Translation of "stand firm behind" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Behind - translation :

خلف

Firm - translation :

مؤسسة

Stand - translation :

يفهم

Stand firm behind - translation :

تقف وراء حازم

Keywords : خلفهم ورائي خلفنا خلفك خلفها محاماة شركتي شركتنا شركتك شركته سأقف اقف منصة نقف المنصة

Examples (External sources, not reviewed)

My friend, stand firm.	لماذا نجد أنفسنا هنا أيها الأصدقاء ،قفوا بصلابة
We stand behind you .	نحن نقف معك
I said, Stand behind them.	قلت قفي خلفهم
And those who stand firm in their testimonies .	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
And those who stand firm in their testimonies	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
I'm gonna stand strong, and I'm gonna be firm.	سأبقى قويا و ثابتا
Tell the men to stand firm! Tell the chaps...	أخبر الرجال أن يحافظو على ثباتهم
I shall stand behind this crate, and do you conceal yourselves behind those.	بعض الضرر ما لم نكن حذرين. وأنا أقف وراء هذا قفص ، وأنت تخفي وراء تلك أنفسكم.
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.	شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام
Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!	اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا.
I can only stand behind my own politics.	لا يمكنني سوى التمسك بآرائي السياسية
So do not doubt our ability to endure and stand firm.	لذا، ليس لأحد أن يرتاب في قدرتنا على التحمل والصمود.
It wants reassurance that the US will stand behind its debts.	وهي تريد أن تتأكد من قدرة الولايات المتحدة على تسديد ديونها.
If we stand firm, there'll be peace in China and in the whole world.	سوف يكون هناك سلام في الصين وفي العالم كله ربما انت على حق, السير آرثر
You stand here thinking deeply, then he will pull you from behind.	قف هنا وفكري مليا ثم سيقوم هو بجذبك من الخلف
And that's what happens to currencies when you don't stand behind them.	وهذا ما يحدث للعملات عندما لا تقفوا بجانبها وتدعموها .
I'm sure she will stand firm and solid, but I'm concerned about her safety afterwards.	وأنا متأكدة بأن سامية ستظل ثابتة وقوية، أنا فقط قلقة على سلامتها.
When the whirlwind passes, the wicked is no more but the righteous stand firm forever.	كعبور الزوبعة فلا يكون الشرير. اما الصد يق فاساس مؤب د.
Be still, do not let them provoke you. That is what they want. stand firm	اصمد ، لا تدعهم يستفزونك هذا ما يريدون ، اصمد
I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.	الى الدهر احفظ له رحمتي. وعهدي يثبت له .
We need to take a firm stand to safeguard our archaeological, historic, ethnological and artistic wealth.	إننا بحاجة ﻻتخاذ موقف حازم لحماية ثروتنا اﻷثرية والتاريخية واﻹثنية والفنية.
Indeed, the US government does not even stand whole heartedly behind its own initiative.	ذلك أن حكومة الولايات المتحدة لا تقف حتى وراء مبادرته عن اقتناع.
That dream is why a working class kid from Scranton can stand behind me.	هذا الحلم هو السبب طفل الطبقة العاملة من سكرانتون يمكن أن تقف ورائي.
And had We not made you stand firm , you would nearly have inclined to them a little .	ولولا أن ثبتناك على الحق بالعصمة لقد كدت قاربت تركن تميل إليهم شيئا ركونا قليلا لشدة احتيالهم وإلحاحهم ، وهو صريح في أنه صلى الله عليه وسلم لم يركن ولا قارب .
If We had not made you stand firm , you would almost have inclined towards them a little .	ولولا أن ثبتناك على الحق بالعصمة لقد كدت قاربت تركن تميل إليهم شيئا ركونا قليلا لشدة احتيالهم وإلحاحهم ، وهو صريح في أنه صلى الله عليه وسلم لم يركن ولا قارب .
And had We not made you stand firm , you would nearly have inclined to them a little .	ولولا أن ثب تناك على الحق ، وعصمناك عن موافقتهم ، ل قارب ت أن تميل إليهم ميلا قليلا من كثرة المعالجة ورغبتك في هدايتهم .
If We had not made you stand firm , you would almost have inclined towards them a little .	ولولا أن ثب تناك على الحق ، وعصمناك عن موافقتهم ، ل قارب ت أن تميل إليهم ميلا قليلا من كثرة المعالجة ورغبتك في هدايتهم .
