Translation of "statistics and evaluation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evaluation - translation :

تقييم

Statistics - translation :

الإحصاء

Statistics and evaluation - translation :

الإحصاءات وتقييم

Keywords : التقييم تقييم تقييمك لتقييم تقييماً الإحصائيات الإحصاءات إحصائيات إحصاءات الإحصاء

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, although workload statistics have been provided for various offices, in most cases these statistics are not accompanied by comparative and quantifiable historical information, thus making evaluation difficult.	٨١ وباﻻضافة إلى ذلك، فبرغم ما أورد من إحصاءات لعبء العمل للمكاتب المختلفة، ففي معظم الحاﻻت لم تكن هذه اﻻحصاءات مشفوعة بمعلومات تاريخية مقارنة وكمية بما جعل التقييم صعبا.
The evaluation highlighted that UNDP could usefully expand support for the gathering of reliable statistics in countries in conflict situations.	وأبرز التقييم أن بإمكان البرنامج أن يوسع دعمه بصورة مفيدة ليشمل جمع إحصاءات موثوقة في البلدان المتأثرة من الصراعات.
It stressed the importance of improving data and statistics on persons with disabilities for the purposes of policy design, planning and evaluation from the disability perspective.	وشددت على أهمية تحسين البيانات والإحصاءات المتعلقة بالمعوقين لأغراض رسم السياسات والتخطيط والتقييم من منظور الإعاقة.
The overall objective of the programme is to increase the availability and use of relevant, timely and reliable statistics to assist national and international policy formulation, action and evaluation.	ويتمثل الهدف العام للبرنامج في زيادة توفر واستعمال اﻻحصاءات ذات الصلة المتسمة بحسن التوقيت والموثوقية للمساعدة في وضع السياسة الوطينة والدولية واتخاذ اﻹجراءات بشأنها وتقييمها.
(c) Technical material development and maintenance of databases on social statistics and indicators, labour force statistics, women, prices and financial statistics and industrial statistics (fourth quarter, 1995).	)ج( مواد تقنية وضع قواعد بيانات تتعلق باﻻحصاءات والمؤشرات اﻻجتماعية واﻻبقاء على تلك القواعد واحصاءات القوة العاملة، والمرأة، واﻷسعار واﻻحصاءات المالية واﻻحصاءات الصناعية )الربع اﻷخير من عام ١٩٩٥(
Supplementary notes prepared by the conveners were available on industrial and construction statistics, international trade statistics, price statistics and the International Comparison Programme, and environment statistics.	وهناك مذكرات تكميلية أعدتها الجهات المنظمة لﻻجتماعات بشأن احصاءات الصناعة والتشييد، واحصاءات التجارة الدولية، واحصاءات اﻷسعار ومشروع المقارنات الدولية، واحصاءات البيئة.
In the 2004 reporting period, approximately one quarter of all country offices engaged in capacity development programme activities for monitoring poverty, gathering statistics and building evaluation frameworks.	وفي فترة 2004 المشمولة بالتقرير، شارك الربع تقريبا من جميع المكاتب القطرية المشاركة في أنشطة برامج تطوير القدرات في مجال رصد الفقر، وتجميع الإحصاءات، وإقامة أطر التقييم.
Statistics and Economic	م ع م خ م
Statistics and information	سادسا الإحصاءات والمعلومات
Recruit an evaluation officer prepare and implement evaluation programme.	تعيين موظف تقييم إعداد وتنفيذ برنامج للتقييم.
(a) Recurrent publications Handbook of International Trade and Development Statistics (annual) Yearbook of International Commodity Statistics Commodity Price Bulletin (monthly) Tungsten Statistics (quarterly) Iron Ore Statistics (annual) International Tin Statistics (quarterly)	)أ( المنشورات المتكررة دليل اﻻحصاءات الدولية للتجارة والتنمية )سنوي( حولية اﻻحصاءات الدولية للسلع اﻷساسية نشرة أسعار السلع اﻷساسية )شهرية( إحصاءات التنغستين )فصلية( إحصاءات ركاز الحديد )سنوية( اﻻحصاءات الدولية للقصدير )فصلية(
Monitoring and evaluation	زاي الرصــد والتقيـيـم
Monitoring and evaluation	دال الرصد والتقييم
Monitoring and Evaluation	الرصد والتقييم
Monitoring and evaluation	ثامنا الرصد والتقييم
Monitoring and evaluation	2 الرصد والتقييم
Evaluation and feedback	التقييم والتغذية المرتدة
Monitoring and evaluation	المراقبة والتقييم
(Source Table 18 Statistics Bulletin 5, 2003, Bosnia and Herzegovina Statistics Agency.	(المصدر الجدول 18 نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك).
Environmental economic accounting and related statistics are relatively new areas of statistics.	8 إن الحسابات البيئية الاقتصادية والإحصاءات ذات الصلة مجالان جديدان نسبيا في حقل الإحصاءات.
STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION	الفصل التاسع الإحصاءات والدراسات والمعلومات
STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION	المادة 29 الإحصاءات والدراسات والمعلومات
STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION	المواد التي أقرت بصفة غير رسمية أثناء الجزء الثالث من المؤتمر
quot (d) Evaluation seek ways to harmonize and simplify evaluation procedures while maintaining proper reporting and accountability, encourage participative evaluation approaches and strengthen NGO understanding of and capacities for evaluation. quot	quot )د( التقييم السعي ﻹيجاد طرق لمواءمة وتبسيط إجراءات التقييم، مع المحافظة على اﻹبﻻغ والمساءلة السليمين، وتشجيع نهج التقييم القائمة على المشاركة، وتعزيز تفهم المنظمات غير الحكومية للتقييم وقدراتها عليه quot .
Eurostat aims to put service statistics on a more equal footing with manufacturing statistics in both short term and structural statistics.	33 ويهدف المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية إلى وضع إحصاءات الخدمات في وضع أقرب إلى التساوي مع إحصاءات التصنيع سواء الإحصاءات القصيرة الأجل والإحصاءات الهيكلية.
Likewise, at OECD, the Statistics Directorate maintains its own industrial databases on structural statistics for industry and services and statistics by economic size class.	كما أن مديرية الإحصاءات بمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تحتفظ بقواعد بياناتها الصناعية الخاصة بها عن الإحصاءات الهيكلية للصناعة والخدمات والإحصاءات المصنفة حسب فئة الحجم الاقتصادي.
Statistics	إحصائي ات
Statistics	الأحصائيات
Statistics	1 الإحصاءات
Statistics	الإحصاءات
Statistics	7 خ ع (رر)
Statistics	م ع
Statistics	الإحصائيات ملحق
Statistics	الإحصائيات
Statistics	احصائيات
Statistics...	الإحصائيات.
Statistics	إحصائيات
Statistics	الاحصائياتTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
Statistics...	الإحصائيات...
Statistics	الإحصائيات
Statistics	إحصائي ات
Statistics	فن ي
Statistics	إحصاءات
Statistics	الإحصائياتComment
Monitoring, evaluation and consulting	الرصد والتقييم والمشورة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية