Translation of "spread thin" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

IMF advice should not be spread too thin.
فلا ينبغي لصندوق النقد الدولي أن يقدم نصائح عامة.
If resources were to be spread rather thin, linkages between programmes should be strengthened.
وإذا كان يتعين توزيع الموارد على نطاق أضيق، فإنه ينبغي تقوية الصﻻت بين البرامج.
And then there are those that have it spread thin all through the years.
و هناك من يحظى بالقليل من كل مرحلة عبر السنين.
Thin
رقيق
When internationalizing, enterprises should not spread their resources too thin, generating excessive operational and financial risks and burdening the business's overall operations.
وينبغي للشركات، عند التدويل، ألا تبالغ في توزيع مواردها على نحو يؤدي إلى تحملها لمخاطر عملية ومالية مفرطة ويشكل عبئا على عملياتها الإجمالية.
The superconducting layer, instead of being half a micron thin, being two millimeters thin, quite thin.
طبقة الموصل الفائق بدلا من أن تكون بسماكة نصف مايكرون، فلتكن بسماكة ميليمترين، ما يعتبر ثخينا جدا .
Stay thin.
حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.
إبقي نحيفة.
Stay thin.
حافظ على نحافتك.
Thin tiles
سميك خطوط
Thin Paper
ورق رفيع
Thin Outline
كفاف رفيع
Thin flanks.
شريحة لحم(اسم الاسم لا ترجمة له بالعربي
So thin.
نحيف جدا.
Think thin.
فكر بالنحافة
She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression.
كان لديها القليل رقيقة الوجه والجسم قليلا رقيقة ، رقيقة الشعر الخفيف والحامض a التعبير.
Although the Department apos s efforts have been spread thin by the new wave of humanitarian emergencies, its work has begun to take root.
وبالرغم من أن جهود اﻹدارة قد تشـتت بفعل الموجة الجديدة من حاﻻت الطوارئ اﻻنسانيــة، إﻻ أن عملها قد بدأ يترسخ.
I'm not thin.
لست نحيفا.
That's too thin.
هذا دقيق جدا
It's extremely thin.
يبلغ من السماكة نصف مايكرون فقط، إنه رقيق إلى حد كبير .
That's too thin.
انها رفيعة جدا
Goodbye, thin girl.
وداعا أيتها الفتاة النحيلة.
Goodbye, thin girl.
الوداع، أيتها الفتاة النحيلة.
I guess thin membranes.
أو غشاء رقيق
Through thick and thin.
في السراء والضراء
Frozen in thin sheets.
وفي غمد مجم د مغطى
You're getting too thin.
لقد أصبحت نحيفا .
Not fat. Not thin.
ليس سمين وليس نحيل
Good night thin girl.
ليلة سعيدة .. أيتها الفتاة النحيلة.
It's kind of thin.
هو نوع رفيع.
You look thin, Gaby.
تبدين نحيفة يا جابي .
Such nice, thin legs.
كم نحيفتان ساقيك
This is an important thin.
هذا شيء مهم.
Was he fat or thin?
هل كان سمين أم نحيل
He was thin, tall, fair.
كان نحيلا , طويلا , وسيما .
Dark hair, thin, dark eyes.
شعره أسود , نحيف عيونه سوداء
She always had thin hips.
كانت دائما نحيفة إلى حد ما في منطقة الفخد
I'm thin, but I'm wiry.
أنا نحيف ولكن قوي
She is very thin and...
إنها نحيلة جدا و... ..
The exercise'll keep 'em thin.
ستبقيه التمارين نحيفا .
and on thin paper too.
، خمسة دولارات للرسـالة، تكلفة البريد وعلى الورقة الرقيقة، أيضا
Pizza is pretty thin, after all, and we know that thin sheets are easy to bend.
بعد كل شيء، البيتزا رقيقة جدا ونحن نعلم أن الصفائح الرقيقة من السهل أن تنحني.
In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.
ومن أجل تقليل الوزن، جعلوه رقيق جدا، انها رقيقة مثل غلاف شطيرة.
The effects of it spread this very thin impact layer all over the planet, and we had very quickly the death of the dinosaurs, the death of these beautiful ammonites,
تسبب تأثيره في انتشار هذه الطبقة الرقيقة الناجمة على الارتطام فوق كل الكوكب. وسرعان ما كان لدينا موت الديناصورات وموت هذه الأمونيتات الجميلة
My bicycle disappeared into thin air.
اختفت دراجتي.

 

Related searches : Spread So Thin - Spread Too Thin - Spread Spread Spread - Stretched Thin - Thin Section - Wear Thin - Thin Line - Thin Sheet - Razor Thin - Too Thin - Wearing Thin - Thin Market