Translation of "special resolution" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Resolution adopted by the Special Committee | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٠ |
| Resolution adopted by the Special Committee | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٨ |
| Resolution adopted by the Special Committee | قرار اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٣ |
| Resolution adopted by the Special Committee | قرار اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٤ |
| Resolution adopted by the Special Committee at | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤١٧ |
| Resolution adopted by the Special Committee at its | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٧١٤١ |
| Resolution adopted by the Special Committee at its | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٨ |
| Resolution adopted by the Special Committee at its | قرار اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٤ |
| Resolution adopted by the Special Committee at its | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٩، |
| Resolution adopted by the Special Committee at its | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٤٠، |
| Commission resolution 2004 76. Human rights and special procedures | قرار اللجنة2004 76 حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة |
| VIRGIN ISLANDS Consolidated resolution adopted by the Special Committee | قرار موحد اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٧، |
| VIRGIN ISLANDS Consolidated resolution adopted by the Special Committee | قرار موحد اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها٤٣٩١، |
| The Special Committee adopted the draft resolution without a vote. | واعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار هذا بدون تصويت. |
| 272. Special Committee against Apartheid General Assembly resolution 1761 (XVII) | ٢٧٢ اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري قرار الجمعية العامة ١٧٦١ )د ١٧( |
| 190. Special Committee against Apartheid General Assembly resolution 1761 (XVII) | ٠٩١ اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري قرار الجمعية العامة ١٧٦١ )د ١٧( |
| (d) United States special pay systems (resolution 46 191, sect. VI) | )د( نظم اﻷجور الخاصة للوﻻيات المتحدة )القرار ٤٦ ١٩١، الجزء quot سادسا quot ( |
| (g) Review of the special index for pensioners (resolution 47 203) | )ز( استعراض الرقم القياسي الخاص ﻷصحاب المعاشات التقاعدية )القرار ٤٧ ٢٠٣( |
| K. UNCTAD Trade and Development Board, special session General Assembly resolution 1995 (XIX) and UNCTAD resolution 114 (V) | كاف اﻷونكتــاد مجلــــس التجــارة والتنميــة، دورة استثنائية قرار الجمعيـــة العامـة ١٩٩٥ )د ١٩( وقرار اﻷونكتاد ١١٤ )د ٥( |
| Provision is made for dispute resolution by a special electoral court. 13 | ويوجد حكم يتيح تسوية النزاعات بواسطة محكمة انتخابية خاصة)١٣(. |
| The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution III without objection. | اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار مشروع القرار الثالث دون اعتــــراض. |
| (i) Consolidated statement of scheduled special conferences for 1995 (resolution 47 202) | apos ١ apos البيان الموحد للمؤتمرات الخاصة المقرر عقدها في عام ١٩٩٥ )القرار ٤٧ ٢٠٢( |
| 87. Statistical Commission, special session Economic and Social Council resolution 1993 6 | ٧٨ اللجنة اﻻحصائية، دورة استثنائية قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٣٩٩١ ٦ |
| He recommended that the Special Committee adopt the draft resolution without a vote. | وأوصى بأن تعتمد اللجنة الخاصة مشروع القرار بدون تصويت. |
| The Assembly's adoption of resolution 57 7 gave special momentum to that process. | ومنح اتخاذ الجمعية للقرار 57 7 زخما خاصا لتلك العملية. |
| Provision has been made for dispute resolution by a Special Electoral Court. 26 | وقد وضع تدبير لحل الخﻻفات بواسطة محكمة انتخابية خاصة)٦٢(. |
| (ii) The Special Rapporteur established under Commission on Human Rights resolution 1993 20 | apos ٢ apos المقرر الخاص المنشأ منصبه بموجب قرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٣ ٢٠ |
| The Special Political and Decolonization Committee adopted the draft resolution without a vote. | وقد اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار مشروع القرار دون تصويت. |
| The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution B without a vote. | اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء اﻻستعمار مشروع القرار باء دون تصويت. |
| The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution C without a vote. | اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء اﻻستعمار مشروع القرار جيم دون تصويت. |
| The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution II without a vote. | وقد اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار مشروع القرار الثاني دون تصويت. |
| The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution A without a vote. | اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار مشروع القرار ألف دون تصويت. |
| The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution B without a vote. | اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصـــة وإنهاء اﻻستعمار مشروع القرار باء دون تصويت. |
| Draft resolution I is entitled quot Special representatives, envoys and related positions quot . | مشروع القرار اﻷول عنوانــه quot مناصـــب الممثليـن الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة quot . |
| 84. UNCTAD Special Committee on Preferences, twenty second session UNCTAD resolution 77 (III) | ٨٤ اﻷونكتاد اللجنة الخاصة المعنيــة باﻷفضليــــات، الــدورة الثانيـــة والعشرون قرار اﻷونكتاد ٧٧ )د ٣( |
| The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution I without a vote. | وقد اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهـــاء اﻻستعمـــار مشروع القرار اﻷول دون تصويت. |
| The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution I without a vote. | اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمــــار مشـــــروع القــــرار اﻷول دون تصويت. |
| The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution III without a vote. | اعتمـــدت لجنــــة المسائـــل السياسية الخاصة وإنهــــاء اﻻستعمـار مشروع القرار الثالث دون تصويت. |
| The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution IV without a vote? | اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار مشروع القرار الرابع دون تصويت. |
| 123. UNCTAD Special Committee on Preferences, twenty first session UNCTAD resolution 77 III) | ١٢٣ اﻷونكتاد، اللجنــة الخاصـــة المعنيـة باﻷفضليـــات، الـــدورة الحاديـــــة والعشـــرون قــــرار اﻷونكتـاد ٧٧ )د ٣( |
| 75. UNCTAD Special Committee on Preferences, twenty second session UNCTAD resolution 77 (III) | ٧٥ اﻷونكتاد اللجنــة الخاصة المعنية باﻷفضليات، الدورة الثانية والعشرون قرار اﻷونكتاد ٧٧ )د ٣( |
| Sections A to L of the draft resolution covered a range of special subjects. | وقال إن الأجزاء من ألف إلى لام من مشروع القرار تغطي طائفة من المواضيع الخاصة. |
| The draft resolution was adopted by the Special Political and Decolonization Committee without objection. | اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار مشروع القرار دون اعتراض. |
| Special Account for activities approved under Security Council resolution 687 (1991) (statement X) 1.2 | الحساب الخاص لﻷنشطـة المعتمـدة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( )البيان العاشر( |
| Our special thanks go to the sponsors of the draft resolution on this matter. | ونتقدم بالشكر الخالص لمقدمي مشروع القرار على هذا. |
Related searches : By Special Resolution - Unanimous Resolution - By Resolution - Case Resolution - Resolution Mechanism - Video Resolution - Amicable Resolution - Resolution Passed - For Resolution - Spectral Resolution - Display Resolution - Corporate Resolution
