Translation of "stand behind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Behind - translation : Stand - translation : Stand behind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We stand behind you .
نحن نقف معك
I said, Stand behind them.
قلت قفي خلفهم
I shall stand behind this crate, and do you conceal yourselves behind those.
بعض الضرر ما لم نكن حذرين. وأنا أقف وراء هذا قفص ، وأنت تخفي وراء تلك أنفسكم.
I can only stand behind my own politics.
لا يمكنني سوى التمسك بآرائي السياسية
It wants reassurance that the US will stand behind its debts.
وهي تريد أن تتأكد من قدرة الولايات المتحدة على تسديد ديونها.
You stand here thinking deeply, then he will pull you from behind.
قف هنا وفكري مليا ثم سيقوم هو بجذبك من الخلف
And that's what happens to currencies when you don't stand behind them.
وهذا ما يحدث للعملات عندما لا تقفوا بجانبها وتدعموها .
Indeed, the US government does not even stand whole heartedly behind its own initiative.
ذلك أن حكومة الولايات المتحدة لا تقف حتى وراء مبادرته عن اقتناع.
That dream is why a working class kid from Scranton can stand behind me.
هذا الحلم هو السبب طفل الطبقة العاملة من سكرانتون يمكن أن تقف ورائي.
I'd stand behind her like this and brush away for 20 minutes at a time.
وأنا أقف خلفها هكذا وأسرح شعرها بالفرشاة لمدة 20 دقيقة
Hamas has, in the past, cooperated with some of the Salafis, assuming they would stand behind Hamas s leadership.
من المعروف أن حماس تعاونت في الماضي مع بعض السلفيين على افتراض أنهم سوف ينضوون تحت لواء زعامة حماس.
The idea, I guess, was that the emirate s government would stand behind every loan, no matter how risky.
أظن أن الفكرة وراء ذلك كانت أن حكومة الإمارة سوف تقف وراء كل قرض، مهما بلغت درجة المجازفة المرتبطة به.
Were someone to stand in front of him or try to imprison our voices, throw me behind bars!
عمره ما هيسيبه تاني .. لو مين وقف قدامه حاول تحبس اصواتنا ارميني ورا القضبان
I said, Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time.
قلت حسنا ، كل ما عليك القيام به هو الوقوف وراءهم وأظهري إعجابك بهم طول الوقت.
Therefore when we couldn't stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,
لذلك اذ لم نحتمل ايضا استحسن ا ان نترك في اثينا وحدنا
And the region, as evidenced by two full years of the Neighbouring Countries Initiative, will stand firmly behind Iraq's integrity.
وإن المنطقة، كما أثبتت بعد مرور عامين كاملين على مبادرة البلدان المجاورة، ستؤيد وحدة العراق أشد تأييد.
Dark will be the days of the disgusting creatures who stand behind him, like those who dip themselves in shit
حارة أحر في دراح اللي يقعف من آراء زي اللي حشات قاعد لقرطس في الخرأة
The Egyptian blogger, Te3ma, on the other hand, believes that some foreign entities stand behind such incidents I'm so sure that the ones behind this massacre are from outside, and not from here.
من ناحية أخرى، تؤمن المدونة المصرية، طعمة، بوجود كيان أجنبي يقف وراء مثل هذا الحادث وأنا على يقين تام بأن الفتنة خارجية وليست داخلية.
And as I stand there against the glory of Mother Nature, my horse will steal up behind me and nuzzle my hair.
و حين أقف هناك أمام روعة الطبيعة الام سيتسلل حصانى و يمس أنفه بشعرى
Stand still, stand!
!توقف
Stand up. Stand up.
قفي، قفي.
Stand all, stand all!
قفوا جميعا ... قفوا جميعا
Stand back! Stand back!
تراجع
In July, they were charged under the country s Anti Terrorism Proclamation. They have been behind bars ever since and have yet to stand trial.
في تموز يوليو، و ج هت ضدهم التهم بموجب قانون مكافحة الإرهاب الأثيوبي، ولازالوا خلف القضبان دون محاكمة إلى الآن.
It is only a word which he will speak . Behind them there shall stand a barrier till the Day that they shall be resurrected .
