Translation of "strategic growth plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Growth - translation :

نمو

Plan - translation :

خطة

Strategic - translation :

إستراتيجي

Strategic growth plan - translation :

خطة استراتيجية للنمو

Keywords : النمو نمو للنمو هرمونات لنمو خطة خطتك خطتي خطّة خطته استراتيجية الاستراتيجية استراتيجي الإستراتيجية إستراتيجية

Examples (External sources, not reviewed)

PEN National Strategic Plan	المحتويات
Summary of the Bali Strategic Plan	باء موجز لخطة بالي الاستراتيجية
(d) Bali Strategic Plan clearing house	(د) غرفة مقاصة خطة بالي الاستراتيجية
The transition plan cements that strategic shift.	ومن الواضح أن الخطة الانتقالية تعزز هذا التحول الاستراتيجي.
Adoption of the Strategic Health Development Plan	اعتماد الخطة الاستراتيجية للتنمية الصحية
Initial strategic review of UNCDF business plan	أولا الاستعراض الاستراتيجي الابتدائي لخطة أعمال وبرامج صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
You're not part of our strategic plan.	أنتم لستم جزء ا من خطتنا الإستراتيجية.
Growth and expansion plan	خطة النمو والتوسع
Medium term strategic plan for 2006 2009, including financial medium term plan	4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006 2009 ، بما في ذلك الفترة المالية المتوسطة الأجل
The UNICEF medium term strategic plan, 2006 2009	الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006 2009
The Strategic Plan of MOWE is aimed at	وتستهدف الخطة الاستراتيجية لوزارة تمكين المرأة ما يلي
The National Strategic Plan (2003 2007) on HIV AIDS for Aruba is part of the Subregional Strategic Plan of the Pan Caribbean Partnership.	40 والخطة الاستراتيجية الوطنية لأروبا (2003 2007) بشأن الإيدز هي جزء من الخطة الاستراتيجية دون الإقليمية للشراكة بين البلدان الكاريبية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
A new Strategic Plan (2001 2004) was introduced in 2001.	وطبقت خطة استراتيجية جديدة (2001 2004) في عام 2001.
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial	باء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial	2005 18 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل
Implementing the Bali Strategic Plan is a long term endeavour.	5 ويعتبر تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية مسعى طويل الأجل.
In 1998, the Government introduced the second Plan, entitled Strategic Education Plan for Girls (1998 2002).	وفي عام 1998، أدرجت الحكومة الخطة الثانية، بعنوان الخطة التعليمية الاستراتيجية للفتيات (1998 2002).
The Strategic Plan for Mine Action was also in line with the Government's overall development plan.	وقال إن الخطة الاستراتيجية للإجراءات المتعلقة بالألغام تتساير أيضا مع الخطة الإنمائية الشاملة للحكومة.
Through the further development of the Bali Strategic Plan database (see above), contributions to the implementation of the Bali Strategic Plan will be monitored and reported upon.	وسيتم رصد المساهمات المقدمة لتنفيذ خطة بالي الاستراتيجية والإبلاغ عنها، من خلال مواصلة تطوير قاعدة بيانات خطة بالي الاستراتيجية (أنظر الوارد آنفا).
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11)	4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11)
A national strategic plan to combat HIV AIDS and other STDs	الخطة الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
WFP's Strategic Plan 2004 2007 makes helping countries to establish and manage country food assistance programmes a Strategic Priority.	وتتخذ خطة البرنامج الاستراتيجية للفترة 2004 2007 من مساعدة البلدان على إقامة وإدارة برامج قطرية للمساعدات الغذائية أولوية استراتيجية.
1. Sustainable growth and development NLTPS to provide strategic planning framework	١ النمو والتنمية المستدامان طــرح أطــر التخطيــط اﻻستراتيجــي فــي الدراســات الوطنية
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) (continued)	1 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11) (تابع)
The strategic plan for police development and training is now well advanced.	وقد بلغت الخطة الاستراتيجية لتطوير الشرطة وتدريبها مرحلة متقدمة في الوقت الراهن.
A strategic plan for minority broadcasting needs to be implemented (a priority).	وثمة حاجة إلى تنفيذ خطة استراتيجية لبث برامج الأقليات (من الأولويات).
Report on thematic funding in support of the medium term strategic plan	7 تقرير عن التمويل المواضيعي لدعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل
Consideration of a medium term strategic and institutional plan for UN Habitat.	7 بحث استراتيجية متوسطة الأجل وخطة مؤسسية لموئل الأمم المتحدة.
Implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building	رابعا استراتيجية تعبئة الموارد في الفترة 2006 2007 27
Since the adoption of the Bali Strategic Plan, the Executive Director has	وقد قام المدير التنفيذي منذ اعتماد خطة بالي الاستراتيجية بما يلي
Our strategic plan also aims at the implementation of income substitution programmes.	وتهدف خطتنا اﻻستراتيجية أيضا إلى تنفيذ برامج ﻹيجاد بدائل للدخل.
(d) How senior management will monitor the implementation of the strategic plan.	)د( كيف سترصد اﻻدارة العليا تنفيذ الخطة اﻻستراتيجية.
The Department of Education was currently operating under a comprehensive strategic plan.	وتعمل وزارة التعليم حاليا بمقتضى خطة استراتيجية شاملة.
The national strategic plan for the control of malaria in Ethiopia was developed on the basis on the framework of the World Health Organization's Roll Back Malaria Global Strategic Plan.	والخطة الإستراتيجية الوطنية للسيطرة على الملاريا في إثيوبيا وضعت على أساس إطار الخطة الإستراتيجية العالمية لدحر الملاريا التي وضعتها منظمة الصحة العالمية.
China has made a conscious strategic decision to alter its growth strategy.	فقد اتخذت الصين قرارا استراتيجيا واعيا بتغيير استراتيجية النمو التي تتبعها.
The EU S Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) is an excellent but modest start, and should be scaled up	وتشكل خطة تكنولوجيا الطاقة الاستراتيجية التابعة للاتحاد الأوروبي بداية ممتازة ولكنها متواضعة ولابد من تصعيدها
The pilot projects will focus on the development of a strategic national capacity building and technology support plan to coordinate the implementation of the Bali Strategic Plan at the country level.	33 ستركز المشاريع التجريبية على وضع خطة استراتيجية وطنية لبناء القدرات والدعم التكنولوجي لتنسيق تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية على الصعيد القطري.
Equipping UNEP and its partners to deliver the Bali Strategic Plan to the full requires an incremental, systematic and strategic approach.	ويتطلب تجهيز اليونيب وشركائه لتنفيذ خطة بالي الاستراتيجية بالكامل نهجا تزايديا ومنتظما واستراتيجيا.
The medium term plan and strategic framework and United Nations budgets are biennial.	209 وفترة الخطة المتوسطة الأجل والإطار الاستراتيجي وميزانيات الأمم المتحدة مدتها سنتان.
The National Strategic Plan to Combat Female Genital Mutilation (MASPFE CPTAFE) 2001 2010.	الخطة الاستراتيجية الوطنية لمكافحة بتر جزء من العضو التناسلي للأنثى، 2001 2010
UNEP support to the implementation of the Bali Strategic Plan in 2006 2007	ثالثا دعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة لتنفيذ خطة بالي الاستراتيجية في الفترة 2006 2007
The Action Plan provides a strategic framework to counter racism and promote diversity.	وتوفر خطة العمل إطارا استراتيجيا لمكافحة العنصرية وتشجيع التنوع.
The plan establishes an action plan for UNDP in four main areas, strategic planning, participation, training and rules and procedures.	وتنشئ الخطة خطة عمل للبرنامج اﻹنمائي في أربعة مجاﻻت رئيسية، هي التخطيط اﻻستراتيجي، والمشاركة، والتدريب، والقواعد واﻹجراءات.
UNEP initiatives such as, inter alia, the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building (Bali Strategic Plan) and civil society based national UNEP committees are important components in achieving those objectives.	إن مبادرات برنامج الأمم المتحدة للبيئة من قبيل خطة بالي الاستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات() (خطة بالي الاستراتيجية) واللجان الوطنية المستندة إلى المجتمع المحلي والتابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة هي مكونات مهمة في تحقيق تلك الأهداف.
And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan.	وقالوا، أوه، حسن ا ربما نصبح جزء ا من خطتك الإستراتيجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية