Translation of "steps of production" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Production - translation : Steps - translation : Steps of production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Steps have been taken to monitor and stop the illegal production of psychotropic substances. | وقد اتخذت الخطوات لرصـد ووقف اﻹنتاج غير المشروع للمؤثرات العقلية. |
He said pins have 12 different steps, and if one person does all 12 steps, production is very low. | قال أن المسامير لديها 12 خطوة مختلفة ، إذا قام شخص واحد بهذه ال 12 خطوة جميعها ، فإن الإنتاج سيكون قليل . |
In the same way, we have taken steps to relaunch our principle areas of production. | وبنفس الطريقة، اتخذنا خطوات لإعادة تشغيل مجالاتنا الأساسية للإنتاج. |
By 700 AD, the Islamic Empire was taking the first steps towards mass production. | ،بحلول عام 700 ميلادية الإمبراطورية الإسلامية كانت تخطو الخطوات الأولى نحو الإنتاج الشامل |
The draft resolution chooses to ignore unilateral United States steps to cease production of highly enriched uranium and plutonium. | ويختار مشروع القرار أن يتجاهل الخطوات اﻹنفرادية التي اتخذتها الوﻻيات المتحدة لوقف إنتاج اليورانيوم والبلوتونيوم عاليي اﻻثراء. |
Applications of industrial and environmental biotechnology promise to cut the cost of production, the number of processing steps and energy consumption. | وتطبيقات التكنولوجيات الأحيائية الصناعية والبيئية تعد بخفض تكلفة الإنتاج، وعدد مراحل التجهيز، واستهلاك الطاقة. |
Great steps have been taken in controlling the chemicals that can be used for illicit drug production. | واتخذت خطوات كبيرة للسيطرة على المواد الكيميائية التي يمكن أن تستخدم في انتاج مخدرات غير مشروعة. |
It is essential, in my view, that we take steps to eliminate both access to and production of material for nuclear weapons. | ومن الضروري في رأيي أن نتخذ خطوات للقضاء على كل من إمكانية الحصول على المواد اللازمة لصنع الأسلحة النووية وإنتاجها. |
Welcoming further the steps taken to increase transparency in armaments and the emerging pattern of closing or converting nuclear weapon production facilities, | وإذ ترحب كذلك بالخطوات المتخذة لزيادة الشفافية في مجال التسلح والنمط اﻵخذ في الظهور والمتمثل في إغﻻق أو تحويل مرافق انتاج اﻷسلحة النووية، |
Moreover, the production of the ballots and other materials required the completion of preceding steps, such as the registration of parties and candidates, which was extended. | كما أن إنتاج بطاقات الاقتراع ومواد أخرى كان يتطلب الانتهاء من الخطوات السابقة، مثل تسجيل الأحزاب والمرشحين، التي توسعت. |
But to take baby steps to get there, first of all we want to look at drug design and production, or drug discovery and manufacturing. | ولكن لنبدأ خطواتنا الاولى للوصول إلى ذلك، فإنه يجب علينا أولا وقبل كل شيء أن ننظر في علوم تصميم الأدوية والإنتاج، أو اكتشاف الأدوية والتصنيع. |
I went 1 steps, 2 steps, 3 steps. | خطوة , اثنين, ثلاث |
Three steps, two steps. | ثلاث خطوات، خطوتين. انبطحوا أرض ا. |
We believe that it should include procurement through national production and that adequate steps should be taken to ensure universal and comprehensive reporting. | ونعتقد أن السجل ينبغي أن يتضمن المشتريات من اﻻنتاج الوطني، كما ينبغي اتخاذ خطوات كافية لكفالة ابﻻغ عالمي وشامل. |
All of these steps, each of these steps are facilitated by enzymes. | كل خطوة من هذه الخطوات، كل خطوة من هذه الخطوات ويسرت بالأنزيمات. |
Production The production of electricity in 2009 was 20,053TWh. | وصل إنتاج الكهرباء العالمى إلى 20,053 تيراواط ساعة في عام 2009. |
This year, St. Kitts and Nevis, which has depended on sugar production for its foreign exchange and economic survival for over 350 years, took the difficult and painful decision and the necessary steps towards abandoning sugar production. | وفي هذه السنة، اتخذت سانت كيتس ونيفيس، التي بقيت تعو ل على إنتاج السكر للحصول على العملة الأجنبية والتنمية طوال ما يزيد على 350 عاما اتخذت قرارا مؤلما وعمليا، كما اتخذت الخطوات اللازمة في سبيل التخلي عن إنتاج السكر. |
Such steps could include verification activities at less sensitive facilities to gain verification experience in order to ease the implementation of the treaty and to confirm production moratoriums. | ويمكن أن تشمل هذه الخطوات أنشطة تحقق في مرافق أقل حساسية لاكتساب خبرة في مجال التحقق، وذلك لتسهيل تنفيذ المعاهدة وتأكيد عمليات الوقف الاختياري للإنتاج. |
Italy one of the world apos s largest exporters has declared a moratorium on exports and has pledged to take the necessary steps to block the production of these weapons. | وأعلنت إيطاليا أحد كبار مصدري اﻷلغام في العالم وقفا اختياريا على صادراتها من هذه اﻷلغام، وتعهدت باتخاذ الخطوات الﻻزمة لوقف انتاج هذه اﻷسلحة. |
Division of Production, | 1 ف 5 1 ف 4 1 ف 2 2 ر م |
Division of Production, | 3 سياسات الاقتصاد الكلي والنمو |
Continue promoting universal observance of the Convention's norms, by condemning, and taking appropriate steps to end the use, stockpiling, production and transfer of anti personnel mines by armed non state actors. | الإجراء رقم 7 الاستمرار في التشجيع على التقيد عالميا بقواعد الاتفاقية، وذلك بإدانة استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد من ق بل جهات فاعلة مسلحة غير الدول واتخاذ خطوات مناسبة لإنهاء ذلك. |
Describe potential actions that could be used to assist in the tracking of such bulk quantities of ODS substances as they move through the various steps from production to final import. | وصف الإجراءات المحتملة التي يمكن استخدامها للمساعدة في تتبع هذه الكميات السائبة من المواد المستنفدة لطبقة الأوزون لدى حركتها من خلال مختلف الخطوات من الإنتاج إلى الاستيراد النهائي. |
(a) Production and production capacity | (أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية |
This problem could be tackled only by taking immediate steps to ban the production of fissile material for weapons purposes and the strict regulation of fissile material used by the civilian sector. | وﻻ يمكن التصدي لهذه المشكلة إﻻ باتخاذ خطوات مباشرة لحظر انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض اﻷسلحة، ووضع ضوابط صارمة على المواد اﻻنشطارية المستعملة من جانب القطاع المدني. |
Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships. | ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات. |
Steps | الخطوات |
Steps | خطوات |
production of nuclear weapons | ومن انتاج اﻷسلحة النووية |
Production of lumber 2.2 | إنتاج الخشب المنشور ٢,٢ |
Production of foodstuffs 45.2 | إنتاج المواد الغذائية ٤٥,٢ |
Production of beverages 8.7 | إنتاج المشروبات ٨,٧ |
Describe potential actions that could be used by Parties to assist in the tracking of bulk quantities of ozone depleting substances as they move through the various steps from production to final import. | وصف الإجراءات المحتملة التي يمكن أن تستخدمها الأطراف للمساعدة في تتبع هذه الكميات السائبة من المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في سياق انتقالها خلال مختلف الخطوات من الإنتاج وحتى الاستيراد النهائي. |
Where the European Community is concerned, this cooperation has led to the adoption of a body of regulations detailing steps to be taken to prevent the diversion of certain substances to the illicit production of narcotic drugs or psychotropic substances and of a directive on the production and commercialization of precursors in the European zone. | وفيما يخص المجموعة اﻷوروبية، أدى هذا التعاون الى اعتماد مجموعة من اللوائح التي تفصل الخطوات الواجب اتخاذها لمنع تحويل مواد معينة إلى اﻻنتاج غير المشروع للمخدرات أو المؤثرات العقلية، وإلى اعتماد توجيه بشأن انتاج السﻻئف وتسويقها في المنطقة اﻷوروبية. |
quot Welcoming the unilateral steps taken by the nuclear weapon States for the cessation of the production of highly enriched uranium for nuclear weapons and for the shutting down of reactors producing weapons grade plutonium, | quot وإذ ترحب بالخطوات اﻷحادية التي اتخذتها الدول الحائزة لﻷسلحة النووية في سبيل وقف انتاج اليورانيوم الشديد اﻹثراء ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية وإغﻻق المفاعﻻت المنتجة للبلوتونيوم الحربي، |
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. | خطوات طويلة. لذا فان الكثير من الـميلونغيريوس milongueros ، رقصة التانغو ،حيث تستخدم خطوات قصيرة جدا. |
The estimate for the latter would cover the cost of production, duplication and distribution of audio visual products, film production costs and production of information materials. | ويغطي هذا التقدير تكلفة انتاج واستنساخ وتوزيع منتجات سمعية بصرية، وتكاليف انتاج أفﻻم، واصدار مواد اعﻻمية. |
Production | ألف الإنتاج |
Production | اﻻنتاج |
Production | اﻻنتاج |
The effects on production and production factors are | أما آثار التدهور على اﻻنتاج وعوامله فهي كما يلي |
in the production of styrofoam. | في إنتاج البوليستيرين. |
(2) Production of biomass briquettes | (2) إنتاج قوالب الكتلة الأحيائية |
Production of ferrous metals 56.6 | إنتاج الفلزات الحديدية ٥٦,٦ |
For production of oral contraceptives. | ﻻنتاج وسائل منع الحمل عن طريق الفم. |
Related searches : Of Production - Flight Of Steps - Steps Of Investigation - Steps Of Improvement - Sets Of Steps - Sequence Of Steps - Set Of Steps - Series Of Steps - Number Of Steps - Steps Of Procedure - Flights Of Steps - Order Of Steps - Steps Of Action