Translation of "specially designated nationals" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Project Coordinator will report to a specially designated Group of Specialists.
ويقدم منسق المشروع تقاريره إلى فريق من اﻻخصائيين مصمم خصيصا.
In the second half of 2004, OFAC declared the Melfi Marine Corporation S.A. and Tour Marketing Ltd. to be specially designated nationals , and SERCUBA to be a Cuban national this resulted in the immediate application of embargo measures to these companies.
وفي الربع الثاني من عام 2004، أعلن مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية أن أنظمة الحصار ستطبق فورا على الشركتين الأمريكيتين Melfi Marine Corporation S.A و Tour Marketing Ltd وعلى الشركة الكوبية SERCUBA.
Specially.
خصيصا
Since the Twenty fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting, three new Antarctic Specially Protected Areas and two new Antarctic Specially Managed Areas were designated, including the McMurdo Dry Valleys that form the largest relatively ice free region in Antarctica.
ومنذ الاجتماع الاستشاري الرابع والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا، حددت ثلاث مناطق أنتاركتيكية جديدة مشمولة بحماية خاصة ومنطقتان جديدتان مشمولتان بإدارة خاصة في أنتاركتيكا، بما في ذلك ماكموردو دراي فاليز التي تشكل نسبيا أكبر منطقة غير مغمورة بالجليد في أنتاركتيكا.
With the entry into force of Annex V in May 2002, all previously designated Specially Protected Areas (25) and Sites of Special Scientific Interest (34) became Antarctic Specially Protected Areas (ASPA) and were renamed and renumbered accordingly by Decision 1 (2002).
ومع دخول هذا المرفق حيز النفاذ في أيار مايو 2002، صارت جميع المناطق المعينة سابقا مناطق مشمولة بحماية خاصة (25 منطقة) والمواقع ذات الأهمية العلمية الخاصة (34 منطقة) مناطق أنتاركتيكية مشمولة بحماية خاصة، وأعيد تسميتها وترقيمها وفقا لذلك في المقرر 1 (2002).
Nationals?
عالميا
Specially targeted projects (transport, training, etc.)
استهداف مشاريع محددة )كالنقل، والتدريب ...(
Specially this moving uniformly straight forward
خاصه الحركه المنتظمه في خط مستقيم
What things do you want specially?
مالذي تريدينه بالتحديد
This can be carried out either by a specially designated body or organization, such as a national coordinating committee on disability, or in connection with ongoing procedures to survey national socio economic trends.
ويمكن تنفيذه بواسطة هيئة أو منظمة تعين خصيصا لهذا الغرض، مثﻻ، لجنة تنسيق وطنية معنية بالعجز، أو مرتبطا باﻹجراءات الراهنة المتبعة في استقصاء اﻻتجاهات اﻻجتماعية اﻻقتصادية الوطنية.
Specially if they go with good shadows.
وخصوصا إذا رافق ذلك تظليل جيد
we had specially shipped in from Italy.
(قمنا بشحنها خصيصا من (إيطاليا
No, I got it specially for you.
لا, لقد أحضرته لك خصوصا
My husband had these boots made specially.
زوجي صنع هذه الأحذية طويلة الرقبة خصيصا .
were released through the specially constructed apertures.
تـ طلق من بين الفتحات المصممة لهذا الغرض
I have named three specially selected men.
ذكرت ثلاثة أسماء محددة
In a country in another region close to 400 individuals and groups reportedly have been declared by an executive agency a specially designated global terrorist , thereby subjecting their assets to seizure or freezing orders.
وفي بلد في منطقة أخرى، تفيد التقارير أن وكالة تنفيذية أعلنت أن زهاء 400 فرد ومجموعة يشكلون خطرا إرهابيا عالميا من نوع خاص ، فأخضعت بالتالي أصولهم لأوامر الحجز أو التجميد.
A management plan for all Antarctic Specially Protected Areas and new Antarctic Specially Managed Areas is required by Annex V.
101 وينص المرفق الخامس على وضع خطة إدارة لجميع المناطق الأنتاركتيكية المشمولة بحماية خاصة وبإدراة خاصة.
In this spirit, the Vietnamese nationals are treated like other foreign nationals.
وبهذه الروح، يعامل المواطنون الفييتناميون معاملة غيرهم من المواطنين اﻷجانب.
Why, I had this specially designed for me.
الذي، كان عندي هذا المصمم خصيصا لي.
Foreign Nationals (Employment) Act
قانون (تشغيل) الرعايا الأجانب
All are Austrian nationals.
وجميعهم مواطنون أستراليون.
Designated national authorities
أولا السلطات الوطنية المختصة
Designated operational entities
هاء الكيانات التشغيلية المعينة
Winter aid packages specially made for infants are available.
هناك طرود للمساعدات الشتوية ص نعت خصيصا للرضع.
(10) Attacks against facilities specially protected under international law
)١٠( مهاجمة المنشآت المحمية حماية خاصة بموجب القانون الدولي
A ministry had been specially established to that end.
وقد أنشئت وزارة خاصة لهذا الغرض.
look for specially marked packages of Diet 7 Up.
الى الفضاء عليك بالنظر الى اغطية علب سفن اب دايت
Show them all, 'specially this Goli here. He's hopeless.
خاصه لجولي هنا هو لا يعرف كيف يلتقط كره
Crimes committed by its nationals.
3 الجرائم التي يقترفها أحد رعاياها.
Remittances from nationals living abroad
تحويﻻت الرعايا الذين يعيشون في الخارج
Management of specially protected areas and wildlife in the Caribbean.
إدارة المناطق واﻷحياء البرية المتمتعة بحماية خاصة في البحر الكاريبي.
In Southeast Asia, these European trading outposts were specially important.
موج هة إلى الكفاف المحل ي. في الجنوب الشرقي من آسيا، هذه المنافذ التجارية
Once I got up early specially, just to see her.
ولكني أستيقظ مبكرا ، خصيصا لأراها
Gender equality issues were addressed by a number of parliamentary bodies, including the Gender Equality Subcommission of the Commission on Human Rights and Public Affairs and the Women's Interparliamentary Cooperation Group, and by specially designated officials in every government Ministry.
ويجري تنسيق تنفيذ جميع الوزارات لسياسة المساواة في المعاملة عن طريق الفريق العامل بين الوزارات ووزارة الرفاه، وهي المؤسسة الحكومية الرئيسية المسؤولة عن قضايا المساواة بين الجنسين.
The remaining 7,500 are Iranian nationals.
أما الباقي ويبلغ عددهم ٥٠٠ ٧ شخص منهم من مواطني إيران.
Having heard you're unable to sleep, this has been specially prepared.
قلت انك لن تستطيع النوم, لذا حضرته خصيصا لك
Was this villa built specially for Captain de Boeldieu and myself?
هل صممت هذة الفيلا خصيصا من آجلى انا والقائد بولديـو
Mr. vadas assured me that you have your trousers specially made.
لقد اكد لى السيد فاداش أن سروالك يصنع خصيصا لك
3. The owner is obliged to clean and neatly stack the usable construction material on the site, to remove the remaining material and dispose of it at the specially designated scrap yard at Gornji Daruvar and, subsequently, to level the construction site.
٣ والمالك ملزم بتنظيف مواد البناء الصالحة لﻻستعمال وتكويمها بصورة منظمة، وبازالة المواد المتبقية والتخلص منها في ساحة للنفايات خصصت لذلك في غورني داروفار ومن ثم تسوية موقع البناء.
A designated operational entity shall
27 يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي
The designated operational entity shall
40 ينبغي للكيان التشغيلي المعين ما يلي
Name of prospector's designated representative
9 اسم ممثل المنق ب الم عين
Name of applicant's designated representative
7 اسم ممثل مقدم الطلب المعين
It is designated as follows
ويشمل التسميات التالية

 

Related searches : Designated Nationals - Specially Designated - Specially Designated Terrorists - Eu Nationals - Local Nationals - Saudi Nationals - Gcc Nationals - Chinese Nationals - Eea Nationals - Foreign Nationals - Specially Developed - Specially Selected