Translation of "another possibility" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Another - translation : Another possibility - translation : Possibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And another possibility is a technological possibility. | وهناك شيء آخر انها فائدة تكنولوحية |
But there is another possibility. | ولكن يظل هناك احتمال آخر قائم. |
So this is another possibility. | لذلك هذا هو الاحتمال الآخر. |
Another possibility would be to reword article 1 to read | وكان الاحتمال الآخر يتمثل في تعديل صيغة المادة 1 على النحو الآتي |
Another possibility was to organize training on a regional basis. | وثمة إمكانية أخرى وهي تنظيم تدريب على أساس إقليمي. |
Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. | كما يمكن إضافة بند منفصل يتناول شركات المرتزقة. |
Another possibility is like the 10 commandments experiment I told you about. | قلت لك عن إمكانية أخرى مثل تجربة الوصايا 10. |
But there is another possibility that you all know of spherical space. | لكن هناك إحتمال آخر محتمل أنكم جميعا تعرفونه الفراغ الكروي. |
Another possibility is to expand the use of one of the traditional terms. | بالمقابل يقترح آخرون التوسع في استخدام أحد المصطلحات التقليدية. |
Sovereign debt problems are another strong possibility, given the massive re leveraging of the public sector. | وتمثل المشاكل المرتبطة بالديون السيادية احتمالا قويا آخر، وذلك نظرا لإفراط القطاع العام في الاستعانة بالروافع المالية. |
Another possibility could be to eradicate prion diseases in livestock by removing the host s prion gene. | وهناك احتمال آخر ربما يتلخص في القضاء على الأمراض البريونية التي تصيب الماشية بإزالة جين البريون في العائل. |
Another possibility is that the Europeans concluded that an FTT s political advantages outweigh its economic flaws. | من بين الاحتمالات الأخرى أن يكون الأوروبيون استنتجوا أن المزايا السياسية المترتبة على ضريبة المعاملات المالية تفوق عيوبها الاقتصادية. |
We have another possibility we are working on in our lab, which is to build hybrids. | ولدينا احتمالية أ خرى نحن نعمل في مختبرنا لكي نصنع روبوتات هجينة |
Another possibility is to turn razor thin majorities into one sided governments that remain centrist in policy. | هناك احتمال آخر يتلخص في تحويل الأغلبية الضئيلة إلى حكومة من جانب واحد تنتهج سياسات وسطية. |
An armed attack by the United States, Israel, or both on Iran s nuclear facilities is another possibility. | وي ع د الهجوم المسلح من جانب الولايات المتحدة، أو إسرائيل، أو الدولتين معا ، على المنشآت النوويةالإيرانية خيارا آخر. |
Another possibility is to dive from the outside of the volcano through the channel into the caldera. | والاحتمال الآخر هو أن الغوص من خارج البركان عن طريق القناة في كالديرا. |
Lt's a possibility. A possibility'? | هذا احتمال احتمال |
On rumors, vacuum management and the possibility of another postponement of the election session, here's what Beirut Spring says | عن الشائعات, واحتمال تأجيل الجلسة الانتخابية, هذا ما تقوله مدونة ربيع بيروت |
The rights to the software cannot be bought by another company therefore, there is no possibility for a lawsuit. | حقوق البرامج لا يمكن أن تشتريها شركة أخرى، لذا فليس هناك إمكانية لإقامة دعوى. |
Another possibility would be to allow events to take their course, in other words, to do little or nothing. | وثمة إمكانية أخرى تتمثل في السماح لﻷحداث بأن تأخذ مجراها، أو بعبارة أخرى، القيام بالقليل أو عدم القيام بشيء. |
And so that is why, there is a possibility where if you have another triangle that looks like this. | ولهذا لسبب، هناك احتمالية حيث اذا كان لديك مثلث آخر يبدو هكذا |
What about the possibility of a possibility? | ماذا عن وجود أي احتمال |
Another possibility is to use a phase change material as thermal storage where latent heat is used to store energy. | ويفكر المختصون في إمكانية زيادة مدة التخزين عن طريق استخدام الأملاح المنصهرة حيث يمكن تخزين كمية كبيرة من الطاقة الحرارية. |
By contrast, absolute PARE reflects only domestic inflation in the Member State concerned, thereby creating the possibility of another distortion. | وفي المقابل، لا تعكس القيمة المطلقة لأسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار سوى التضخم المحلي في الدولة العضو المعنية، وهو ما قد ينشأ عنه بالتالي اختلال آخر. |
Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy. | أما الطاقة النووية، سواء منها التي تعتمد على الانشطار أو التي تعتمد على الاندماج النووي، فهي تشكل إمكانية أخرى لإنتاج كميات كبيرة من الطاقة الأولية الآمنة. |
The possibility of managing national risks globally is another example of the advantages of economic globalization and expansion of financial markets. | والحقيقة أن إمكانية إدارة المجازفة الوطنية على مستوى عالمي تشكل مثالا آخر للمميزات التي توفرها العولمة الاقتصادية وتوسع أسواق المال. |
Another possibility is that the phrase could refer to the pouch of a kangaroo, meaning the court is in someone's pocket. | هناك تفسير اخر محتمل وهو ان العبارة يمكن إلى أن تشير إلى جراب الكنغر، مما يعني ان المحكمة في جيب شخص ما. |
51. As regards a Trial Chamber, the possibility of constructing one in another area of the Aegon building is being considered. | ١٥ وفيما يتعلق بقاعة المحاكمة، يجري النظر في امكانية تشييد قاعة محاكمة في منطقة أخرى من مبنى إيغون. |
There's one other man. A possibility. A good possibility. | هنالك رجل آخر , يشكل احتمالا جيدا |
He suggested that the Committee propose to the Council the possibility of giving the responsibility for Saint Helena to another regional bureau. | ودعا إلى أن تقترح اللجنة على مجلس اﻹدارة إمكانية نقل مسؤولية سانت هيﻻنة إلى مكتب إقليمي آخر. |
Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is. | وإحتمال آخر أكثر دقة هو أن تبدأ في إكتساب الوزن، ويتسبب في تغيير أفكارك حول ماهية حجم الجسم المقبول. |
Amazing possibility. | واعدة بإحتمالات مذهلة. |
In June 1939, the Tientsin Incident demonstrated another possibility that Germany might attempt to take advantage of a war in the Far East. | بيد أن حادث تيانجين الذي وقع في يونيو حزيران عام 1939 فرض احتمالية أخرى وهي محاولة استفادة ألمانيا من وجود حرب في الشرق الأقصى. |
But there's another possibility that I find a little bit more worrying, which is, maybe it's not our environments that are messed up. | ولكن هناك احتمال آخر أجده نوعا ما مقلق، وهو، ربما ليست البيئات المحيطة بنا هي التي تعمها الفوضى. |
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility. | لكن هنالك احتمال ثالث، احتمال جذاب مثير للفضول والخوف. |
That's one possibility. | هذه حالة محتملة |
To inspire possibility. | أن نلهم من حولنا بإمكانية حدوث الشيء. |
There's that possibility. | هذا احد الأحتمالات |
It's a possibility. | هذا ممكن . |
It's a possibility... | ... هذا ممكن |
How can we tell the difference between possibility one and possibility two? | كيف يمكننا أن نميز الفرق بين الاحتمال الأول والثاني |
But widespread European opposition to the war removed the possibility of Turkish military intervention, forcing the government to develop another vision of Turkey's interests. | لكن المعارضة الأوروبية واسعة النطاق للحرب أدت إلى استبعاد احتمال تدخل تركيا عسكريا ، وأجبرت الحكومة على تكوين رؤية أخرى للمصالح التركية. |
ensures accommodation for the victim of violence of up to 6 month duration, with a possibility of extending the period for another 6 months | ضمان إيجاد مكان لإقامة ضحية العنف لمدة تصل إلى ستة أشهر، مع احتمال تمديد المدة لمدة ستة أشهر أخرى |
Another suggested the possibility that a new international instrument against money laundering could bridge the gap by transforming some current standards into international law. | وأشار متحد ث آخر إلى أن من شأن وضع صك دولي جديد لمكافحة غسل الأموال أن يسد الفجوة بتحويل بعض المعايير الراهنة إلى قانون دولي. |
Another possibility mentioned by those delegations was the use of dormant (standby) contracts with both commercial sources and Member States for frequently used items. | وذكرت تلك الوفود إمكانية أخرى تتمثل في استخدام عقود ساكنة )احتياطية( مع كل من المصادر التجارية والدول اﻷعضاء بالنسبة للبنود المستخدمة بكثرة. |
Related searches : Yet Another Possibility - Another Day Another - Real Possibility - Strong Possibility - Reasonable Possibility - Distinct Possibility - One Possibility - A Possibility - High Possibility - Slight Possibility - Great Possibility - No Possibility