Translation of "sprawling metropolis" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Metropolis - translation :

مدينة

Sprawling - translation :

المترامية الاطراف

Sprawling metropolis - translation :

المترامية الاطراف الحاضرة

Keywords : ميتروبوليس متروبوليس العاصمة لمتروبوليس للعاصمة المترامية الاطراف الاستلقاء بمد قومي

Examples (External sources, not reviewed)

ISTANBUL The small park in Taksim Square in the sprawling metropolis of Istanbul is one of the few green spaces left in the city center.	اسطنبول ــ إن الحديقة الصغيرة في ساحة تقسيم في مدينة اسطنبول المترامية الأطراف ت ع د واحدة من المساحات الخضراء القليلة المتبقية في وسط المدينة.
Sprawling them all over the floor!	المترامية الاطراف لهم جميعا على الأرض!
CENTRAL BANK OF METROPOLIS	البنك المركزي للعاصمة
THE GIANT OF METROPOLIS	عملاق متروبوليس
The King of Metropolis!	ملك ميتروبوليس !
London is certainly a multicultural metropolis.	ومما لا شك فيه أن لندن حاضرة متعددة الثقافات.
This great little metropolis, Boys Town.	هذه العاصمة العظيمة مدينة الأولاد
Metropolis can not possibly be destroyed!	لا يوجد احتمال بتدمير ميتروبوليس
This is for a book by Metropolis.	هذا لكتاب لـ متروبوليس
We must know enough to save Metropolis.	يجب ان نعلم ماهو كاف لانقاذ ميتروبوليس
World Association of the Major Metropolises (Metropolis), France	الرابطة العالمية للحواضر الرئيسية، فرنسا
There is still time enough to save Metropolis.	لا زال هناك وقت كاف لانقاذ ميتروبوليس
He is the man who can save Metropolis	انه الشخص الذي يمكن ان ينقذ متروبوليس
Metropolis is now covered by magnetic search rays.	ميتروبوليس مغطاة الان باشعة البحث المغناطيسي
We are witnessing a memorable day for Metropolis.	نحن نشهد يوما لا ينسى لميتروبوليس
Metropolis will never be destroyed, I tell you!	ميتروبوليس لن تدمر , انا اخبرك !
The only ones in Metropolis capable of any fighting.	فقط الموجودين في ميتروبوليس القادرين على القتال
He will cause a great upheaval in Metropolis, Yotar.	سيسبب هيجان كبير في ميتروبوليس , يا يوتار .
Who is the living fodder for the machines for Metropolis ? !	من هم الذين يعتبروا كعلف حي لآلات العاصمة
When you came to Metropolis you spoke of destruction only.	عندما جئت الى ميتروبوليس تحدثت عن الدمار فقط
But we could always construct a new and better Metropolis.	نستطيع دائما بناء ميتروبوليس جديدة وافضل
Karachi, a multi ethnic metropolis, could erupt into full scale chaos.	وقد تنفلت الأمور في كراتشي، الحاضرة المتعددة العرقيات، فتتحول إلى فوضى شاملة.
I have no intention of challenging the power of Metropolis! Farewell!	ليس لدي النية لتحدي قوة متروبوليس , الوداع
Why have you never shown it to the people of Metropolis?	لماذا لم تظهره لشعب ميتروبوليس
Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.	الآن لدينا ضواحي سكنية مترامية الأطراف مفصولة تماما من المناطق الصناعية والمناطق التجارية.
On your knees when you face the great Yotar, King of Metropolis!	على ركبك عندما تقف بين يدي يوتار العظيم, ملك ميتروبوليس
His entry into Metropolis has shown that your science can fail sometimes.	دخوله الى ميتروبوليس اثبت ان العلم قد يفشل احيانا
Destiny has brought Metropolis a stranger of a race superior to ours.	القدر احضر لمتروبوليس شخص غريب من سلالة متفوقة علينا
None of the achievements of the scientists of Metropolis is of use	ولا واحدة من انجازات علماء ميتروبوليس لها منفعة
He was astonished to see the lane empty save for three men sprawling absurdly on the ground.	واستغرب لرؤية حارة فارغة باستثناء ثلاثة رجال المترامية الاطراف على نحو سخيف على أرض الواقع.
You have this great metropolis... grovelling at your feet like a passionate lover.	هذه المدينة العظيمة... راكعة عند أقدامكما مثل عاشق ولهان
There are some men on foot who are entering the valley of Metropolis.	هناك بعض الرجال يدخلون وادي متروبوليس مشيا على الاقدام
Cairo has become a sprawling region of some 20 million people living cheek by jowl with inadequate infrastructure.	فقد تحولت القاهرة إلى إقليم يقطنه نحو عشرين مليون نسمة يعيشون جنبا إلى جنب ويعتمدون على بنية أساسية غير وافية.
A financial center was simply a great metropolis where enormous financial dealings took place.	كان المركز المالي ببساطة حاضرة عظيمة تحصل فيها صفقات مالية عظيمة.
In Ancient Greece, the city that founded a colony was known as the metropolis.	في اليونان القديمة، دعيت المدينة التي أسست مستعمرة باسم متروبوليس.
Soon after its premiere, the film Metropolis was severely truncated and alterations were made.	بعد إفتتاح فيلم متروبوليس أو العاصمة بقليل تم حذف مشاهد منه بشكل كبير كما تم عمل تغييرات فيه
If we were to harness this energy, we could make Metropolis even more powerful.	اذا كنا نستطيع تسخير هذه الطاقة , قد نستطيع جعل ميتروبوليس اكثر قوة
lay sprawling about, reminding her very much of a globe of goldfish she had accidentally upset the week before.	تكمن المترامية الاطراف تقريبا ، مذكرا لها الكثير جدا من الكرة الأرضية من ذهبية كانت قد مفاجأة بطريق الخطأ قبل اسبوع.
You can see the consequences in the sprawling cemeteries of northern and eastern France and the borderlands of central Europe.	ويمكنك أن ترى عواقب تلك الحروب في المقابر المنتشرة الممتدة عبر شمال وشرق فرنسا والمناطق الحدودية من أوروبا الوسطى.
Parveen, had spent years documenting land in the fringes of the ever expanding metropolis Karachi.	قضت بروين سنوات في توثيق العقارات في أطراف مدينة كراتشي.
quot We should not be told by the metropolis what we are going to handle.	quot ينبغي أن ﻻ ت ملي علينا الدولة المتروبولية ما سنتوﻻه.
In the middle of Metropolis, there stands a strange house that the centuries had overlooked.	في وسط العاصمة يقبع منزل غريب هناك منذ زمن بعيد
it's a blueprint of the twothousandyearold catacombs deep below the lowest levels of your Metropolis...	إنه رسم تخطيطي لسراديب قديمة تعود لألفي عام في الأعماق تحت أكثر الطبقات السفلى بعاصمتك
You have asked the scientists of Metropolis to provide the ultimate proof of your power.	انت طلبت من علماء ميتروبوليس يجهزوا الدليل القاطع لقوتك
There's no one in Metropolis who has ever seen the sky when it was blue.	لا يوجد شخص في ميتروبوليس شاهد السماء عندما كانت زرقاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية