Translation of "statement of health" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Health - translation : Statement - translation : Statement of health - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Co signatory to NGO Statement on Women's Health, Mental Health and Older Women. | كان الاتحاد العالمي للمرأة الريفية من الموقعين على بيان المنظمات غير الحكومية عن صحة المرأة البدنية والعقلية والمرأة الأكبر سنا. |
Recalling the strong statement on the issue of smoking and health made by the President in opening the Forty third World Health Assembly | إذ تذكﱢر بالبيان الحازم بشأن مسألة التدخين والصحة، الذي ألقاه الرئيس في افتتاح جمعية الصحة العالمية الثالثة واﻷربعين، |
English translation of the statement released by the Aleppo Health Directorate on Friday November 18, 2016. | بيان مديرية صحة محافظة حلب. |
11. At the same meeting, the representative of the World Health Organization made a statement the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa made a statement. | ١١ وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان، كما أدلى اﻷمين التنفيذي للجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا ببيان. |
Also at the 2nd meeting, a statement was made by the representative of the World Health Organization. | 6 وفي الجلسة الثانية أيضا أدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان. |
In a statement released on Friday November 18, 2016, the Aleppo Health Directorate said | وفي بيان صدر يوم الجمعة 18 نوفمبر تشرين الثاني 2016، أعلنت مديرية صحة محافظة حلب |
At the same meeting, the Council heard an introductory statement by the Assistant Director General of the World Health Organization. | واستمع المجلس في نفس الجلسة إلى بيان استهﻻلي أدلى به المدير العام المساعد لمنظمة الصحة العالمية. |
At the same meeting, a statement was made by the representative of the International Women's Health Coalition, a non governmental organization | 7 وفي الجلسة نفسها أدلت ممثلة التحالف الدولي من أجل صحة المرأة، وهو منظمة غير حكومية، ببيان. |
At the 22nd meeting, on 5 July, it heard an introductory statement by the Director General of the World Health Organization. | واستمع في الجلسة ٢٢ المعقودة في ٥ تموز يوليه، إلى بيان استهﻻلي أدلى به المدير العام لمنظمة الصحة العالمية. |
Statement VII. Programme cooperation statement of approved | البيان السابع |
The WHO representative made a compelling statement about the key and leading role of UNFPA in reproductive health in emergency and humanitarian settings. | 93 أدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان قاطع عن ''الدور الرئيسي والقيادي لصندوق الأمم المتحدة للسكان في الصحة الإنجابية في ظروف الطوارئ والظروف الإنسانية. |
The defence case, which was delayed owing to the ill health of the accused, commenced with his opening statement on 31 August 2004. | وبدأ الدفاع مرافعته، التي أ ج لت بسبب اعتلال صحة المتهم، بإلقاء بيان افتتاحي يوم 31 آب أغسطس 2004. |
With regard to the development of policy instruments, such as a health and human rights impact assessment, the Statement called for all policy decisions or agreements likely to have a significant effect on health to be preceded by a transparent and independent health impact assessment. | وفيما يتعلق بوضع أدوات للسياسة العامة، مثل تقييم الأثر على الحق في الصحة وحقوق الإنسان، يدعو بيان مونتريال إلى أن تكون جميع قرارات السياسة العامة أو الاتفاقات التي من المحتمل أن يكون لها أثر هام على الصحة، مسبوقة بتقييم شفاف ومستقل لأثرها على الصحة. |
Statement IV The core budget statement of appropriations | دال البيان الرابع الميزانية الأساسية الاعتمادات لفترة الاثني عشر من فترة السنتين |
Statement IX. Capital assets fund statement of assets, | البيان التاسع |
Statement I. Environment Fund statement of income and | البيان اﻷول |
These indicators were circulated together with a joint statement on global monitoring of the health goals of the World Summit for Children on 9 November 1993. | وجرى تعميم هذه المؤشرات، مصحوبة ببيان مشترك عن الرصد العالمي لﻷهداف الصحية لمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل، في ٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣. |
Statement presented by Global Alliance for Women's Health, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | بيان مقدم من التحالف العالمي لصحة المرأة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Statement submitted by the International Women's Health Coalition, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | بيان مقدم من التحالف الدولي من أجل صحة المرأة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes | ألف البيان الأول بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة |
Statement II Statement of assets, liabilities, reserves and fund | باء البيان الثاني بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة |
Statement II. Statement of assets and liabilities as at | البيان الثاني بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Statement III. UNEP general trust funds combined statement of | البيان الثالث |
Statement I. Statement of income and expenditure for the | البيـــان اﻷول بيان اﻻيرادات والنفقـات عــن فتــرة السنتيــن المنتهيــة فــي ٣١ |
Statement II. Statement of assets and liabilities as at | البيــان الثاني بيان باﻷصول والخصــوم فـي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١ |
In his opening statement, Dr. Miguel Malo, Coordinator of Health Promotion, PAHO Brazil, spoke on access to medicines and other critical public health supplies as a global priority as endorsed by the United Nations Millennium Development Goals. | 3 ألقى الدكتور ميغيل مالو، منسق النهوض بالصحة في فرع البرازيل لمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية، بيانا افتتاحيا ، فتحدث عن إمكانية الحصول على الأدوية وغيرها من لوازم الصحة العامة الحاسمة بوصف ذلك أولوية عالمية على نحو ما تقره أهداف إعلان الأمم المتحدة للألفية. |
Statement IV. Statement of cash flows for the biennium ended | البيان الرابع بيان التدفقات النقدية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Statement IV. Statement of income and expenditure for the year | البيان الرابع صنــدوق المنح لﻷغراض الخاصـة بيان اﻹيرادات والنفقات عن |
Note 4. Summary statement of peace keeping missions (statement XVIII) | المﻻحظة ٤ بيان موجز لبعثات حفظ السلم )البيان الثامن عشر( |
Source Ministry of Health, 2001 Health Yearbook | المصدر وزارة الصحة، الحولية الصحية لعام 2001 |
Ministry of Health, basic health indicators, 2004. | 23 المؤشرات الصحية الأساسية، وزارة الصحة، 2004. |
Ministry of Health, general health indicators, 2001. | 24 مؤشرات الصحة العامة في نيكاراغوا، وزارة الصحة، 2001. |
Ministry of Health, health policy, 1997 2001. | 52 السياسة الصحية، وزارة الصحة، 1997 2001. |
Ministry of Health (2001), Health Report 2001 | وزارة الصحة (عام 2001)، تقرير عن الصحة لعام 2001. |
Ministry of Health (2001), Health Report 2002 | وزارة الصحة (عام 2001)، تقرير عن الصحة لعام 2002. |
Ministry of Health (2004), Reproductive Health Survey | وزارة الصحة (عام 2004)، دراسة استقصائية عن الصحة الإنجابية. |
Statement of purpose | بيان الأغراض |
Statement of purpose | بيان الغرض |
Statement of needs. | رابعا الأهداف |
Statement of needs | ثالثا بيان الاحتياجات |
Statement of Luxembourg. | إعلان لكسمبرغ. |
57. At the 31st meeting, on 13 July, an introductory statement was made by the Associate Director of the Cabinet of the Director General of the World Health Organization. | ٥٧ وفي الجلسة ٣١ المعقودة في ١٣ تموز يوليه، أدلى ببيان استهﻻلي المدير المساعد لديوان المدير العام لمنظمة الصحة العالمية. |
Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports) | نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة) |
Health programmes include maternal and child health, primary health care, essential drugs programmes, health education, nutrition and the rehabilitation of rural health infrastructures. | وتشمل البرامج الصحية صحة اﻷم والطفل، والرعاية الصحية اﻷولية، وبرامج العقاقير اﻷساسية، والتربية الصحية، والتغذية، وإصﻻح الهياكل اﻷساسية الصحية الريفية. |
Statement VII. United Nations general trust funds combined statement ended 31 December 1993 and combined statement of assets | البيان السابع صناديق اﻷمم المتحدة اﻻستئمانية العامة البيان الموحد لﻻيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ والبيان الموحد لﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Related searches : Statement Of Scope - Filing Of Statement - Statement Of Monies - Statement Of Style - Statement Of Purchase - Statement Of Findings - Statement Of Resources - Statement Of Settlement - Statement Of Contributions - Statement Of Composition - Statement Of Solvency - Statement Of Withholding