Translation of "spend more effort" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effort - translation :

مجهود

More - translation :

أكثر من

Spend - translation :

أنفق

Spend more effort - translation :

قضاء المزيد من الجهد

Keywords : الجهد جهد مجهود المجهود جهداً مزيد كلما المزيد بكثير أكبر تنفق اقضي نقضي لقضاء أقضي

Examples (External sources, not reviewed)

NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore.	أو الوقت على دراسة المريخ مرة أ خرى
You spend more time with your parents.	يخبرنا أن تلك الطفولة، التي تحتاج
It's a dead world. NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore.	انه عالم ميت .. ولا يجب على ناسا أن تصرف المزيد من الأموال أو الوقت على دراسة المريخ مرة أ خرى
One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure.	ثمة خيار واضح للتعامل مع هذه القضية ويتلخص في إنفاق المزيد (وبقدر أكبر من الحكمة والترشيد) على البنية الأساسية.
Fadil wanted to spend more time with Layla.	كان فاضل يريد قضاء وقت أكثر مع ليلى.
Sami wanted to spend more time with Layla.	كان سامي يريد أن يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
It's a lot more fun to spend now.	من المسلي أكثر أن ننفقه الآن.
They want to spend less and save more.	يريدون أن يصرفوا أقل ويوفروا أكثر.
I want to spend more time alone with you.	أريد أن أقضي وقت ا أكثر معك وحدنا.
Sorry. I can't spend more than 10 million dollars.	أنا أسف فلا يمكنني أن أصرف أكثر من عشرة ملايين دولار فقط
More than half of middle income households spend more each month than they earn.	إن أكثر من نصف الأسر المتوسطة الدخل تنفق في كل شهر أكثر مما تكسب.
I would like to spend more time with my aunt.	أود أن أمضي المزيد من الوقت مع خالتي.
I would like to spend more time with my aunt.	أود أن أقضي المزيد من الوقت مع عم تي.
Sami didn't want to spend one more day in Egypt.	لم يرد سامي قضاء يوم آخر في مصر.
I'm getting more responsible, taking control of how I spend.	فصرت أكثر مسئولية وصرت أنظر كيف أنفق مالي.
One more infraction, and you'll spend a month in isolation.	مخالفة أخرى، وستقضي شهر ا في الانفرادي.
In fact, both sides should be working to recalibrate their bilateral imbalances Americans should spend less and save more, and Chinese should spend more and save less.	والواقع أن الجانبين لابد وأن يعملا على إعادة ضبط الخلل في التوازن الثنائي بين البلدين فيتعين على الأميركيين أن يحدوا من الإنفاق وأن يزيدوا من الادخار، بينما يتعين على الصينيين أن ينفقوا المزيد وأن يدخروا المزيد.
Won't you make one more effort for God?	هل ا ق متي ببذل ج هد آخر للرب
Fadil went to Layla's house to spend more time with her.	ذهب سامي إلى منزل ليلى كي يقضي المزيد من الوقت معها.
Sea otters spend more than 90 of their lives in water.	تقضي قضاعات البحر 90 من حياتها في الماء.
Now these heavily indebted households cannot borrow and spend any more.	والآن لم تعد الأسر الأميركية المثقلة بالديون قادرة على الاقتراض وزيادة الإنفاق.
They can spend more or tax less and borrow the difference.	فبوسعها أن تزيد من إنفاقها أو تحصل ضرائب أقل ثم تقترض الفرق.
I think I'd rather spend a little more time with you.	بالأحرى أظن أني بحاجة لقضاء بعض الوقت معك.
But, whatever the cause or effect, spending always goes up whenever groups decide to spend more and government decisions to spend more are as good as anybody else s.	ولكن أيا كان السبب أو الأثر، فإن الإنفاق يرتفع دوما كلما قررت مجموعات من الناس إنفاق المزيد ـ واتخاذ الحكومة القرار بإنفاق المزيد لا يقل تأثيرا عن القرار الذي قد تتخذه أي مجموعة أخرى من الناس بالقيام بنفس الشيء.
That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb.	يجب أن يشمل هذا الجهد الهام التركيز على ما تتعل مه الأجنة خلال الأشهر التسعة التي تقض يها في الرحم.
And, if they went to Miami, they will spend significantly more eight to 10 times more.	و إذا ذهبوا إلى ميامي سينفقون بشكل أكبر
And what he found is, the more deliberate practice, the more time that those individuals spend practicing the elements of whatever it is that they do, the more time you spend, the better you get.	وما وجده هو، أن التدريب والممارسة الموجهة الصحيحة و كلما أستهلك أحدهم المزيد من الوقت في التدريب أو نحو ذلك
Low income people spend a lot more than a thousand on lotteries.	الأشخاص ذوي الدخل المحدود ينفقون أكثر بكثير من ألف في اليانصيب.
Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them.	أنه لابد من قضاء الكثير من الوقت لتصفحها.
A little high, but i expected to spend more on the twins.	مستوى عالي قليلا لكني توقعت ان انفق المزيد على التوامان
But if you understood how important meaning is, then you would figure out that it's actually important to spend some time, energy and effort in getting people to care more about what they're doing.	ولكن إن أدركت كم المضمون مهم ، لكنت اكتشفت أن ه في الحقيقة مهم قضاء بعض الوقت ،الطاقة والجهد في تشجيع الأشخاص للاهتمام أكثر بما يفعلون .
But if you understood how important meaning is, then you would figure out that it's actually important to spend some time, energy and effort in getting people to care more about what they're doing.	ولكن إن أدركت كم المضمون مهم ، لكنت اكتشفت أن ه في الحقيقة مهم قضاء بعض الوقت ،الطاقة والجهد
But for the next three years, governments should lower taxes especially for the poor, who are most likely to spend and spend more.	ولكن يتعين على الحكومات أن تعمل على مدار السنوات الثلاث القادمة على زيادة إنفاقها وتخفيض الضرائب ـ وخاصة الضرائب المفروضة على الفقراء، الذين من المرجح أن ينفقوا.
Bosnia and Herzegovina has to spend significantly less on government, politicians and bureaucracy so that it can spend significantly more on its citizens.	ويتعين على البوسنة والهرسك أن تقلل بقدر كبير من الصرف على الحكومة والسياسيين والبيروقراطية حتى تتمكن من الإنفاق بقدر أكبر بكثير على مواطنيها.
Now there is one issue that is hyper partisan, and where there is one party that is just spend, spend, spend, we don't care, spend some more, and that of course is Republicans when it comes to military defense spending.	الآن، هناك أمر مفرط في الحزبية، حيث يوجد حزب واحد ينفق، ثم ينفق، ثم ينفق، لا نهتم، فقط ننفق أكثر،
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	ولقد أنفق العمال المعينين الجدد والشركات المشكلة حديثا المال، وهو ما يحفز المزيد من التوظيف، والمزيد من المشاريع الجديدة، والمزيد من الإنفاق.
Effort then becomes more important than having the right genes.	وبهذا يصبح بذل الجهد أعظم أهمية من التمتع بالجينات المناسبة.
They can borrow more and more each year against the value of their homes, and spend every cent.	كما يستطيع أن يقترض المزيد والمزيد من المال في كل عام في مقابل قيمة منزله، ثم ينفق كل سنت اقترضه.
The obvious way to square this circle is to spend more on imports.	إن الوسيلة الواضحة لتحقيق هذه المعادلة الصعبة تتلخص في إنفاق المزيد على الواردات.
Obviously, debt accumulates wherever people want to spend more than they have saved.	من الواضح أن الديون تتراكم حيثما أراد الناس أن ينفقوا بما يتجاوز مدخراتهم.
Nick and Darcy begin to spend more time together, and ultimately they kiss.	يقضي نيك ودارسي المزيد من الوقت معا ، وفي النهاية يقوم بتقبيلها.
And we should spend more time appreciating the things that we do like.	و حصلت على المزيد من الوقت لتقدير الأشياء التي تعجبنا
We spend more on drugs here than most other places. SALMAN KHAN OK.	نحن ننفق على الأدوية هنا أكثر من أي مكان آخر
If so, Americans will have to spend more money on debt service, leaving them with less to spend on consumption of goods and services.	وإذا حدث ذلك، فإن الأميركيين سوفي يضطرون إلى إنفاق المزيد من الأموال على فوائد الديون، الأمر الذي سيؤدي بالتالي إلى تقليص المبالغ التي يستطيعون إنفاقها على استهلاك السلع والخدمات.
But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship.	ولكن هناك أسباب أكثر إيجابية ربما دفعت أوباما إلى بذل الجهد في سبيل تحقيق غاية التعاون بين الحزبين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية