير والرغبة الشديدة في تحقيق النجاح، فضلا عن القدرة على التكيف مع الظروف المتغيرة في السوق.
The mission also stressed the need for the Government to create the socio economic and political conditions that would ensure stability in the post transitional period.
وشددت أيضا على ضرورة تهيئة الحكومة لظروف اجتماعية اقتصادية وسياسية تكفل الاستقرار بعد الفترة الانتقالية.
It must be stressed, however, that development assistance by itself without a propitious political climate is not sufficient to guarantee improved living conditions in the long run.
ومــع ذلك، يتعين التأكيد على أن المساعدة اﻹنمائية في حـد ذاتها بدون المناخ السياسي المﻻئم لن تكون كافية لضمان تحسين الظروف المعيشية في خاتمة المطاف.
The Stressed Out Brain
العقل المجه د
Sung Hee Myoung stressed
أكد سانج هيي ميونج
The meeting stressed that
وأكد اﻻجتماع على ما يلي
However he also stressed
غير أنه أكد أيضا أنه
The Prime Minister stressed
وقد أكدت رئيسة الوزراء على ما يلي
They're always getting stressed.
يغضبون دوما
35. Turning to entrepreneurship and national development, and noting the trend towards privatization, he stressed the role of the State in creating the necessary conditions for a market economy.
٣٥ وتطرق الى موضوع مباشرة اﻷعمال الحرة والتنمية على الصعيد الوطني، مﻻحظا اﻻتجاه نحو التحول الى القطاع الخاص، فشدد على الدور الذي تضطلع به الدولة في تهيئة الظروف الﻻزمة لﻻقتصاد السوقي.
27. In my previous report, I stressed that two essential conditions had to be met to enable the United Nations to discharge its mandate in Rwanda successfully and effectively.
٧٢ في تقريري السابق أكدت على وجود شرطين أساسيين ينبغي تلبيتهما لتمكين اﻷمم المتحدة من الوفاء بوﻻيتها في رواندا بنجاح وفعالية.
Ms. Árnadóttir (Iceland), referring to question 15, stressed that all foreign nationals had the right to vote and stand for office in municipal elections provided that they fulfilled certain conditions.
31 السيدة آرنادوتير (آيسلندا) أشارت إلى السؤال رقم 15، فشددت على أن لجميع الرعايا الأجانب الحق في التصويت والترشح للمناصب في الانتخابات البلدية بشرط استيفائهم شروطا معينة.
There was no duplication, she stressed.
وأكدت على أنه لا وجود لأي ازدواج.
It stressed in its report that
وأكدت في تقريرها على أن
If I'm stressed, I feel better.
عندما أكون مجهده، أشعر بتحسن.
Conditions
الإتصال
Conditions
الشروط
I know what his conditions would be. Conditions?
أنا أعرف ما هى شروطه شروط
He also stressed the problem of debt.
وشدد أيضا على مشكلة الديون.
The importance of resource mobilization was stressed.
وتم التشديد على أهمية تعبئة الموارد.
The Co Chairmen stressed the following points
وشدد الرئيسان المشاركان على النقاط التالية
You get stressed, you do some meditation.
ما إن تصاب بالتوتر و الإجهاد ، يمكنك القيام ببعض التأمل.
And they're rushing around all stressed out.
وهم يتسارعون في كل شئ ومشدودون.
He held any decision to open the question of the future status of Kosovo in these conditions to be inappropriate and stressed the need for the implementation of key provisions of resolution 1244 (1999).
ووصف أي قرار بفتح باب النقاش حول مسألة الوضع المقبل لكوسوفو في ظل هذه الظروف بأنه غير مناسب، وشدد على ضرورة تنفيذ الأحكام الرئيسية للقرار 1244 (1999).
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
بعض التغيرات الجوية الغير متوقعه، والتغيرات الجليدية الصعبة.
China and India already are water stressed economies.
إن الصين والهند تعانيان بالفعل من ندرة المياه.
Others stressed the complementarity of the two mechanisms.
بينما أكدت وفود أخرى على تكامل هاتين الآليتين.
Participants also stressed the importance of sharing information.
49 كما شدد المشاركون على أهمية تقاسم المعلومات.
Some participants stressed the importance of gender equality.
9 شدد بعض المشاركين على أهمية المساواة الجنسانية.
and stressed the importance of their continued engagement.
وأكدوا أهمية استمرار مشاركتهما.
The importance of non financial resources was stressed.
كما جرى التشديد على أهمية الموارد غير المالية.
In particular, the following points should be stressed
وينبغي التشديد بوجه خاص على النقطتين التاليتين
9. The CEO report stressed the following points
٩ جاء في تقرير مكتب التقييم المركزي النقاط التالية
Others stressed the voluntary nature of those operations.
وأكد آخرون على الطابع الطوعي لتلك العمليات.
Make them feel stressed and insecure. Got that?
إجعلهم يشعرون بالضغظ و عدم الأمان
Prison conditions
أحوال السجون
Living Conditions
أحوال المعيشة
Economic conditions
رابعا الأحوال الاقتصادية
Employment conditions
ظروف العمالـة

 

Related searches : Stressed Market Conditions - Get Stressed - Feel Stressed - Stressed That - Is Stressed - Highly Stressed - Stressed Skin - Stressed Syllable - Stressed About - He Stressed - They Stressed - Stressed Environment - Further Stressed