Translation of "no response" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

No response - translation :

Response - translation :

Keywords : استجابة إستجابة الاستجابة رداً الإستجابة

Examples (External sources, not reviewed)

No response	لا إجابة
No response.	لم يتم استﻻم أي رد.
No response.	لم يجر استﻻم أي رد.
No response.	لم يتــم استــﻻم أي رد.
No carrier response	رد عدم وجود ناقل
No written response.	لم يتــم استــﻻم أي رد خطــي.
No response was received.	ولم يرد رد في هذا الشأن.
No response was received.	ولم يتلقوا أي إجابة.
No response from job.	لا يوجد استجابة من الوظيفة.
No dial tone response	لا يوجد رد نغمة طنين
America's response no thanks!	الرد الأمريكي كلا شكرا !
I can make no response.	ليس بإمكانـي إبــداء أي ردة فعـل
They had absolutely no effective response.	وبالتأكيد لم تكن استجابتهم ناجحة.
To date, no response has been received.	وإلى الآن، لم تتلق الأمانة أي إستجابة.
To date, no satisfactory response has been provided.	وحتى الآن، لم تحصل اللجنة على رد شاف.
No response was received from the Kuwaiti claimant.	ولم يرد أي رد من صاحب المطالبة الكويتي.
But there was no response from the US government.	ولكننا لم نتلق أي استجابة من الحكومة الأميركية.
No response, however, has been received by the Committee.	بيد أن اللجنة لم تتلق هذا الرد.
Two warnings were broadcast, but there was no response.	وقد وجﱢه إليها إنذاران ولكن لم يأت رد عليهما.
No information was received in response to those requests.	ولم ترد معلومات ردا على هذين الطلبين.
But there's nowt to see. Mary made no response.	ولكن هناك nowt لنرى. ماري يحرز أي استجابة.
No response was received from the four category D claimants.	ولم يرد أي رد من أصحاب المطالبات من الفئة دال الأربعة.
No information had been received in response to that request.	ولم تتلق اللجنة أية معلومات ردا على طلبها.
No written reply was received in response to that request.	ولم يرد أي رد مكتوب على هذا الطلب.
No written reply was received in response to that request.	ولـم يـرد أي رد مكتوب على هذا الطلب.
The response was No, we don't want to get involved .	كان ردهم لا، لا نريد الانخراط في هذا الأمر
The response I received was chilling. There will be no spreadsheets.	جاء الرد الذي تلقيته على طلبي فاترا لن تكون هناك أية جداول.
To date, there has been no significant response to that appeal.	وحتى الآن، لم تكن هناك استجابة كبيرة لذلك النداء.
He has had no response from Malaysia or the United States.	ولم يحصل على جواب من ماليزيا أو من الولايات المتحدة.
This complaint received no response from the Office of the Prosecutor General.	ولم يرد مكتب المدعي العام على هذه الشكوى.
No new articles could be retrieved. The server sent a malformatted response	لا جديد خادم a إجابة n
The panicky public response that permitted the establishment of GITMO is no more.	إن الاستجابات الشعبية الفزعة التي سمحت بإنشاء سجن خليج جوانتانامو لم تعد واردة الآن.
No response has been received so far from the Government of Saudi Arabia.	ولم يصل حتى الآن أي رد من حكومة المملكة العربية السعودية.
At the moment there was no serious response from the United States Government.	وفي الوقت الراهن، ليس هناك رد جاد من حكومة الولايات المتحدة.
No response to the inquiry was received from the World Tourism Organization (WTO).	٣ ولم يرد أي رد على الاستبيان من منظمة السياحة العالمية.
This gives the impression that Libya has made no response to those resolutions.	إن إشارة مندوب استراليا على هذا النحو تعطي اﻻنطباع بأن ليبيا لم تظهر أية استجابة لقرارات مجلس اﻷمن المذكورة.
But again, no positive response to any of these initiatives has been forthcoming.	ولكن مرة أخرى، لم تواجه أي مبادرة من هذه المبادرات باستجابة إيجابية.
As for Hezbollah, the Israeli military response is by no means confined to retaliation.	أما بالنسبة لحزب الله، فإن رد الفعل العسكري الإسرائيلي لا يقتصر بأي حال من الأحوال على الانتقام فحسب.
To date, there has been no response from the United Nations on this issue.	وللآن، لم تصل أي إجابة من الأمم المتحدة في هذا الصدد.
A reminder was sent on 2 October 2003, but no response has been received.	ثم أ رسل تذكير في 2 تشرين الأول أكتوبر 2003، غير أن اللجنة لم تتلق أي رد.
Mr. Sharipov apparently had written to the Uzbek authorities but had received no response.	ويبدو أن السيد شاريبوف كتب رسائل إلى السلطات الأوزبيكية لكنه لم يتلق ردا.
See in this respect the Model response clauses to reservations appended to Recommendation No.	12 et 13, pars. 18 à 24). الفقرات 13) إلى 17).
However, traditional peace keeping may no longer be a sufficient response to current conflicts.	بيد أن حفظ السلم التقليدي لم يعد استجابة كافية للصراعات الحالية.
The only response it received was that there were no records for that period.	وكان الرد الوحيد الذي تلقته هو أنه ليس ثمة أي سجﻻت عن تلك الفترة.
What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger.	المدهش في الأمر أن هذا السلوك العدواني لم يكن ردا على أي خطر أو تهديد واضحين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية