Translation of "specialized" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Specialized - translation :

Keywords : متخصص المتخصصة متخصصة تخصصت المتخصص

Examples (External sources, not reviewed)

Specialized authorities	السلطات المتخصصة
Specialized agencies	يخطر الأمين العام كلا من الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة وهيئاتها في أقرب وقت ممكن بموعد افتتاح كل دورة من دورات اللجنة، والفريق العامل قبل الدورة وبمدة الدورة، ومكان انعقادها، وجدول أعمالها.
Other specialized	أخرى
training specialized	التدريب على اﻻبتكارات التقنية
Specialized security	التدريب المتخصص علـى اﻷمـــن
Professional (specialized) training	التدريب المهني (المتخصص)
Specialized training courses	التنظيم والتنسيق
UN Specialized Agencies	مدير الإدارة(أ)
B. Specialized agencies	جيم ـ الوكاﻻت المتخصصة
7. Specialized control	٧ الرقابة المتخصصة
B. Specialized agencies	باء ـ الوكاﻻت المتخصصة
Other specialized training	التدريب المتخصص على مهارات أخرى
3. Specialized agencies	٣ الوكاﻻت المتخصصة
Specialized agencies 109 46.	45 الوكالات المتخصصة 121
Common and specialized items	دال البنود العامة والمتخصصة
and specialized intergovernmental bodies	والهيئات الحكومية الدولية المتخصصة
(f) Other specialized training.	)و( التدريب المتخصص على مهارات أخرى
The institute performs specialized, policlinic and hospital or just specialized policlinic health care activities.	ويقوم المعهد بأنشطة متخصصة للرعاية الصحية والعيادية المتعددة والمستشفيات أو مجرد أنشطة العيادات الصحية العيادية المتعددة والمتخصصة.
Other types of plastids are the amyloplasts, specialized for starch storage, elaioplasts specialized for fat storage, and chromoplasts specialized for synthesis and storage of pigments.	وهناك أنواع أخرى من الصانعات الخلوية بانيات نشا، المتخصصة في تخزين النشا، بانيات زيتيات المتخصصة في تخزين الدهن، وبانيات اللون المتخصصة في توليف وتخزين الصبغات.
International conferences and specialized bodies	المؤتمرات الدولية والهيئات المتخصصة
(f) Other specialized training 2,000.	(و) أنشطة التدريب التخصصي الأخرى 000 2 دولار.
Participation of specialized agencies 23	62 حضور الدول الأطراف عند بحث التقارير 23
C. Cooperation with specialized agencies	جيم التعاون مع الوكالات المتخصصة
C. United Nations specialized agencies	جيم الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة
7. Specialized agencies and international	الوكاﻻت المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة
Knight Center for Specialized Journalism	مركز نايت للصحافة المتخصصة
Representatives of the specialized agencies	ممثلو الوكاﻻت المتخصصة
Participation of the specialized agencies	مشاركة الوكاﻻت المتخصصة
Fadil specialized in pediatric forensic work.	اختص فاضل في الط ب الش رعي للأطفال.
Afferent neurons communicate with specialized interneurons.	الخلايا العصبية وارد التواصل مع interneurons المتخصصة.
specialized agencies and the international institutions	تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
Other specialized agencies, funds and programmes	ألف الوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج الأخرى
specialized agencies and the international institutions	تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
The following specialized agencies were represented	19 ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة التالية
B. Specialized agencies . 41 60 11	باء الوكاﻻت المتخصصة ٤١ ٦٠ ١١
Cooperation and coordination of the specialized	التعاون والتنسيق بيـن الوكـاﻻت المتخصصة والمؤسسات الدولية
7. Specialized agencies and international institutions	٧ الوكاﻻت المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة
Specialized in International Law and Jurisprudence	متخصص في القانون الدولي وعلم القانون
2. United Nations specialized and related	٢ الوكاﻻت المتخصصـــة التابعــة لﻷمـم المتحدة والوكاﻻت ذات الصلة
IN PARTICULAR, WITH THE SPECIALIZED AGENCIES	رابعا تنمية تعاون مكتب خدمات المشاريع التابع لﻷمم المتحدة مع اﻷجزاء اﻷخرى من منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك، على وجه الخصوص، الوكاﻻت المتخصصة
THE SPECIALIZED AGENCIES AND THE INTERNATIONAL	تنفيذ الوكاﻻت المتخصصة والمؤسسات الدولية
Representatives of the specialized agencies 1	ممثلو الوكاﻻت المتخصصة)١(
Representatives of the specialized agencies 2	ممثلو الوكاﻻت المتخصصة)٢(
Special situation facing smaller specialized agencies	الحالة الخاصة التي تواجه الوكاﻻت المتخصصة الصغيرة
Representatives of the specialized agencies a	ممثلو الوكاﻻت المتخصصة)١(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية