Translation of "stretched thin" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stretched - translation :

امتدت

Stretched thin - translation :

امتدت رقيقة

Thin - translation :

نحيف ضعيف

Keywords : امتدت تمددت يتمدد تمدد يمتد رقيقة نحيفة نحيف نحيلة رقيق

Examples (External sources, not reviewed)

Thin	رقيق
Well I hope you're wrong, because if people go to moving that far, real estate values here in the old residence part of town will be stretched pretty thin.	أتمنى أن تكون مخطئا لأن الناس إذا ذهبوا بعيدا هكذا ستتقلص قيمة العقارات القديمة فى هذا الجزء من البلدة
The superconducting layer, instead of being half a micron thin, being two millimeters thin, quite thin.	طبقة الموصل الفائق بدلا من أن تكون بسماكة نصف مايكرون، فلتكن بسماكة ميليمترين، ما يعتبر ثخينا جدا .
But taxing basic foods and household items can have a disproportionate impact on lower income families, whose limited disposable incomes are already stretched thin, and thus can exacerbate existing inequalities.	ولكن فرض الضرائب على المواد الغذائية الأساسية والمستلزمات المنزلية من الممكن أن يخلف تأثيرا غير متناسب على الأسر ذات الدخول الأدنى، والتي أصبحت دخولها المتاحة محدودة بالفعل، وهذا من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم أوجه التفاوت القائمة.
Stay thin.	حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.	إبقي نحيفة.
Stay thin.	حافظ على نحافتك.
Thin tiles	سميك خطوط
Thin Paper	ورق رفيع
Thin Outline	كفاف رفيع
Thin flanks.	شريحة لحم(اسم الاسم لا ترجمة له بالعربي
So thin.	نحيف جدا.
Think thin.	فكر بالنحافة
She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression.	كان لديها القليل رقيقة الوجه والجسم قليلا رقيقة ، رقيقة الشعر الخفيف والحامض a التعبير.
In pillars stretched forth .	في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد .
In pillars stretched forth .	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
It's all stretched out!	أنظر لهذا ! لقد تمدد كله بالخارج !
You stretched my band!	أعد لى البينج بونج ! انت مددت حزامى المطاطى !
I'm not thin.	لست نحيفا.
That's too thin.	هذا دقيق جدا
It's extremely thin.	يبلغ من السماكة نصف مايكرون فقط، إنه رقيق إلى حد كبير .
That's too thin.	انها رفيعة جدا
Goodbye, thin girl.	وداعا أيتها الفتاة النحيلة.
Goodbye, thin girl.	الوداع، أيتها الفتاة النحيلة.
when earth is stretched out	وإذا الأرض مدت زيد في سعتها كما يمد الأديم ولم يبق عليها بناء ولا جبل .
I guess thin membranes.	أو غشاء رقيق
Through thick and thin.	في السراء والضراء
Frozen in thin sheets.	وفي غمد مجم د مغطى
You're getting too thin.	لقد أصبحت نحيفا .
Not fat. Not thin.	ليس سمين وليس نحيل
Good night thin girl.	ليلة سعيدة .. أيتها الفتاة النحيلة.
It's kind of thin.	هو نوع رفيع.
You look thin, Gaby.	تبدين نحيفة يا جابي .
Such nice, thin legs.	كم نحيفتان ساقيك
when the earth is stretched out	وإذا الأرض مدت زيد في سعتها كما يمد الأديم ولم يبق عليها بناء ولا جبل .
And when the earth is stretched ,	وإذا الأرض مدت زيد في سعتها كما يمد الأديم ولم يبق عليها بناء ولا جبل .
This is an important thin.	هذا شيء مهم.
Was he fat or thin?	هل كان سمين أم نحيل
He was thin, tall, fair.	كان نحيلا , طويلا , وسيما .
Dark hair, thin, dark eyes.	شعره أسود , نحيف عيونه سوداء
She always had thin hips.	كانت دائما نحيفة إلى حد ما في منطقة الفخد
I'm thin, but I'm wiry.	أنا نحيف ولكن قوي
She is very thin and...	إنها نحيلة جدا و... ..
The exercise'll keep 'em thin.	ستبقيه التمارين نحيفا .
and on thin paper too.	، خمسة دولارات للرسـالة، تكلفة البريد وعلى الورقة الرقيقة، أيضا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية