Translation of "wearing thin" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thin - translation :

نحيف ضعيف

Wearing - translation :

يلبس

Wearing thin - translation :

ينفد

Keywords : رقيقة نحيفة نحيف نحيلة رقيق ترتدينه ترتديها ترتديه مرتدية ترتدى

Examples (External sources, not reviewed)

I escaped from the Thin Man wearing this attire...	لقد هربت من الرجل الرفيع مرتديا هذه الملابس
We have been extremely patient, but that patience is wearing thin.	وقد كنا صبورين إلى أقصى حد، ولكن صبرنا بدأ ينفد.
After five years of global financial sector scandals on a grand scale, patience is wearing thin.	بعد خمس سنوات من الفضائح الكبرى في القطاع المصرفي العالمي، بدأ الصبر ينفد.
I come to you as a last resort, and I confess my patience is wearing thin.	لقد أتيت لكم كملاذ أخير ، وأنا أعترف ان الصبر بدأ ينفد.
With Israel refusing to accept a nuclear armed Iran, and its patience wearing thin, the drums of actual war will beat harder.	ومع رفض إسرائيل لقيام إيران المسلحة نوويا، ونفاد صبرها، فإن طبول الحرب الفعلية سوف تصبح أعلى صوتا.
But, after a year of economic sanctions and negotiations with no result, Israel s patience on what it regards as an existential issue is wearing thin.	ولكن بعد عام من العقوبات الاقتصادية والمفاوضات بلا نتائج فإن صبر إسرائيل على ما تنظر إليه باعتباره قضية تتعلق بوجودها بدأ ينفد.
Small island developing States have been made to understand that aid fatigue is wearing thin the resolve, and taxing the will, of traditional assistance processes.	لقد أفهمت الدول الجزرية الصغيرة النامية أن تفشي الشعور ﺑ quot التعب من تقديم المعونة quot يفت في عضد عمليات المساعدة التقليدية ويوهن عزيمة القائمين عليها.
After five years of global financial sector scandals on a grand scale, patience is wearing thin. As Eduardo Porter of The New York Times put it,	بعد خمس سنوات من الفضائح الكبرى في القطاع المصرفي العالمي، بدأ الصبر ينفد. وعلى حد تعبير إدواردو بورتر من صحيفة نيويورك تايمز
Thin	رقيق
The superconducting layer, instead of being half a micron thin, being two millimeters thin, quite thin.	طبقة الموصل الفائق بدلا من أن تكون بسماكة نصف مايكرون، فلتكن بسماكة ميليمترين، ما يعتبر ثخينا جدا .
Stay thin.	حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.	إبقي نحيفة.
Stay thin.	حافظ على نحافتك.
Thin tiles	سميك خطوط
Thin Paper	ورق رفيع
Thin Outline	كفاف رفيع
Thin flanks.	شريحة لحم(اسم الاسم لا ترجمة له بالعربي
So thin.	نحيف جدا.
Think thin.	فكر بالنحافة
She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression.	كان لديها القليل رقيقة الوجه والجسم قليلا رقيقة ، رقيقة الشعر الخفيف والحامض a التعبير.
I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf.	أنا أرتدي قبعة وكذلك وشاح.
I'm not thin.	لست نحيفا.
That's too thin.	هذا دقيق جدا
It's extremely thin.	يبلغ من السماكة نصف مايكرون فقط، إنه رقيق إلى حد كبير .
That's too thin.	انها رفيعة جدا
Goodbye, thin girl.	وداعا أيتها الفتاة النحيلة.
Goodbye, thin girl.	الوداع، أيتها الفتاة النحيلة.
I guess thin membranes.	أو غشاء رقيق
Through thick and thin.	في السراء والضراء
Frozen in thin sheets.	وفي غمد مجم د مغطى
You're getting too thin.	لقد أصبحت نحيفا .
Not fat. Not thin.	ليس سمين وليس نحيل
Good night thin girl.	ليلة سعيدة .. أيتها الفتاة النحيلة.
It's kind of thin.	هو نوع رفيع.
You look thin, Gaby.	تبدين نحيفة يا جابي .
Such nice, thin legs.	كم نحيفتان ساقيك
And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstriped suit.	ولم يكن يلبس هذه السراويل الرياضية القطنية، كان يلبس حلة مقلمة.
And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstripe suit.	ولم يكن يلبس هذه السراويل الرياضية القطنية، كان يلبس حلة مقلمة.
They don't want to be wearing what everybody else is wearing.	إنهم لا يرغبون في إرتداء ما يرتديه الأشخاص الآخرين.
She's wearing it.	لقد ارتدتها
What I'm wearing?	ما أرتديه
Political prisoners wearing the red triangle meet those wearing the green triangle	أما أصحاب المثل ثات الح مر، وهم المعتقلون السياسيون، فيلاقون أصحاب المثل ثات الخ ضر
This is an important thin.	هذا شيء مهم.
Was he fat or thin?	هل كان سمين أم نحيل
He was thin, tall, fair.	كان نحيلا , طويلا , وسيما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية