Translation of "specified period" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Period - translation :

فترة

Specified - translation :

محدد

Specified period - translation :

فترة محددة

Keywords : الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة أحدد حددت حدّدت يحدد المحددة

Examples (External sources, not reviewed)

Countdown over a specified time period	قم بالعد التنازلي خلال فترة زمنية محددةName
(c) Deferment, for a specified period, of eligibility for within grade increment	)ج( إرجاء الحق في الحصول على زيادة في إطار الرتبة لفترة محددة
Alternatively, this period could be specified in advance when equity based compensation is granted.	والبديل لهذه الفكرة هو أن يتم تحديد هذه الفترة سلفا عند منح المدير التنفيذي أي مكافأة أو تعويض يتألف من أسهم.
The quota for women in the 1973 Constitution was for a specified period and ended in 1988 after the lapse of that period.	وكانت النسبة المخصصة للمرأة في دستور 1973 لفترة محددة قد انتهت في سنة 1988 بانتهاء هذه الفترة.
(1) Tenders shall be in effect during the period of time specified in the solicitation documents.	)١( تكون العطاءات سارية المفعول خﻻل الفترة الزمنية المحددة في وثائق التماس العطاءات.
A TWA is the average exposure over a specified period of time, usually a nominal eight hours.	والمتوسط الزمني المرجح هو متوسط التعرض خلال مدة محددة، وت قدر عادة بثمان ساعات.
All countries should agree on a global compact to eliminate poverty over a specified period of time.	٧٧ وينبغي على جميع البلدان أن تتفق على ميثاق عالمي للقضاء على الفقر خﻻل فترة زمنية محددة.
(b) The period specified in paragraph (a) of this article shall be 30 days for anyone outside Iraq.	٢ تكون مدة اﻻلتحاق المنصوص عليها في الفقرة )١( من هذا البند ثﻻثين يوما لمن كان خارج العراق.
(2) (a) Prior to the expiry of the period of effectiveness of tenders, the procuring entity may request suppliers or contractors to extend the period for an additional specified period of time.	)٢( )أ( يجوز للجهة المشترية أن تطلب من الموردين أو المقاولين، قبل انقضاء مدة سريان مفعول عطاءاتهم، أن يمددوا هذه المدة لفترة زمنية اضافية محددة.
Specified	حد د
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above	13 تقرر أن تتم عمليات الانتقال المذكورة أعلاه وفقا لزيادات متساوية على مدى الفترة الانتقالية على النحو المبين أعلاه
Obligations under assessed regular or special budgets are maintained for the period specified in the organizations apos financial regulations.	ويحتفظ باﻻلتزامات المدرجة في اطار الميزانيات المقدرة العادية أو الخاصة بالنسبة الى الفترة المحددة في اﻷنظمة المالية للمنظمات.
Not specified	غير محد دreplace this with information about your translation team
Not specified	غير محدد
Specified Users	محد د المستخدمون
Specified Time	الوقت المحدد
Taking into account the commitment of Ukraine to eliminate all nuclear weapons from its territory within a specified period of time,	وإذ تأخذ في اﻻعتبار التزام أوكرانيا بإزالة جميع اﻷسلحة النووية من أرضها في غضون فترة زمنية محددة،
All countries should agree on a global compact to eliminate poverty over a specified period of time. (A 49 665, para. 77)	quot ينبغي على جميع البلدان أن تتفـق على ميثــاق عالمي للقضاء على الفقر خﻻل فترة زمنية محددة quot . )A 49 665، الفقرة ٧٧(
No burner specified	لا حارق محدد
No reason specified	لم يحدد أي سبب
No package specified	لم ت حدد حزمة
No command specified.	لم يتم تحديد أمر.
No files specified	لا توجد ملفات محددة
No hostname specified	لم يحدد اسم المضيف
No plugin specified.	لا يوجد ملحق محد د.
No command specified	لم يتم تحديد أمرNAME OF TRANSLATORS
No classname specified	لم يحدد أي اسم صنف
No classname specified.	لم يحدد أي اسم صنف.
No hostname specified.	لم يحدد اسم مضيف.
No host specified.	مضيف غير محدد.
Minimal bitrate specified	أدنى معدل للبت
Maximal bitrate specified	أعلى معدل للبت
Average bitrate specified	المعدل المتوسط للبت
The specified contact	المراس ل المحددName
No file specified.	لايوجد ملف محدد.
No Name Specified	لم يحدد اسم
No To specified	لا إلى
No Subject Specified	لم يحدد موضوع
No query specified	لم يحدد إستعلام
At Specified Time	في الوقت المحدد
a Not specified.	)أ( غير محددة.
None of these persons received a judicial or administrative decision confining them in one of the centres for a specified period of time.	ولم يتلق أي من هؤﻻء اﻷشخاص قرارا قضائيا أو إداريا يقضي باحتجازهم في أحد المراكز لمدة زمنية محددة.
Of these, we believe that, as a minimum, all anti personnel mines should automatically and reliably render themselves harmless within a specified period.	ومن بين هذه اﻻقتراحات نرى أنه من الضروري، كحد أدنى، أن تصبح جميع اﻷلغام المضادة لﻷفراد عديمة المفعول من تلقاء ذاتها وبشكل مؤكد في غضون فترة محددة.
Export Pushing this button will export the specified key to the specified server.	صد ر الدفع زر تصدير مفتاح إلى خادم
No source drive specified	لا مشغل مصدر محد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية