Translation of "strategies for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strategies for - translation :

Keywords : المواجهة استراتيجية تقنيات أساليب الخطط

Examples (External sources, not reviewed)

Strategies for Africa	م ع م خ م
C. Strategies for 2006	جيم استراتيجيات عام 2006
C. Strategies for 2006	جيم الاستراتيجيات لعام 2006
70. Most NPAs discuss both overall strategies and strategies for individual sectors.	٧٠ تناقش معظم برامج العمل الوطنية كﻻ من اﻻستراتيجيات العامة واستراتيجيات القطاعات كﻻ على حدة.
C. Strategies for priority countries	جيم الاستراتيجيات الخاصة بالبلدان ذات الأولوية
Defining strategies for future cooperation.	4 تعريف استراتيجيات التعاون في المستقبل.
strategies for commodity companies 15	تعزيز القدرة التوريدية من خلال تحسين تمويل الاستثمار والتجارة 15
(PDF), Strategies available for dissenting scientists.	(PDF)، الاستراتيجيات المتاحة للعلماء المعارضين.
Table 1 Strategies for scaling up	استراتيجيات توسيع النطاق
Electronic commerce strategies for development 19	الخامس استراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية 21
J. Strategies for complex peacekeeping operations	ياء استراتيجيات عمليات حفظ السلام المركبة
B. Strategies for prevention and solutions	باء ـ استراتيجيات للوقاية وايجاد الحلول
Strategies for countries in crisis and transition	دال استراتيجيات للبلدان التي تمر بأزمات والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية
Strategies for development out of crisis conditions	ثالثا استراتيجيات إنمائية للخروج من ظروف الأزمـات
1. Social development strategies for the enhancement	١ استراتيجيات التنمية اﻻجتماعية الﻻزمة لتعزيز اﻻندماج اﻻجتماعي
B. Strategies for prevention . 22 25 5	باء استراتيجيات للوقاية وايجاد الحلول
quot SUBPROGRAMME 4. STRATEGIES FOR POVERTY ERADICATION	quot البرنامج الفرعي ٤ استراتيجيات القضاء على الفقر
(i) Crime prevention strategies for youth at risk	(ط) استراتيجيات منع الجريمة التي تستهدف الشباب المعرض لخطر الانغماس فيها
The national strategies for the development of statistics	ثانيا الاستراتيجيات الوطنية لتطوير الإحصاءات
(a) Strategies for peacebuilding and post conflict recovery	(أ) استراتيجيات بناء السلام والإنعاش بعد الصراعات
Forward looking Strategies for the Advancement of Women	استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة
of the Nairobi Forward looking Strategies for the	نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة
quot Subprogramme 4. Strategies for poverty eradication quot .	quot البرنامج الفرعي ٤ استراتيجيات القضاء على الفقر. quot
F. Funding for adaptive response strategies under the	واو تمويل استراتيجيات استجابة التكيف بموجــب
(l) Integrate national forest programmes, or other strategies for sustainable forest management, as referred to in paragraph 6 (a) above, into national strategies for sustainable development, relevant national action plans and poverty reduction strategies	(ل) دمج البرامج الوطنية للغابات أو غيرها من استراتيجيات الإدارة المستدامة للغابات، على النحو المشار إليه في الفقرة 6 (أ) أعلاه، في الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة وفي خطط العمل الوطنية ذات الصلة وفي استراتيجيات الحد من الفقر
Assistance to countries in preparing national statistical development strategies and getting support for these strategies from their own Governments	تقديم المساعدة إلى البلدان في إعداد الاستراتيجيات لوضع الإحصاءات القومية والحصول على الدعم من أجل هذه الاستراتجيات من الحكومات ذاتها
(b) The adoption of national strategies for sustainable development and the strengthening of national capacities to implement these strategies	)ب( اعتماد استراتيجيات وطنية للتنمية المستدامة وتعزيز القدرات الوطنية على تنفيذ هذه اﻻستراتيجيات
Strategies	1 مد 1(أ)
UNICEF water, sanitation and hygiene strategies for 2006 2015	استراتيجيات اليونيسيف المتعلقة بتوفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للفترة 2006 2015
Strategies in favour of equal educational opportunities for girls	استراتيجيات من أجل تكافؤ فرص التعليم للفتيات
Another important factor was exit strategies for peacekeeping operations.	وهناك عامل هام آخر وهو استراتيجيات الانسحاب فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام.
Strategies for widening and deepening initiatives and standards included	وتشمل استراتيجيات توسيع وتعميق المبادرات والمعايير
PSD income generation strategies for 2006 are the following	14 تتمثل استراتيجية الشعبة لتحقيق الإيرادات لعام 2006 فيما يلي
B. Strategies for prevention and solutions . 17 20 8	باء استراتيجيات للوقاية وإيجاد الحلول
B. Strategies for prevention and solutions . 17 20 5	باء استراتيجيات للوقاية وايجاد الحلول
Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious	استشارية متعلقة باستراتيجيات معالجة المشاكل البيئية الخطيرة
F. Funding for adaptive response strategies under the Convention.	واو تمويل استراتيجيات استجابة التكيف بموجب اﻻتفاقية
What we need is new exit strategies for arguments.	ما نحتاجه هو استراتيجيات جديدة للخروج من المجادلات.
(b) Developing national sustainable development strategies, including nationally owned poverty reduction strategies and sectoral policies and strategies	(ب) وضـع استراتيجيات وطنيـة للتنمية المستدامة، بما في ذلك بواسطة ورقات ذاتيـة لاستراتيجية الحـد من الفقر وغيرهـا من السياسات والاستراتيجيات القطاعية
Progress also depends on sector strategies, including strategies for agriculture, infrastructure, forestry, fisheries, energy and transport, which all require environmental safeguards.	ويعتمد التقدم أيضا على الاستراتيجيات القطاعية بما فيها استراتيجيات الزراعة والهياكل الأساسية والحراجة ومصائد الأسماك والطاقة والنقل التي تتطلب جميعها ضمانات بيئية.
Post conflict strategies for environmental recovery should benefit from clear implementation strategies that take into account social, economic and political factors.	كما ينبغي أن تستفيد استراتيجيات الانتعاش البيئي بعد انتهاء الصراع من استراتيجيات التنفيذ الواضحة التي تراعي العوامل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية.
The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.	والنتيجة فكر مشوش وإستراتيجيات غير ملائمة للإصلاح.
Coverage rates, content and strategies for reaching families vary widely.	ومعدلات التغطية اللازمة للوصول إلى الأسر، ومحتوى تلك التغطية واستراتيجيتها، تتباين إلى حد بعيد.
Rehabilitation and conservation strategies for countries with low forest cover	11 استراتيجيات التأهيل والحفظ بالنسبة للبلدان المحدودة الغطاء الحرجي
Review of progress in implementation of strategies for democratic governance	ألف استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجيات الإدارة الديمقراطية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية