Translation of "steps to complete" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Complete - translation : Steps - translation : Steps to complete - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The bacterial crtI gene was an important inclusion to complete the pathway, since it can catalyze multiple steps in the synthesis of carotenoids up to lycopene, while these steps require more than one enzyme in plants. | إلا أن الجين البكتيري crt1 كان يمثل دمجا ضروريا لاستكمال المسار، حيث أن له القدرة على تحفيز العديد من الخطوات في تركيب الكاروتينويد، في حين تتطلب تلك الخطوات أكثر من إنزيم واحد في النباتات. |
According to Buddhism, at the time of his awakening he realized complete insight into the cause of suffering, and the steps necessary to eliminate it. | وفقا للبوذية، في وقت الصحوة به أدرك البصيرة كاملة في سبب المعاناة، والخطوات اللازمة للقضاء عليه. |
Furthermore, important steps have been taken to complete the establishment of a single economic space and create a level playing field for all businesses. | 46 وعلاوة على ذلك، ات خذت خطوات هامة لإتمام إنشاء مجال اقتصادي واحد وتهيئة مكان لتعمل فيه جميع المؤسسات التجارية. |
Consideration of the elements required for the complete prohibition and elimination of nuclear weapons would enable gaps to be identified, preparatory work undertaken and further steps completed. | وستساهم دراسة العناصر اللازمة لحظر الأسلحة النووية وإزالتها بالكامل في تحديد الفجوات والعمل التحضيري الذي تم إنجازه والخطوات الإضافية التي تم إكمالها. |
The Holy See has consistently insisted on the need to take concrete steps towards complete and general disarmament, including the elimination of all weapons of mass destruction. | وما برح الكرسي الرسولي يصر على ضرورة اتخاذ خطوات محـــددة صــوب نزع السﻻح العام والكامل، بما في ذلك القضــاء على أسلحة الدمار الشامل. |
Other elements have been proposed or are being developed, but again mostly on a limited basis relating more to non proliferation and disarmament steps but not to complete abolition. | واقترحت عناصر أخرى أو يجري وضعها ولكن على أساس محدود في أغلب الأحيان تتعلق بشكل أكبر بالخطوات المتعلقة بعدم الانتشار أو نزع السلاح ولكن ليس بالإزالة الكاملة. |
Participants also took note of the statement by the representative of American Samoa requesting information regarding the steps the Territory should take to complete the process of decolonization. | وأحاطوا علما أيضا ببيان ممثل ساموا الأمريكية الذي طلب فيه معلومات عن الخطوات التي ينبغي أن يتخذها الإقليم لإكمال عملية إنهاء الاستعمار. |
I went 1 steps, 2 steps, 3 steps. | خطوة , اثنين, ثلاث |
Three steps, two steps. | ثلاث خطوات، خطوتين. انبطحوا أرض ا. |
The team believes that such a mission would only retrace this team's steps in Lebanon and would still be unable to verify the complete withdrawal of clandestine intelligence apparatus. | يعتقد الفريق أنه لن يكون من عمل لهذه البعثة سوى تكرار ما فعله هذا الفريق ولن تتمكن من التحقق من الانسحاب التام لأجهزة المخابرات السرية. |
Comment by the Administration. UNU continues to take steps to ensure complete reconciliation, which has resulted in a reduction of the discrepancy between UNU and United Nations Headquarters expenditure from 81,495 to 37,139. | 163 تعليقات الإدارة تواصل الجامعة اتخاذ إجراءات لضمان التسوية التامة، مما حقق خفضا في الفرق بين نفقات الجامعة ونفقات مقر الأمم المتحدة من 495 81 دولارا إلى 139 37 دولارا. |
Convert to Black White complete | تم تحويل الى ابيض و اسود |
Minimal word length to complete | أصغر طول للكلمة حتى تتمم |
Unable to complete LIST operation. | غير قادر على إكمال عملية LIST. |
He called upon the international community to take all necessary steps to bring about the complete and speedy eradication of colonialism in all its forms in the remaining 16 Non Self Governing Territories. | ودعا المجتمع الدولي إلى اتخاذ جميع الخطوات الضرورية لتحقيق القضاء الكامل والعاجل على الاستعمار بجميع أشكاله في الأقاليم الباقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي والبالغ عددها 16 إقليما. |
quot Taking note with satisfaction of the steps taken to complete the restructuring process of the Institute which is once again becoming the dynamic training institution that it was originally intended to be, | quot وإذ تحيط علما مع التقدير بما اتخذ من خطوات ﻹكمال عملية إعادة تشكيل المعهد الذي أصبح من جديد يشكل مؤسسة دينامية للتدريب على النحو المتوخى له أصﻻ، |
Complete | تام |
Complete | الانتهاء |
Complete | تام |
Complete. | ساحق |
The steps taken to obtain a more complete understanding of the overall coverage of United Nations staff under the malicious acts insurance policy were described in section II of the report. | وترد في الجزء الثاني من التقرير الخطوات المتخذة للتوصل إلى فهم أكمل للتغطية الشاملة لموظفي الأمم المتحدة في بوليصة التأمين ضد الأفعال الكيدية. |
Not 100 complete vacuum, but almost complete vacuum. | ليس 100 فراغ كامل , ولكن بالغالب فراغ كامل |
To complete the argument or to warn . | عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . |
Small Steps to European Growth | خطوات صغيرة إلى النمو الأوروبي |
Settings are not complete, complete them and try again... | التعيينات غير كاملة ، أكملها و حاول مرة ثانية... |
We're going to complete the square. | سنقوم باكمال المربع |
It was noted that the States parties to NWFZs, having renounced nuclear weapons themselves, have the moral authority to require Nuclear Weapon States (NWS) to develop concrete plans and initiate ongoing steps towards complete nuclear disarmament. | ولوحظ أن هذه الدول، بعد أن تخلت هي نفسها عن تلك الأسلحة، لها السلطة الأدبية لكي تطلب من الدول الحائزة لها أن تضع خططا ملموسة وتشرع في خطوات مطردة صوب نزع السلاح النووي بالكامل. |
The Board considers that continuation of payment in anticipation of contract extension should be avoided wherever possible, and recommends that the Administration take steps to complete the contract renewal process prior to the expiration date. | ويرى المجلس أنه ينبغي كلما أمكن تجنب استمرار دفع المرتب لحين تمديد العقد، ويوصي بأن تتخذ اﻹدارة خطوات ﻻستكمال عملية تجديد العقد قبل تاريخ اﻻنتهاء. |
Steps | الخطوات |
Steps | خطوات |
Log complete. | اكتمل التسجيل. |
Complete Round. | 17 الطلقة الكاملة. |
Complete Text | اكمل النص |
Backup complete. | تمت عملية النسخ الاحتياطي بنجاح. |
Restore complete. | تمت الاستعادة بنجاح. |
Verify complete. | التحقق اكتمل |
Index complete. | اكتمل الفهرس. |
Format complete. | اكتملت التهيئة |
Complete Match | تطابق كامل |
Complete Story | المقالة الكاملة |
Complete Message | الرسالة كاملة |
Percent complete | بالمائة تام |
Percent Complete | بالمائة تام |
Complete Message | مبعوث مرسل مقتول م عدم م نجر مشحون ش ح ن ش ح ن م برقMDN type |
Export complete. | صد ر كامل. |
Related searches : Complete All Steps - Complete The Steps - Complete These Steps - Steps Are Complete - To Complete - Steps To Success - Steps To Improve - Steps To Proceed - Steps To Prevent - Steps To Follow - Steps To Go - Steps To Reproduce - Steps To Execute - Steps To Implementation