لعلي أعمل صالحا بأن أشهد أن لا إله إلا الله يكون فيما تركت ضيعت من عمري أي في مقابلته قال تعال كلا أي لا رجوع إنها أي رب ارجعون كلمة هو قائلها ولا فائدة له فيها ومن ورائهم أمامهم برزخ حاجز يصدهم عن الرجوع إلى يوم يبعثون ولا رجوع بعده .
Stand back, everybody! Stand back!
تراجعوا، الجميع يتراجع
It seems these people are obsessed with order, to the extent that a joke says that the British, when they find two people one behind another, think there is a queue and start to stand behind these two.
يبدو أن هذا الشعب مهووس بالنظام لدرجة أن نكتة تقول بأن الشعب البريطاني عندما يجد إثنان خلف بعضهما البعض، يعتقدون بأن هنالك طابورا فيبادروا بالوقوف بعد هذين الإثنين.
Both Greek and Turkish Cypriots must take proper responsibility for any solutions that are negotiated and stand behind their decisions during any subsequent referendum campaign.
يتعين على كل من القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك أن يتحملا المسئولية عن أي حلول يتم التوصل إليها من خلال المفاوضات، وأن يدافعوا عن قراراتهم أثناء أي حملة استفتاء تالية.
It is indeed but a meaningless word that he utters . A barrier shall stand behind such people till the Day they are raised up again .
لعلي أعمل صالحا بأن أشهد أن لا إله إلا الله يكون فيما تركت ضيعت من عمري أي في مقابلته قال تعال كلا أي لا رجوع إنها أي رب ارجعون كلمة هو قائلها ولا فائدة له فيها ومن ورائهم أمامهم برزخ حاجز يصدهم عن الرجوع إلى يوم يبعثون ولا رجوع بعده .
Stand at attention, stand at attention!
قف باعتدال! , قف باعتدال!
Stand up Stand up for Jesus
الوقوف الوقوف ليسوع
Stand and fight. Stand and fight.
اصمد وقاتل
He knows what is before them and what is behind them , and they cannot intercede without His permission . Indeed they themselves stand in awe of Him .
يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ما عملوا وما هم عاملون ولا يشفعون إلا لمن ارتضى تعالى أن يشفع له وهم من خشيته تعالى مشفقون خائفون .
He knows what is before them and what is behind them , and they cannot intercede without His permission . Indeed they themselves stand in awe of Him .
وما من أعمال الملائكة عمل سابق أو لاحق إلا يعلمه الله سبحانه وتعالى ، ويحصيه عليهم ، ولا يتقدمون بالشفاعة إلا لمن ارتضى الله شفاعتهم له ، وهم من خوف الله حذرون من مخالفة أمره ونهيه .
This of course, Alice could not stand, and she went round the court and got behind him, and very soon found an opportunity of taking it away.
هذا بالطبع ، لا يمكن أن تقف أليس ، وذهبت الجولة المحكمة وحصلت خلف له ، وقريبا جدا وجدت فرصة لأخذ بعيدا.
1. Stand by personnel and stand by forces
١ اﻷفراد اﻻحتياطيون والقوات اﻻحتياطية
(a) Stand by personnel and stand by forces.
)أ( اﻷفراد اﻻحتياطيون والقوات اﻻحتياطية
Can you stand up? Just stand, stage forward.
قفي في مقدمة المسرح
You better stand back. Go on. Stand back.
من الأفضل أن تتراجعوا للخلف
Stand back! Come on, everybody! Stand back, please!
تراجعو تراجعو من فضلكم
(soldier) They're behind us, boys! They're behind us!
إنهم خلفنا يا فتيان أنهم خلفنا
Blubbering and weeping, weeping and blubbering. Stand up, stand up stand, an you be a man
الانتحاب والبكاء ، والبكاء والانتحاب. الوقوف ، والوقوف ، الوقوف ، وهو أن تكون رجلا
Stand by your guns, men. Stand by your guns.
قفوا إلى جانب بنادقكم، رجال قفوا إلى جانب بنادقكم
You're going to stand up and stand real still.
قفوا بدون حراك
I couldn't stand it. I just couldn't stand it.
. لم أتحمل ذلك لم أتحمل ذلك فحسب

 

Related searches : We Stand Behind - Stand Behind Something - Stand Behind You - Stand Back Behind - Stand Firm Behind - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind