Translation of "stand firm against" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Against - translation : Firm - translation : Stand - translation : Stand firm against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My friend, stand firm.
لماذا نجد أنفسنا هنا أيها الأصدقاء ،قفوا بصلابة
This is the dynamic sublime , as embodied in minute, but steadfast figures who stand firm against the elements.
هذا هو مبدأ السمو الحيوي لكي يشتغل ، يجب أن تكون أشكال صغيرة طوعية أمام قوة العناصر.
And those who stand firm in their testimonies .
والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
And those who stand firm in their testimonies
والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
I'm gonna stand strong, and I'm gonna be firm.
سأبقى قويا و ثابتا
Tell the men to stand firm! Tell the chaps...
أخبر الرجال أن يحافظو على ثباتهم
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام
Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا.
So do not doubt our ability to endure and stand firm.
لذا، ليس لأحد أن يرتاب في قدرتنا على التحمل والصمود.
The Islamic State of Afghanistan, inspired by Islamic instructions, has no hesitation in taking a firm stand against terrorism in any shape or form.
إن دولة أفغانستان اﻹسﻻمية، مستلهمة التعاليم اﻻسﻻمية، لم تتردد في اتخاذ موقف حاسم ضد اﻹرهاب بكل أشكاله.
In that process, both parties have to stand firm against provocation by extreme elements trying to undermine the gradual, yet momentous, gains made so far.
وفي تلك العملية، يتعين على كلا الجانبين أن يقفا بحزم ضد استفزازات العناصر المتطرفة التي تحاول تقويض المكاسب التدريجية ولكن البالغة الأهمية التي تحققت حتى الآن.
Stand him against that pole.
عليه أن يقف ضد هذا العامود
Everybody stand, faces against the wall.
انتهى من التفق د.
No man can stand against him.
لا يوجد رجل يستطيع منازلته
The deteriorating security situation and the continuing escalation of violence speak loudly to every human conscience and call for a firm stand against Israeli arrogance and intransigence.
فالأوضاع الأمنية المتدهورة والتصعيد المستمر للعنف تستصرخ كل الضمائر الحية، وتدعوها إلى الوقوف بحزم ضد الصلف والتعنت الإسرائيليين.
If we stand firm, there'll be peace in China and in the whole world.
سوف يكون هناك سلام في الصين وفي العالم كله ربما انت على حق, السير آرثر
When they met Goliath and his warriors , they said , Our Lord , bestow patience upon us , make us stand firm , and help us against those who deny the truth .
ولما برزوا لجالوت وجنوده أي ظهروا لقتالهم وتصاف وا قالوا ربنا أفرغ أصبب علينا صبرا وثبت أقدامنا بتقوية قلوبنا على الجهاد وانصرنا على القوم الكافرين .
When they met Goliath and his warriors , they said , Our Lord , bestow patience upon us , make us stand firm , and help us against those who deny the truth .
ولما ظهروا لجالوت وجنوده ، ورأوا الخطر رأي العين ، فزعوا إلى الله بالدعاء والضراعة قائلين ربنا أنزل على قلوبنا صبر ا عظيم ا ، وثبت أقدامنا ، واجعلها راسخة في قتال العدو ، لا تفر م ن هول الحرب ، وانصرنا بعونك وتأييدك على القوم الكافرين .
We appeal to the leaders and prominent citizens of these countries to unite their efforts to broaden the base of political power and to stand firm against extremists.
ونحن نناشد الزعماء والمواطنين البارزين في هذه البلدان أن يوحدوا جهودهم بتوسيع قاعدة السلطة السياسية ويقفوا بحزم في وجه المتطرفين.
I'm sure she will stand firm and solid, but I'm concerned about her safety afterwards.
وأنا متأكدة بأن سامية ستظل ثابتة وقوية، أنا فقط قلقة على سلامتها.
When the whirlwind passes, the wicked is no more but the righteous stand firm forever.
كعبور الزوبعة فلا يكون الشرير. اما الصد يق فاساس مؤب د.
Be still, do not let them provoke you. That is what they want. stand firm
اصمد ، لا تدعهم يستفزونك هذا ما يريدون ، اصمد
We can't stand up against the town.
لا يمكننا الوقوف ضد البلدة كلها
I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.
الى الدهر احفظ له رحمتي. وعهدي يثبت له .
We need to take a firm stand to safeguard our archaeological, historic, ethnological and artistic wealth.
إننا بحاجة ﻻتخاذ موقف حازم لحماية ثروتنا اﻷثرية والتاريخية واﻹثنية والفنية.
One man to stand alone against an empire.
رجل واحد يقف بمفرده ضد إمبراطوريه
And had We not made you stand firm , you would nearly have inclined to them a little .
ولولا أن ثبتناك على الحق بالعصمة لقد كدت قاربت تركن تميل إليهم شيئا ركونا قليلا لشدة احتيالهم وإلحاحهم ، وهو صريح في أنه صلى الله عليه وسلم لم يركن ولا قارب .
If We had not made you stand firm , you would almost have inclined towards them a little .
ولولا أن ثبتناك على الحق بالعصمة لقد كدت قاربت تركن تميل إليهم شيئا ركونا قليلا لشدة احتيالهم وإلحاحهم ، وهو صريح في أنه صلى الله عليه وسلم لم يركن ولا قارب .
And had We not made you stand firm , you would nearly have inclined to them a little .
ولولا أن ثب تناك على الحق ، وعصمناك عن موافقتهم ، ل قارب ت أن تميل إليهم ميلا قليلا من كثرة المعالجة ورغبتك في هدايتهم .
If We had not made you stand firm , you would almost have inclined towards them a little .
ولولا أن ثب تناك على الحق ، وعصمناك عن موافقتهم ، ل قارب ت أن تميل إليهم ميلا قليلا من كثرة المعالجة ورغبتك في هدايتهم .
We stand firm in our support of those who are struggling to recover from the horrifying devastation.
ونحن نقف بقوة في دعمنا للذين يناضلون من أجل التعافي من آثار الدمار المرعب.
The imposition of firm economic sanctions against countries which sponsor terrorism
فرض جزاءات اقتصادية صارمة على البلدان التي ترعى اﻹرهاب
The international community must therefore stand united against terrorism.
لذلك يجب على المجتمع الدولي أن يت حد ضد الإرهاب.
We stand together in lines against our enemy united!
نوقف في صفوف ضد عدونا واحد
Build them strong to stand against the winter snows.
سنجعلها قوية لتصمد أمام ثلوج الشتاء
We all stand up against the spirit of Caesar.
نحن جميعا نقف ضد روح (قيصر)
I wonder how this'd stand up against a bazooka.
أتساءل إن كان سيتحمل بازوكا
You will! No one can stand against us now.
لن يقف امامنا أحدا الان
300 men. To stand against the whole of Asia.
ثلاثمائة رجل تقف ضد اسيا باكملها
That's right, but votes won't stand up against guns.
هذا صحيح، ولكن أصوات لن نقف ضد المسدسات.
We stand firm in the fight against terrorism and in our conviction that a sustained and permanent victory depends upon the success of each individual country in the struggle for social cohesion.
إننا نقف صامدين في مكافحتنا للإرهاب اقتناعا منا بأن الانتصار الدائم والمستمر يتوقف على نجاح كل بلد في الكفاح من أجل التماسك الاجتماعي.
Believers ! When you encounter a host in battle , stand firm and remember Allah much that you may triumph .
يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون .
Believers , when you meet an army stand firm and remember Allah abundantly , in order that you are prosperous .
يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون .
Believers ! When you encounter a host in battle , stand firm and remember Allah much that you may triumph .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إذا لقيتم جماعة من أهل الكفر قد استعدوا لقتالكم ، فاثبتوا ولا تنهزموا عنهم ، واذكروا الله كثير ا داعين مبتهلين لإنزال النصر عليكم والظ ف ر بعدوكم لكي تفوزوا .
Believers , when you meet an army stand firm and remember Allah abundantly , in order that you are prosperous .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إذا لقيتم جماعة من أهل الكفر قد استعدوا لقتالكم ، فاثبتوا ولا تنهزموا عنهم ، واذكروا الله كثير ا داعين مبتهلين لإنزال النصر عليكم والظ ف ر بعدوكم لكي تفوزوا .

 

Related searches : Stand Firm - Stand Against - Stand Firm For - Stand Firm Behind - Stand Out Against - Stand Up Against - Stand Together Against - Take A Firm Stand - Stand Builder - Stand Corrected - Stand United