Translation of "still no response" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Response - translation :

استجابة

Still - translation :

ما يزال

Still no response - translation :

لا يوجد حتى الآن استجابة

Keywords : استجابة إستجابة الاستجابة رداً الإستجابة لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

No response	لا إجابة
No response.	لم يتم استﻻم أي رد.
No response.	لم يجر استﻻم أي رد.
No response.	لم يتــم استــﻻم أي رد.
Although the voting took place in November 1993 there has still been no satisfactory response to its result.	وعلى الرغم من أن التصويت قد أجري في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ لم نر حتى اﻵن أية استجابة مرضية الى نتيجته.
No carrier response	رد عدم وجود ناقل
No written response.	لم يتــم استــﻻم أي رد خطــي.
However, response to this appeal is still awaited.	على أنه لم يظهر بعد ما ينم عن اﻻستجابة لهذا النداء.
No response was received.	ولم يرد رد في هذا الشأن.
No response was received.	ولم يتلقوا أي إجابة.
No response from job.	لا يوجد استجابة من الوظيفة.
No dial tone response	لا يوجد رد نغمة طنين
America's response no thanks!	الرد الأمريكي كلا شكرا !
I can make no response.	ليس بإمكانـي إبــداء أي ردة فعـل
In recent years, the response rates have been lower still.	غير أن معدلات الردود في السنوات الأخيرة كانت أقل من ذلك.
They had absolutely no effective response.	وبالتأكيد لم تكن استجابتهم ناجحة.
Still no reply?	لم يرد بعد
Still no answer?	لا احد يرد
Still afraid? No.	أمازلت خائفه
Still no signal?	لا إشارة حتى الآن
Still no breakthrough.	بلا تقدم
No, still pictures.	كلا، صور ثابتة
No door ... no door there ... still no door... no ...	لا توجد أبواب لا أبواب هنالك حتى الآن لا توجد أبواب
To date, no response has been received.	وإلى الآن، لم تتلق الأمانة أي إستجابة.
There's still no signal.	.لا يزال لا يوجد أي إشارة
No, there's still hope.	لا, مازال هنالك أمل
Still, that's no reason...	و لكنه ليس سببا مرارة
I'd still say no.	سأظل أقول لا .
No, Tony. Still nothing.	كلا , يا طونى لا شئ بعد
Indeed, just the opposite response is likely efforts to tighten sanctions still further.	بل إن العكس تماما بات مرجحا ـ المزيد من الجهود لتشديد العقوبات.
However, a response from the Eritrean authorities regarding the issue is still outstanding.	في حين أن السلطات الإريترية لم تقدم بعد ردا بهذا الشأن.
No, they're still there, but they've no boots.	هل تعنى ان الاتراك رحلوا
To date, no satisfactory response has been provided.	وحتى الآن، لم تحصل اللجنة على رد شاف.
No response was received from the Kuwaiti claimant.	ولم يرد أي رد من صاحب المطالبة الكويتي.
Similarly, the US played no role in the political revolutions underway in the Arab world, and still has not demonstrated any clear policy response to them.	وعلى نحو مماثل، لم تلعب الولايات المتحدة أي دور في الثورات السياسية الجارية في العالم العربي الآن، بل ولم ت ظه ر حتى الآن أي سياسة واضحة في التعامل مع هذه الثورات.
Still No Exit for Greece	لا مخرج لليونان بعد
There is still no violence.	حتى ذلك الوقت لم تقع أعمال عنف.
There are still no limits.	بعدم وجود حدود للإستغلال
No,And He's Still Handsome	اجل و لا يزال وسيم
No Change. Bradford's Still Unconscious.	لا يوجد تغيير لا يزال برادفورد في غيبوبة
No, they are still asleep.	كلا، انها لازالت نائمة cHBBBD7D
No, it's still quite early.	لا، انها لا تزال في وقت مبكر جدا.
There's no still about it.	لا يوجد لا يزال في الأمر.
That's right. It's still no.	هذا صحيح لكن سأقول لك , لا
Oh, no, please sit still.	ابقوا جالسين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية