Translation of "sports organizations" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, Section 9B, 9A was added to the Sports Law, 5748 1988 ( Sports Law ) and concluded that all sports organizations, including sports associations, unions and federations, supported by the state, shall provide appropriate representation to women.
38 وفي عام 2004، أضيف الفرع 9 باء 9 ألف إلى قانون الرياضة لعام 1988، حيث ق ضي بتهيئة تمثيل مناسب للمرأة من قبل كافة المنظمات الرياضية، بما فيها رابطات وتجمعات واتحادات الرياضة.
Sports and leisure organizations can broaden the experience of participation for all concerned.
وبإمكان منظمات اﻷلعاب الرياضية والترفيه توسيع إمكانية اﻻشتراك لجميع المعنيين.
Section 9A to the Sports Law was adopted at the end of 2003, concluding that all state supported sports organizations, including sports associations, bodies, unions and federations, shall provide appropriate representation to women.
268 اعتمد الفرع 9 ألف من قانون الرياضة البدنية في نهاية عام 2003، وهو ينص على أن تقوم جميع المنظمات الرياضية التي تتلقى دعما من الدولة، بما فيها رابطات وهيئات ونقابات واتحادات الرياضة، بتوفير تمثيل مناسب للمرأة.
I have in mind here non governmental organizations, professional and business organizations, the university world, schools, the mass media, and sports movements.
وأشير هنـــا الى المنظمات غير الحكومية، والمنظمات المهنية والتجارية، وعالم الجامعــــات، والمــدارس، ووسائـط اﻹعﻻم، والحركات الرياضيـة.
Policies concerning gene doping should not rely solely on the interests and infrastructures of sports organizations.
لا ينبغي أن تعتمد السياسات المرتبطة بتنشيط الجينات على مصالح المنظمات الرياضية وبنيتها الأساسية فحسب.
But the principles which the Convention enshrined would continue to guide Governments, sports organizations and athletes.
بيد أن المبادئ الواردة فيها ستظل نبراسا تهتدي به الحكومات والمنظمات الرياضية والرياضيين.
For example, sports channels like STAR Sports, ESPN, STAR Cricket, and Fox Sports target a niche of sports enthusiasts.
فعلى سبيل المثال، تستهدف القنوات الرياضية مثل ستار سبورتس وإي إس بي إن وستار كريكت وفوكس فئة ع شاق الرياضة.
A number of civil society organizations, including such sports organizations as the International Olympic Committee, have supported the commemoration of the International Year.
5 وقام عدد من منظمات المجتمع الدولي، ومنها منظمات رياضية مثل اللجنة الأولمبية الدولية، بدعم الاحتفال بالسنة الدولية.
Community based groups such as non governmental organizations, civic and voluntary organizations, religious groups and sports groups are increasingly becoming involved in prevention.
وتشارك في أعمال الوقاية بصورة متزايدة باطراد جماعات من المجتمعات المحلية، مثل المنظمات غير الحكومية والمنظمات اﻷهلية والطوعية، والجماعات الدينية والرياضية.
(b) Enlisting major sports organizations in global campaigns in support of child protection, girls' education and tolerance
(ب) تجنيد المنظمات الرياضية الرئيسية للقيام بحملات عالمية لدعم حماية الأطفال وتعليم البنات وممارسة التسامح
Sports
أنواع الرياضة
Under section 9B, sports organizations shall submit annual reports to the Knesset Committee on implementation of this section.
وبموجب الفرع 9 باء، تلتزم المنظمات الرياضية بتقديم تقارير سنوية للجنة الكنيست المعنية بتنفيذ هذا الفرع.
I don't play sports. I'm really bad at sports.
إذ أني لا أجيد الرياضة. أنا سيء جدا في الألعاب الرياضية.
The Youth Sport Programme of the International Labour Organization (ILO) is under way in Albania, El Salvador and Mozambique, bringing together participants from national sports organizations, ministries of sport, and the sports industry.
49 يجري تنفيذ برنامج الرياضة للشباب الذي تضطلع به منظمة العمل الدولية في كل من ألبانيا، والسلفادور وموزامبيق، وهو يجمع بين مشاركين من المنظمات الوطنية للألعاب الرياضية، ووزارات الرياضة، والمنظمات غير الحكومية، وصناعة الرياضة.
Sports cars Peter Sauber began building sports cars in the 1970s.
بدأ بيتر ساوبر بناء السيارات الرياضية في 1970.
(f) The need to address the rise of racism in sports by conducting preventive educational and awareness raising activities and condemning the perpetrators of racist incidents, in cooperation with national and international sports organizations.
(و) التصدي لتنامي ظاهرة العنصرية في المجال الرياضي باعتماد تدابير وقائية عن طريق التربية والتوعية، وإدانة مرتكبي الأفعال العنصرية، بالتعاون مع الهيئات الرياضية الوطنية والدولية.
I like sports.
أحب الرياضة.
I like sports.
أحب ممارسة الألعاب الرياضية.
Racism and sports
باء العنصرية والرياضة
A sports model.
موديل سبور.
If I buy a sports car, he buys the sports car dealership.
إذا قمت بشراء سيارة رياضية فهو سيقوم بشراء متجرا للسيارات الرياضية
In recent years, the International Olympic Committee and other sports organizations have worried about the possible misuse of gene transfer technology.
في السنوات الأخيرة أظهرت اللجنة الأوليمبية الدولية ومنظمات رياضية أخرى قلقا عميقا إزاء احتمالات إساءة استخدام تكنولوجيا تحويل الجينات.
4. Encourages the United Nations to develop strategic partnerships with the range of stakeholders involved in sport, including sports organizations, sports associations and the private sector, to assist in the implementation of sport for development programmes
4 تشجع الأمم المتحدة على تكوين شراكات استراتيجية مع مجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة المنخرطين في مجال الرياضة، ومن بينهم المنظمات الرياضية، والجمعيات الرياضية، والقطاع الخاص، للمساعدة في تنفيذ برامج الرياضة من أجل التنمية
7. Encourages the United Nations to develop strategic partnerships with the range of stakeholders involved in sport, including sports organizations, sports associations and the private sector, to assist in the implementation of sport for development programmes
7 تشجع الأمم المتحدة على إقامة شراكات استراتيجية مع طائفة من أصحاب المصلحة المنخرطين في مجال الرياضة، بمن فيهم المنظمات الرياضية، والجمعيات الرياضية، والقطاع الخاص، للمساعدة في تنفيذ برامج الرياضة من أجل التنمية
The World Games sports comprise all the sports contested in the World Games.
رياضات الألعاب العالمية تشمل جميع أنواع الرياضة التي شاركت في الألعاب العالمية منذ بدايتها في 1981.
Do you like sports?
أتحب الرياضة
I'm bad at sports.
لا أجيد ممارسة الرياضة .
I like playing sports.
أحب ممارسة الألعاب الرياضية.
Physical Education and Sports
التربية البدنية والألعاب الرياضية
College sports teams say,
الفرق الرياضية الجامعية تقول،
Owning a sports car.
او امتلاك سيارة رياضية
I didn't play sports.
أنه الفن كان الشيء الوحيد الذي أستطيعه. لم أكن جيد في الرياضة.
Humans. We play sports.
الإنسان. نمارس و نلعب الرياضة.
Everyone likes sports, right?
أو الرياضة. كل الناس يحبون الرياضة، أليس كذلك
I sell sports equipment.
ماذا تعمل الآن أبيع معدات رياضية
You're a sports announcer.
انت مذيع رياضى
And a sports cap.
وقبعة رياضية اذهب
Sports in IraqThere are a wide variety of sports played and followed in Iraq.
الرياضة في العراق لديه مجموعة واسعة من الألعاب الرياضية، لعبت واتباعها في العراق.
Sky Sports is the dominant subscription television sports brand in the United Kingdom and Ireland.
تعتبر سكاي سبورت العلامة التجارية المهيمنة على التغطية الرياضية في المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا.
It grants awards to grassroot organizations or sports events, such as Skateistan, a skateboarding teaching initiative for both girls and boys in Afghanistan.
تضمن جوائز للمنظمات أو الأحداث الرياضية، مثل سكيتيستان، مدرسة تزحلق على اللوح تقوم بتعليم مبدئي لكل من البنات والأولاد في أفغانستان.
The summit brought together over 300 representatives of sports organizations and athletes to discuss the role and implications of sport on the environment.
وقد ضمت القمة أكثر من 300 ممثلا لمنظمات رياضية ولاعبين رياضيين لمناقشة دور وآثار الرياضة على البيئة.
There is a network of sports clubs (the Sports Federation) throughout the towns and regions of Syria and every club has an establishment offering sports facilities.
ويوجد في سورية شبكة من النوادي الرياضية (الاتحاد الرياضي) تنتشر في المدن والمناطق السورية حيث لكل ناد منشأة تتوفر فيها المرافق الرياضية.
The International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation International Sports Organization for the Disabled, merger of the International Sports Organization for the Disabled, in special consultative status, and the International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation, not in status.
ISMZSF ISOD، الناجمة عن اندماج المنظمة الدولية للألعاب الرياضية للمعوقين، وهي ذات مركز استشاري خاص، وInternational Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation التي لا تتمتع بمركز استشاري.
Current Data Women in Sports
البيانات الحالية المرأة في مجال الألعاب الرياضية
Rule 11 Recreation and sports
القاعدة 11

 

Related searches : Governmental Organizations - Industry Organizations - Multilateral Organizations - Contemporary Organizations - Major Organizations - Postal Organizations - Organizations Which - Organizations Who - Defense Organizations - Implementing Organizations - Organizations Chart - Related Organizations - Member Organizations