Translation of "started in february" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

February - translation : Started - translation : Started in february - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And the expedition started in February last year.
بدأت الرحلة الاستكشافية في فبراير من العام المنصرم.
Oh, yeah. I started contributing in February 2011.
آه، أجل بدأت المساهمة في الأصوات العالمية في شهر شباط فبراير 2011
This website, originally in Korean, started in February 2008.
هذا الموقع بدأ في فبراير 2008.
31. Tajik refugees in Afghanistan started to return spontaneously in February 1993.
١٣ بدأ الﻻجئون الطاجيك في أفغانستان العودة تلقائيا في شهر شباط فبراير ٣٩٩١.
The Muvenyi trial started on 28 February 2005.
وبدأت محاكمة موفيني، في 28 شباط فبراير 2005.
The competition was originally scheduled for February 2010 but it eventually started in March 2011.
البطولة كانت بالأصل مقررة في فبراير 2010 ولاكن الآن ستبدأ في مارس 2011.
In February 1977, Libya started delivering military supplies to Goukouni Oueddei and the People's Armed Forces in Chad.
في فبراير عام 1977، بدأت ليبيا تقديم إمدادات عسكرية إلى جوكوني عويدي و قوات الشعب المسلحة في تشاد.
The committees started functioning in the last week of February in close cooperation with the Ministry of Defence.
وبدأت هذه اللجان العمل في الأسبوع الأخير من شباط فبراير، في تعاون وثيق مع وزارة الدفاع.
Their daughter, Guro (born on 17 February 1991), started at Bratsbergkleiva School in Porsgrunn in the autumn of 1997.
وبدأت ابنتهما، غورو (المولودة في 17 شباط فبراير 1991)، الدراسة في مدرسة براتسبيرغكليفا في بورسغروم في خريف 1997.
The independent expert's mission took place in an election period which started in February 2005 and ends in September 2005.
3 واضطلع ببعثة الخبير المستقل في فترة انتخابية بدأت في شباط فبراير 2005 وانتهت في أيلول سبتمبر 2005.
10. In the United Republic of Tanzania, the exploration for gold in the Canuck and Geita areas started in February 1992.
١٠ وفي جمهورية تنزانيا المتحدة، بدأ استكشاف الذهب بمنطقتي كانوك وغيتا في شباط فبراير ١٩٩٢.
Pakistan Bait ul Mal is a body corporate, established under PBM ACT, 1991 and started functioning in February, 1992.
411 إن مؤسسة بيت المال الباكستانية هيئة اعتبارية، أنشئت بموجب قانون بيت المال الباكستاني لسنة 1991، وبدأت نشاطها في شباط فبراير 1992.
Beginning in February, the Government started to implement an emergency plan, but the results have not been as anticipated.
وقد شرعت الحكومة في شهر شباط فبراير في تطبيق خطة طوارئ لم تأت بالنتائج المرجوة.
In its report submitted in 2004, Turkmenistan indicated that it started the process of destruction of 60000 antipersonnel mines in February 2004.
بي نت تركمانستان في التقرير الذي قدمته عام 2004 أنها شرعت في عملية تدمير 000 60 لغم مضاد للأفراد في شباط فبراير 2004.
It started on November 5, 1860 and ended February 13, 1861, and took place in Gaeta, in today's Southern Lazio (Italy).
بدأ الحصار يوم 5 نوفمبر 1860 و انتهى في 13 فبراير 1861 حيث جرى في جايتا، في جنوب لاتسيو اليوم (إيطاليا).
The final troop withdrawal started on May 15, 1988, and ended on February 15, 1989.
وانسحبت القوات السوفييتية من البلاد بين 15 مايو 1988 و2 فبراير 1989.
43. On 14 February 1994, it was reported that the IDF had started evacuating more bases in the Gaza Strip.
٤٣ وورد في ١٤ شباط فبراير ١٩٩٤ أن قوات الدفاع اﻻسرائيلية بدأت في إخﻻء المزيد من قواعدها في قطاع غزة.
The Seromba trial commenced on 20 September 2004. The Muvenyi trial started on 28 February 2005.
وقد بدأت محاكمة سيرومبا، في 20 أيلول سبتمبر 2004، وبدأت محاكمة موفينيبي في 28 شباط فبراير 2005.
Selection of a candidate for the second auditor apos s post was completed in February 1994 and recruitment has been started.
وتم في شباط فبراير ١٩٩٤ اختيار مرشح لمنصب مراجع الحسابات الثاني وبدأت إجراءات توظيفه.
Two months later, the Arab Spring protests started in Tunisia, spreading to Bahrain in February 2011 with the start of the Pearl uprising.
بعد شهرين من نهاية الانتخابات بدأت ثورات الربيع العربي في تونس بينما بدأت في البحرين في فبراير 2011 باحتجاجات دوار اللؤلؤة.
2. On 21 February 1993, activities started at Muhammadiyat, a chemical weapons storage site west of Baghdad.
٢ في ٢١ شباط فبراير ١٩٩٣، بدأت أنشطة في المحمدية وهي موقع للتخزين يقع غرب بغداد.
Popular democratic protests that started on a small scale in mid February outside Sanaa University have widened to encompass the whole country.
فقد اتسعت الاحتجاجات الديمقراطية الشعبية التي بدأت على نطاق ضيق في منتصف شهر فبراير شباط خارج جامعة صنعاء لتشمل البلاد بالكامل.
2009 10 focus on international activities and line up changes The Wonder Girls tour started on February 28, 2009, in Bangkok, Thailand.
2009 الجولة الدولية والظهور الاميركى بدأت جولة الفتيات الرائعات في28 فبراير 2009 في بانكوك، تايلاند.
The Secretariat started using the United Nations Global Marketplace in February 2004 and will deploy it to the peacekeeping missions during 2005.
وباشرت الأمانة العامة باستخدام قاعدة بيانات الأمم المتحدة للأسواق العالمية في شباط فبراير 2004 وستوزعها على بعثات حفظ السلام خلال عام 2005.
By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations.
16 وفي 7 شباط فبراير 2005، أتم العنصر العسكري للقوة تخفيض قوامه وشرع في تنفيذ العمليات بمفهومها المعدل.
So, for me, finishing it in February meant that from the time that I started writing it until the time I was done,
فبالتالي بالنسبة لي أنهاؤه في شهر فبراير كان يعني من ذلك الوقت الذي بدأت فيه حتى نهاية الوقت الذي أنهيت فيه الكتاب
38. The Auxiliary Transitory Police (PAT) started its activities in early October 1992 and was deployed in 20 posts in 9 departments by the end of February.
٣٨ بدأت قوة الشرطة المؤقتة اﻻضافية أنشطتها في أوائل تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢ وتم وزعها على ٢٠ مخفرا في ٩ محافظات بحلول نهاية شباط فبراير.
Sit ins, reminiscent of the 18 days of January and February 2011 that ended Mubarak s rule, have already started.
والآن بدأت تعود بالفعل مظاهر الاعتصامات التي تذكرنا بالثمانية عشر يوما من يناير كانون الأول وفبراير شباط 2011، التي أنهت حكم مبارك.
An allocation of 55,800 was made available for the 1993 1994 academic year which started in March 1993 and was supposed to end in February 1994.
وأتيح مخصص بمبلغ ٨٠٠ ٥٥ دولار للسنة الجامعية ١٩٩٣ ١٩٩٤ التي بدأت في آذار مارس ١٩٩٣ وكان من المفترض أن تنتهي في شباط فبراير ١٩٩٤.
In February?
فبراير!
More than 600 political prisoners have gone on hunger strike in Bahrain to protest being tortured in prison, since February 14, 2011, when anti regime protests started.
وقد أعلن أكثر من 600 سجين سياسي في البحرين إضرابهم عن الطعام احتجاج ا على تعذيبهم في السجون منذ 14 فبراير شباط 2011 عندما بدأت المظاهرات المطالبة بإسقاط النظام.
On February 4, 2011, Moglen formed the FreedomBox Foundation to become the organizational headquarters of the project, and on February 18, 2011, the foundation started a campaign to raise 60,000 in 30 days on the crowdfunding service, Kickstarter.
في 4 فبراير 2011 أنشأ موغلن مؤسسة صندوق الحرية لتتولى الجانب التنظيمي للمشروع، وفي 18 فبراير 2011، أطلقت المؤسسة حملة لجمع 60،000 دولار أمريكي خلال 30 يوم ا على خدمة التمويل المجتمعي ككستارتر.
Brazil is allegedly an exporter of tear gas to Bahrain, used to suppress demonstrators since anti regime protests started in the country on February 14, 2011.
مشير ا إلى أن البرازيل من الدول المصدرة للغاز المسيل للدموع إلى البحرين حيث تستخدم لقمع المتظاهرين منذ بدء الاحتجاجات المناهضة للنظام في البلاد يوم 14 فبراير شباط 2011.
121. As of February 1993, work has started in 12 countries on the development of country frameworks for short term transitional support (short term country strategies).
١٢١ منذ شباط فبراير ١٩٩٣، بدأ العمل في ١٢ بلدا بشأن وضع أطر قطرية لدعم عملية اﻻنتقال على المدى القصير )اﻻستراتيجيات القطرية القصيرة اﻷجل(.
The Council resumed its consideration of the item, which had been started at the 3340th meeting, held on 28 February 1994.
واستأنف المجلس نظره في البند الذي كان قد بدأه في الجلسة ٣٣٤٠ المعقودة في ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٤.
I started writing my book at the end of June, 2009, and I finished it at the end of February, 2010.
أنا بدءت كتابة كتابي في نهاية يوليو 2009 و أنتهيت منه في فبراير 2010
They started operating in 2005 as a transport solution for the US military in Iraq and in 2009 entered the civil sector operating their first flight to Kuwait in February 2009.
بدات العمل في عام 2005 كحل للنقل للجيش الأمريكي في العراق و في عام 2009 دخلت قطاع الطيران المدني وبدات لأول مرة إلى الكويت في فبراير 2009.
February. February what?
آرثر بينجامين أي يوم من فبراير الجمهور السادس.
Regrettably, the members of the Truth and Reconciliation Commission and INCHR were appointed without an enabling legislation, thus discussions on the relevant legislation only started in February 2004.
10 ومن المؤسف أن أعضاء لجنة الحقيقة والمصالحة واللجنة الوطنية المستقلة لحقوق الإنسان قد ع ي نوا بدون تشريع مساع د، ولم تبدأ المناقشات المتعلقة بهذا التشريع إلا في شباط فبراير 2004.
And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in.
وبذلك بدأ الكريكيت يكبر بدأ الكريكيت بجذب المال
They were there in February, and it snowed a lot in February last year.
كانوا هناك في فبراير، وقد أثلجت كثيرا في فبراير السنة الماضية.
The GCC Roundabout referred to in the report is what became known as the Pearl Roundabout, the epicentre of the pro democracy demonstrations which started in Bahrain on February 14, 2011.
دوار التعاون الخليجي المشار اإليه في التقرير والذي ي عرف الآن بدوار اللؤلؤة، هو مركز المظاهرات البحرينية المؤيدة للديمقراطية والتي انطلقت في شباط فبراير من عام 2011.
A registration exercise for Liberian refugees in the refugee hosting areas started by UNHCR on 21 February was subsequently put on hold pending an improvement of security conditions in Côte d'Ivoire.
وقد أوقفت في وقت لاحق عملية لتسجيل اللاجئين الليبريين في مناطق إيواء اللاجئين، كانت المفوضية قد بدأتها في 21 شباط فبراير، وذلك ريثما تتحسن الأوضاع الأمنية في كوت ديفوار.
Money started pouring in.
بدأ المال يتدف ق.
It started in Japan.
لقد بدأت في اليابان. طورت سوميتومو تكنلوجيا

 

Related searches : In February - In Mid-february - In February 2012 - Earlier In February - In Early February - Back In February - Beginning In February - Starting In February - Started In November - Started In Earnest - Started Back In - Started In Time