Translation of "still included" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Included - translation : Still - translation : Still included - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This area included some of the last oil reserves still available to the Germans. | شملت هذه المنطقة آخر احتياطات النفط التي كانت لا تزال متاحة في أيدي الألمان. |
It is still included in digital video transmission formats such as DV, DVB, and ATSC. | لا يزال تضمينه في أشكال نقل الفيديو الرقمية مثل DV ,DVB، وATSC. |
Texts not included in the compendium Any draft text(s) prepared on those issues where work is still to be completed have not been included in the compendium. | دال نصوص لم ت در ج في الخلاصة |
The simulated atmosphere included water, methane, ammonia and molecular hydrogen all molecules still found in the atmosphere of Jupiter. | وتضمن الغلاف الجوي في عملية المحاكاة وجود الماء والميثان والأمونيا وجزيئات الهيدروجين، وقد وجدت جميع هذه الجزيئات في الغلاف الجوي للمشتري. |
In 1957, the National Inventors Council was still issuing lists of needed military inventions that included a death ray. | وآخرون أيضا عام 1957، كان مجلس المخترعين الوطني لا يزال ي صدر قوائم بالاختراعات العسكرية المطلوبة وتشمل شعاع الموت . |
To a large extent these women are still studying and have therefore not yet been included in the latest statistics. | وإلى حد كبير، لا تزال هؤلاء النساء في مرحلة الدراسة، ومن ثم، فإنهن لم يندرجن في آخر الإحصاءات. |
Those in the development stage largely included projects for which funding and or executing partners still remained to be secured. | أما المشاريع التي يتواصل حاليا وضعها فهي تشمل بنسبة كبيرة تلك التي ما زال يتعين تأمين مساهمة شركاء ممولين و أو منفذين لها. |
Those in the developmental stage largely included projects for which funding and or executing partners still remained to be secured. | أما المشاريع التي ﻻ تزال ت عد في طور اﻹعداد فهي مشاريع معظمها ﻻ يزال ينتظر التمويل و أو الشركاء المنفذين. |
Included | متضم نCount of files this header was included into |
That information should be included in future budget proposals and further reviews should identify still more outputs that could be discontinued without negative effects. | وينبغي أن تدرج هذه المعلومات في اقتراحات الميزانية المقبلة، وإجراء استعراض إضافي لتحديد المزيد من النواتج التي يمكن إنهاؤها بدون أن تترتب على ذلك آثار سلبية. |
Achievements included | وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت |
These included | ومن هذه الالتزامات |
Responsibilities included | وتشمل المسؤوليات |
Included by | متضم ن أداء |
Included through | متضم ن |
Included images | متضم ن |
Included DTEPs | متضم ن |
Included Pages | متضم ن صفحات |
Assignment included | تضمنت اﻷعمال التي قام بها |
These included | ومن جملة هذه العناصر |
Myself included. | وأنا أيضا أعاني من ذلك |
Myself included. | بمن فيهم أنا . |
Information provided by national communications received after September 21, 1994 could still be included in the initial synthesis report if received before October 14, 1994. | أما المعلومات المقدمة بالبﻻغات الوطنية المتلقاة بعد ١٢ أيلول سبتمبر ٤٩٩١ فيمكن إدراجها كذلك في التقرير التوليفي اﻷولي إذا تم تلقيها قبل ٤١ تشرين اﻷول أكتوبر ٤٩٩١. |
Responsibilities included organizing | العنوان الحالي |
Concerns expressed included | وشملت الشواغل المعرب عنها ما يلي |
Opportunities perceived included | وشملت الفرص المتصورة ما يلي |
Major activities included | واشتملت أهم الأنشطة على ما يلي |
These steps included | وتبين بعد إجراء التفتيش أن الأغذية مكونة من معل بات الحصص الغذائية المخصصة للوحدات. |
Those developments included | ويتجسد التطور، بشكل خاص، في ما يلي |
These measures included | ومن هذه التدابير ما يلي |
Parsing included files | أداة تعريف تطبيق مثل Qt من مصدر رمز. |
The measures included | وتضمنت التدابير ما يلي |
batteries not included. | البطارية ليست مشمولة |
Yes, yourself included. | نعم، نفسك تضمنت |
The higher cost of production incurred to reduce emissions and of any emissions tax still due would, of course, be included in the price charged to consumers. | إن ارتفاع تكاليف الإنتاج المترتبة على عمليات الحد من الانبعاثات ـ وعلى أي ضريبة انبعاث مستحقة ـ من شأنه بطبيعة الحال أن يضيف إلى سعر المستهلك. |
Additionally, 38.1 per cent reported that their monitoring activities included disabled persons' organizations 38.1 per cent included service provision organizations 33.6 per cent included service providers and 24.8 per cent included others. | وإضافة إلى ذلك، ما نسبته 38.1 في المائة بأن أنشطة التقييم التي اضطلعت بها شملت منظمات المعوقين وشملت 38.1 في المائة المنظمات التي تقدم خدمات وشملت نسبة 33.6 في المائة جهات لتوفير الخدمات وشملت 24.8 في المائة جهات أخرى. |
This included participation in | وشملت هذه المشاركة ما يلي |
This has included Africa. | وقد شمل الحوار أفريقيا. |
Number of images included | الرقم من م د رج |
Other activities have included | وتشمل اﻷنشطة اﻷخرى |
The meal was included. | وجبة الطعام ضمن التذكرة |
Paid for, tip included. | مدفوع بالفعل |
Still, Betty. Still. Betty! | اسكت يا بيتى |
Hold still, hold still. | اهدئي ، اهدئي |
While it had been agreed that a new binding legal instrument should be elaborated, the precise elements to be included in that instrument were still a matter of debate. | فعلى الرغم من أنه تم اﻻتفاق على ضرورة وضع صك قانوني جديد ملزم، فﻻ تزال العناصر الدقيقة التي ستدرج في ذلك الصك مسألة فيها أخذ ورد. |
Related searches : Is Still Included - Has Included - Tax Included - Breakfast Included - Vat Included - Myself Included - I Included - Included Are - Included Services - Me Included - Included Among - Included Below