We stand firm in our support of those who are struggling to recover from the horrifying devastation.	ونحن نقف بقوة في دعمنا للذين يناضلون من أجل التعافي من آثار الدمار المرعب.
I'd stand behind her like this and brush away for 20 minutes at a time.	وأنا أقف خلفها هكذا وأسرح شعرها بالفرشاة لمدة 20 دقيقة
Believers ! When you encounter a host in battle , stand firm and remember Allah much that you may triumph .	يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون .
Believers , when you meet an army stand firm and remember Allah abundantly , in order that you are prosperous .	يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون .
Believers ! When you encounter a host in battle , stand firm and remember Allah much that you may triumph .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إذا لقيتم جماعة من أهل الكفر قد استعدوا لقتالكم ، فاثبتوا ولا تنهزموا عنهم ، واذكروا الله كثير ا داعين مبتهلين لإنزال النصر عليكم والظ ف ر بعدوكم لكي تفوزوا .
Believers , when you meet an army stand firm and remember Allah abundantly , in order that you are prosperous .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إذا لقيتم جماعة من أهل الكفر قد استعدوا لقتالكم ، فاثبتوا ولا تنهزموا عنهم ، واذكروا الله كثير ا داعين مبتهلين لإنزال النصر عليكم والظ ف ر بعدوكم لكي تفوزوا .
This is the dynamic sublime , as embodied in minute, but steadfast figures who stand firm against the elements.	هذا هو مبدأ السمو الحيوي لكي يشتغل ، يجب أن تكون أشكال صغيرة طوعية أمام قوة العناصر.
So we will stand firm in the cold and the snow to see that our democratic choices are respected.	لذا، سنقف وقفة حازمة تحت الصقيع والثلج لكي نضمن احترام خيارنا الديمقراطي.
O believers , whensoever you encounter a host , then stand firm , and remember God frequently haply so you will prosper .	يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون .
O believers , whensoever you encounter a host , then stand firm , and remember God frequently haply so you will prosper .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إذا لقيتم جماعة من أهل الكفر قد استعدوا لقتالكم ، فاثبتوا ولا تنهزموا عنهم ، واذكروا الله كثير ا داعين مبتهلين لإنزال النصر عليكم والظ ف ر بعدوكم لكي تفوزوا .
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.	اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء
O you who believe ! When you meet a force , stand firm , and remember God much , so that you may prevail .	يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون .
O you who believe ! When you meet a force , stand firm , and remember God much , so that you may prevail .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إذا لقيتم جماعة من أهل الكفر قد استعدوا لقتالكم ، فاثبتوا ولا تنهزموا عنهم ، واذكروا الله كثير ا داعين مبتهلين لإنزال النصر عليكم والظ ف ر بعدوكم لكي تفوزوا .
Hamas has, in the past, cooperated with some of the Salafis, assuming they would stand behind Hamas s leadership.	من المعروف أن حماس تعاونت في الماضي مع بعض السلفيين على افتراض أنهم سوف ينضوون تحت لواء زعامة حماس.
The idea, I guess, was that the emirate s government would stand behind every loan, no matter how risky.	أظن أن الفكرة وراء ذلك كانت أن حكومة الإمارة سوف تقف وراء كل قرض، مهما بلغت درجة المجازفة المرتبطة به.
Were someone to stand in front of him or try to imprison our voices, throw me behind bars!	عمره ما هيسيبه تاني .. لو مين وقف قدامه حاول تحبس اصواتنا ارميني ورا القضبان
I said, Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time.	قلت حسنا ، كل ما عليك القيام به هو الوقوف وراءهم وأظهري إعجابك بهم طول الوقت.
O Ye who believe ! when ye meet a party , stand firm and remember Allah much , that haply ye may fare well .	يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية