Translation of "still another" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

آخر

Still - translation :

ما يزال

Still another - translation :

لا يزال آخر

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

Another day, and still nothing!	لا يزال لا شيء.
Then he followed still another path ,	ثم أتبع سببا .
Then he followed still another path ,	ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
Another download is still in progress.	تحميل آخر ما زال في تقدم.
Still another threat is topsoil loss.	وهذا مسب ب رئيسي في الت صحر وهناك تهديد آخر هو فقدان التربة السطحية
There Still Might Be Another Way	يوجد حل اخر
Another file upload is still in progress.	رفع ملف آخر مازال في تقدم.
The parties are still betraying one another.	الاحزاب في بعضاها قاعدة تغدر
It probably still needs to fall another 10 .	وربما يتطلب الأمر تخفيض الروبل بنسبة 10 أخرى.
You still want another small fish (aaho!aaho!!)	تريد سمكة صغيرة أخرى ( آهو! آهو! )
Now we get another result, still very simple.	سوف نحصل على نتجة أخرى الآن، مازال بسيط ا جد ا.
But another layer of representation was still introduced.	ولكن طبقة أخرى من التمثيل تقدم.
Still another invokes the presence of anti corruption measures.	بينما يتطلب مبدأ آخر وجود تدابير لمكافحة الفساد.
Kemp struggled for another moment and then lay still.	كافح كيمب لحظة أخرى ، وتضع ثم يزال.
I realized that I could add still another thing	أدركت أنه مازال بالامكان إضافة شيء آخر
We still have to multiply it by another 10.	ويعتبر 2.912 الصيغة العلمية لكن علي ان اضربه بجزء آخر
I can give you another complication he still is.	سأخبرك بتعقيد آخر مازال يحبها
You're still angry. Joining the drama section, another repeated thing I heard was... You're still angry.	شيئا اخر سمعته مرارا وتكرارا عند انضمامى الى فريق الدراما
If you're still broke, I think I got another dollar.	أذا لازلت مفلسا فعندي دولار
Another reason to worry is that the global recovery is still fragile.	ثمة سبب آخر يدعونا إلى القلق، وهو أن الانتعاش العالمي ما زال هشا .
I still have maybe another four decades of work left in me.	وما يزال أمامي ربما أربعة عقود لأعمل فيها.
You've to film a single episode drama and still prepare for another.	يجب ان تصور حلقة واحدة من الدراما وتجهز الاخرى
What I said about never writing another line for you still goes.	وما قلته انا عن عدم كتابتى لجريدتك لا يزال سارى
You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another.	فستكون على قطعة من الجليد و تصلك أشعة الشمس ومازال بإمكانك البقاء حيا عند إنتقالك من مكان لآخر
With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.	وفي حين لا يزال الدخان يتصاعد من غزة، فإن سؤالا آخر بالغ الإلحاح يطرح نفسه.
At least another 40,000 metric tons of food commodities were, therefore, still required.	ولذلك، فإن ٠٠٠ ٤٠ طن متري أخرى على اﻷقل من السلع الغذائية ما زالت مطلوبة.
Will you still smile if I tell you there will be another Massai?	هل ستظل تبتسم إذا أخبرتك أنه سيكون هناك ماساى أخر
Another area in which we are still in the agenda stage is that of humanitarianism.	وميدان آخر ما زلنا في مرحلة وضع خطة بشأنه هو روح المساعدة اﻹنسانية.
But industry as a whole has another half trillion dollars of energy still to save.	لكن الصناعة ككل لديها من الطاقة نصف تريليون دولار آخر باقي للإدخار.
The ending script is already out but you still want to drag for another month.	نــص النهاية إنتهـى تصويـره بالـفعـل ولكنك مازلت مصرا على تمديد المدة لشهر آخر
Now having a night, a day, and still another night following before me in New	الآن بعد أن ليلة يوم واحد ، واخرى لا تزال أمامي الليلة التالية في نيويورك
Indeed, there are 18 more countries that are still under one form or another of colonialism.	وفي حقيقة اﻷمـر، هناك ١٨ بلدا ما زالت ترزح تحت نير اﻻستعمار بشكـل أو بآخر.
All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator.	حولنا، يظل ينزلق بشكل أخرق في خليطه الثقافي البدائي، هو معيد تخليق
Here's to hoping that the port will still exist after another night of non stop shelling.	إن اختيار البقاء صامتا يعني بطريقة أو بأخرى تقديم الدعم للذين يقومون بالإبادة الجماعية التي تجري حاليا .
In a world where it is so easy to connect with one another, we still remain disconnected.	في عالم أصبح من السهل في التواصل مع بعضنا البعض, نحن ما نزال بعيدين عن التواصل.
And when they came back, he, still convinced they were not sick, had another jar of pills.	وعندما عادوا مرة أخرى ، ما زال مقتنعا أنهم لم يكونو مرضى
Another trading outpost scattered around the edges of the different East Asian domains. Still just toe holds.	تنتشر حول أطراف حدود أخرى من شرق آسيا لا تزال موطئ قدم
The adoption of another Council regulation (regarding the freezing of assets and related measures) is still being considered.	ولا يزال يجري النظر في لائحة أخرى للمجلس (تتعلق بتجميد الأصول والتدابير ذات الصلة).
In the Minister apos s view, two evictions were not illegal and another was still before the court.	ويرى الوزير أن اثنتين من عمليات الطرد لم تكونا مخالفتين للقانون وأن حالة أخرى مازالت قيد نظر المحكمة.
Another version of carbon, carbon 14, will still have 6 protons, but then it would have 8 neutrons.	و صوره أخري من الكربون، كربون ١٤، سيكون له أيضا ستة بروتونات، و لكن له ثمانية نيوترونات
But the point, of course, is still to say, if you get another 100 billion dollars, we still want to spend that in the best possible way, don't we?	ولكن المهم هنا ان ما يجب قوله انه في حال حصلنا على 100 مليار دولار اخرى , فانه يجب علينا ان نحرص على ان تصرف بافضل طريقة ممكنة اليس كذلك
But at least another 150 million famers are still coming into the labor market, competing for higher paying jobs.	ولكن ما لا يقل عن 150 مليون مزارع ما زالوا يتدفقون على سوق العمل، ويتنافسون على وظائف أعلى أجورا.
The economic situation, which is still very precarious, with many people living close to starvation, constitutes another key challenge.	ويشكل الوضع الاقتصادي الذي لا يزال بالغ الهشاشة تحديا رئيسيا آخر، حيث يعيش العديد من الناس على مقربة من الموت جوعا.
Today, we are meeting to close still yet another significant chapter this time, in the work of this Assembly.	واليوم، نجتمع هنا لننهي فصﻻ هاما آخر وهذه المرة في عمل هذه الجمعية العامة.
The vestiges that still remain of interventionist policies are not limited to impositions by one executive on another executive.	إن اﻵثار الباقية التي ما زالت قائمة من سياسات التدخﻻت ﻻ تقتصر على إمﻻءات من سلطة تنفيذية واحدة على سلطة تنفيذية أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية