Translation of "putting more effort" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Effort - translation : More - translation : Putting - translation : Putting more effort - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What's wrong with putting in my best effort?
ما الخطأ في أن أبذل ق صارى جهدي
Putting in more roses.
أزرع المزيد من الورود
You have to keep putting more force, keep putting more energy into it for it to keep going
فعليك أن تضعها تحت تأثير القوة و عليك تحفيزها بالمزيد من الطاقة لتستمر فى الحركة
Putting them there made them more recognizable.
فوضع صور لوجهوهم علي أغلفة المجلات جعلهم أكثر شهرة.
You could imagine putting some more parentheses.
يمكنك ان تضع بعض الاقواس
We can still make good on the three Rio treaties, by putting people at the forefront of the effort.
ولا يزال بوسعنا أن نتم معاهدات ريو الثلاث، من خلال ضع الناس في طليعة هذا الجهد.
Let's start in the spirit of more from less and more for more and start putting some targets.
دعونا نبدا بروح الحصول علي الاكثر من الاقل و لصالح الأكثريه ونضع بعض الاهداف نصب أعيننا
Won't you make one more effort for God?
هل ا ق متي ببذل ج هد آخر للرب
I think of it more as putting him out of his misery.
لقد نظرت الى هذا انني اخلصه من معاناته
Western drug addicts are putting more money into Afghanistan s economy than Western governments.
والحقيقة أن ما يضخه مدمني المخدرات في الغرب من أموال إلى الاقتصاد الأفغاني يفوق ما تقدمه الحكومات الغربية إليه.
This is more about putting the player in the role of George Lucas.
هي أكثر حول وضع اللاعب في دور جورج لوكاس
And those, only by putting more mattresses in some of the day rooms.
و هؤلاء ، سنقبلهم بوضع المراتب فى الغرف اليومية
Nevertheless, the more Brazil delays addressing these issues, the more it will get worse, putting pressure on its population.
مع ذلك، كلما تأخرت البرازيل في مواجهة هذه القضايا، كلما ساء الأمر أكثر، مسببا مزيدا من الضغط على سكانها.
Effort then becomes more important than having the right genes.
وبهذا يصبح بذل الجهد أعظم أهمية من التمتع بالجينات المناسبة.
Mistake number three is putting effort into time consuming workarounds, rather than researching new features or best practices that can simplify your tasks.
الخطأ الثالث هو بذل الجهد في تنفيذ حلول بديلة مهدرة للوقت، بدلا من البحث عن ميزات جديدة أو أفضل ممارسات يمكنها تبسيط مهامك.
More and more young women are making just such practical choices putting an apartment before love and pragmatism before principle.
والواقع أن المزيد والمزيد من النساء الشابات في الصين يتجهن إلى مثل هذه الاختيارات العملية فيضعن الشقة قبل الحب والحس العملي قبل المبادئ.
But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.
كل ذلك أكبر من مجرد غلاف جذاب أو وضع الأزرار في المكان المناسب
I've more than my hands full putting the inn shipshape and rounding up a crew.
فأنا مشغول جدا بأمور السفينة وإيجاد البحارة
But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship.
ولكن هناك أسباب أكثر إيجابية ربما دفعت أوباما إلى بذل الجهد في سبيل تحقيق غاية التعاون بين الحزبين.
This joint effort will facilitate more specific political and diplomatic action.
ومن شأن هذا الجهد المشترك أن ييسر العمل السياسي والدبلوماسي المحدد الهدف.
So how do we actually make that a more generalizable effort?
كيف يمكننا فعلا بأن نجعل هذه الجهود أكثر عموما
You should have made more of an effort trying to understand
كان يجب عليك أن تبذل جهدا أكبر في فهم
Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know?
هي أكثر حول وضع اللاعب في دور جورج لوكاس
Even putting aside the human suffering, this means, in turn, more problems for the financial system.
وحتى لو نحينا جانبا مسألة المعاناة الإنسانية، فإن هذا يعني بالتالي المزيد من المشاكل بالنسبة للنظام المالي.
By putting more men out of this perfect camp of theirs than have ever escaped before.
بإخراج أكبر عدد من الرجال من هنا معسكرهم مثالى لم يهرب منة أحد من قبل
I deal with the heat by using more energy, which leads to burning more fossil fuel, putting more greenhouse gases into the atmosphere and heating up the planet more.
ومع أنني تطوعت برفع منظم درجة الحرارة إلى 27 درجة مئوية، وهو ما يزيد على ما طلبه عمدة مدينة نيويورك، إلا أنني ما زلت أشكل جزءا من المشكلة.
For instance, if women find taller men more attractive, then more tall men would mate and have children, putting more tall genes in the gene pool.
مثلا ، إذا وجدت النساء الرجال الأطول قامة أكثر جاذبية، فسيتزوج المزيد من الرجال طوال القامة وسينجبون أطفال، واضعين مورثات الطول في مسبح المورثات.
America alone has contributed more than 400 million to the relief effort.
وساهمت أمريكا وحدها بأكثر من ٤٠٠ مليون دوﻻر في جهد اﻻغاثة.
This technique helps a writer explore a particular subject before putting ideas into a more basic context.
تساعد هذه الطريقة الكاتب على استكشاف موضوع معين قبل وضع الأفكار في سياق مؤسس.
Lastly, my delegation believes that more effort is needed to pursue national reconciliation.
وأخيرا، يرى وفدي أنه يلزم بذل مزيد من الجهد لتحقيق المصالحة الوطنية.
Raised...tariffs in an effort to collect more revenue for the Federal Government.
رفعت . . . التعريفة في محاولة لرفع دخل الحكومة الفيدرالية
Putting Deflation First
الأولوية للانكماش
Putting Education First
التعليم أولا
Putting Youth First
الشباب في المقدمة
Enable Advanced Putting
مكن الضرابات المتقدمة
Advanced putting mode
نمط متقدم للوضع
Putting people first
وضع الناس في المقام اﻷول من اﻻعتبار
Putting it off?
هل ستطيل
Putting us out?
تعطيلي
There are probably 40 or more official organizations from abroad, if not more, already engaged in the recovery effort.
فهناك على الأقل أربعون منظمة رسمية من الخارج، إن لم يكن أكثر، تشارك بالفعل في جهود الإنعاش.
Sometimes we see dads get more excited than their kids playing with Legos or putting together plastic robots.
أحيانا نجد الآباء يتحمسون أكثر من أطفالهم يلعبون الليجو أو يركبون الربوت البلاستيكي.
It is imperative to tackle the areas where more progress and effort are required.
ومن الأهمية بمكان معالجة النواحي التي ما زالت في حاجة إلى المزيد من التقدم.
No effort should be spared to arrive at a more transparent and simplified methodology.
وقال إنه ينبغي أﻻ يدخر أي جهد في سبيل التوصل إلى منهجية أبسط وأكثر شفافية.
life itself, which is always far more daring than any effort of the imagination.
الحياة نفسها ، التي هي دائما أكثر جرأة بكثير من أي جهد من الخيال .
This is not very gratifying after more than a century of devoted engineering effort.
هذا ليس مرض للغاية بعد اكثر من قرن من المجهود الهندسي المكرس

 

Related searches : Putting Effort - Putting Forth Effort - More Effort - Require More Effort - No More Effort - With More Effort - For More Effort - Exert More Effort - Needs More Effort - Put More Effort - Make More Effort - Take More Effort - Invest More Effort